Undécima Prueba de la Fe en AllahPrimera Sección De La Vigésima Segunda Palabra
﷽
وَيَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
وَتِلْكَ الْاَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Había una vez dos hombres que se bañaban en una piscina. Se desmayaron bajo una influencia extraordinaria. Cuando abrieron los ojos vieron eso; Fueron llevados a un mundo extraño. Es un mundo tal, que por su perfecto orden, es como un país, tal vez como una ciudad, tal vez como un palacio. Miraron a su alrededor completamente asombrados. Vieron que si se mira por un aspecto, se ve un mundo magnífico. Por otro aspecto, es un país bien ordenado… Por un aspecto distinto, es una ciudad perfecta… Por diferente aspecto, es un palacio que contiene un mundo magnífico. Deambularon y observaron en este extraño mundo. Vieron que hay algunas criaturas; hablan en cierto estilo, pero ellos no conocen su idioma. Sólo por sus signos se puede entender que hacen cosas importantes y desempeñan deberes importantes.
Uno de esos dos hombres le dijo a su amigo: “Este mundo extraño ciertamente tiene un administrador, este país ordenado tiene un gobernante, esta ciudad perfecta tiene un dueño, este palacio decorado tiene un maestro. Debemos trabajar, debemos conocerlo. Porque resulta que él es quien nos trajo aquí. Si no lo reconocemos, ¿quién nos ayudará? ¿Qué podemos esperar de estas criaturas inhábiles cuyo idioma no conocemos ni ellas nos escuchan? Además, un Ser que crea un mundo enorme en forma de país, en forma de ciudad, en forma de palacio, que lo llena de arriba a abajo con cosas maravillosas, que lo adorna con todo tipo de ornamentos y con milagros instructivos, ciertamente quiere algo de nosotros y de quienes vienen aquí. Debemos conocerlo. Además, necesitamos saber qué quiere.”
El otro hombre dijo: “No creo que deba haber un Ser como lo que mencionaste y gobernar todo este mundo por sí solo”.
En respuesta, su amigo dijo: “Si no lo reconocemos, si permanecemos indiferentes, no habrá beneficio; si ocurre algún daño, será muy grande”. Si intentamos reconocerlo, la dificultad es muy leve, pero si trae beneficios, es muy grande. Por tanto, no es prudente permanecer indiferentes ante él".
Aquel vagabundo dijo: “Encuentro todo mi consuelo y placer en no pensar en ello. Además, no me molestaré con cosas que no encajan en mi mente. Todas estas obras son confusas y por casualidad, suceden por sí solas; qué me importa.”
Su amigo inteligente le dijo: “Esta obstinación tuya me traerá problemas a mí y quizás a muchos otros. A veces, un país queda devastado por culpa de una persona inmoral”.
De nuevo, ese errante se volvió y dijo: “Demuéstrame con certeza que este enorme país tiene un solo dueño, un solo hacedor. O no interfieras en mí.”
Su amigo respondió: “Ya que tu terquedad ha llegado al punto de la locura, con tu terquedad nos destruirás a nosotros y tal vez al país. Yo también te demostraré con doce pruebas que este mundo como un palacio, este país, como una ciudad, tiene un solo amo, y ese amo es el único que lo gestiona todo. No tiene carencias en ningún aspecto. Ese maestro, que es invisible para nosotros, nos ve a nosotros y a todo y escucha sus palabras. Todas sus obras son milagrosas y maravillosas. Todas estas criaturas que vemos y cuyos idiomas no conocemos son sus funcionarios.”
Primera Prueba
¡Ven a mirar por todas partes, presta atención a todo! Una mano oculta funciona en todo esto. Porque mira, algo del tamaño de una semilla, que no tiene la fuerza de un gramo, puede levantar miles de cargas. Algo sin la más mínima conciencia hace cosas muy sabias. Entonces estos no funcionan por sí solos. Hay un dueño de poder secreto que los hace operar. Si sucediera por sí solo, todo lo que vemos en este país, de principio a fin, sería un milagro, todo sería una maravilla milagrosa. Esto es una falacia.
Segunda Prueba
Ven y presta atención a las cosas que adornan todas estas llanuras, estas plazas, estos lugares. En cada uno de ellos hay obras que dan información sobre ese Ser secreto. Es como si cada uno de ellos fuera como una marca o un sello, dando información sobre ese Ser invisible. Está justo frente a tus ojos, mira; ¿Qué hace con un gramo de algodón? Mira cuántas resmas de paño, percal y telas florales salieron. Mira, cuántos caramelos y albóndigas redondas y dulces se hacen con él, que si miles de personas como nosotros lo usaran y lo comieran, serían suficientes. Y mira, tomó este hierro, tierra, agua, carbón, cobre, plata y oro en su palma invisible y lo convirtió en un trozo de carne; mira y ve… Así, ¡oh hombre insensato! Estas cosas son específicas de tal Ser, que este país entero con todas sus partes está bajo su poder milagroso, y se adapta a todos sus deseos.
Tercera Prueba
¡Ven y mira estas antiguas obras de arte en movimiento! Cada una de ellas está hecho de tal manera que es casi una copia pequeña de este enorme palacio. Todo lo que hay en este palacio está contenido en esas diminutas máquinas en movimiento. ¿Es posible que alguien que no sea el maestro de este palacio venga y compile este extraño palacio en una pequeña máquina? Además, ¿es posible que una máquina del tamaño de una caja haga algo aleatorio o sin sentido, aunque abarque todo el universo? Entonces, todas las máquinas antiguas visibles a todos los ojos son como los sellos de ese Ser secreto. Quizás cada uno de ellos es como un heraldo y un anuncio. A través de la lengua de su estado, dicen: “Somos obra de un Ser tal, que puede crear fácilmente todo este mundo nuestro, tal como Él nos creó sencillamente”.
Cuarta Prueba
¡Oh amigo obstinado! Ven, te mostraré algo aún más extraño. Mira, todas estas cosas en este país han cambiado, están cambiando, no se quedan en el mismo estado. Pon atención que estos objetos sólidos y cajas insensibles que vemos; Cada uno tomó la forma de un soberano absoluto; Es como si cada cosa dominara todas las cosas. Mire esta máquina a nuestro lado; Como si ordenara. Los materiales y las materias necesarias para su decoración y ornamentación provienen de lugares lejanos. Mira allí: ese objeto inconsciente, como si hiciera una señal, haciendo de un objeto más grande su sirviente y lo emplea en su propio trabajo. Compara otras cosas con estas. Es como si todo subyugara a todas las creaciones en este universo.
Si no aceptas a ese Ser escondido en las piedras, tierra, animales y criaturas parecidas a los seres humanos en todo el país darás todos los talentos, artes y perfecciones de ese Ser a (esas cosas), una por una. Entonces, en lugar de un solo Ser milagroso que la mente ve como distante, se encuentran miles de millones de milagrosos seres como él, opuestos entre sí, similares entre sí y uno dentro del otro; Este orden no se altera ni provoca alguna confusión.
Sin embargo, en este enorme país, si dos dedos interfieren, causarán confusión. Porque si hubiera dos directores en una aldea, dos gobernadores en una ciudad y dos sultanes en un país, se produciría confusión. ¡Cómo es posible que los infinitos soberanos absolutos estén juntos!
Quinta Prueba
¡Oh amigo con sospechas infundadas! ¡Ven, presta atención a las decoraciones de este magnífico palacio, mira los ornamentos de toda esta ciudad, mira el orden de todo este país y contempla las artes de todo este mundo! Aquí mira: Si la pluma de un Ser secreto que tiene un sinfín de milagros y habilidades no funciona, si estos bordados se atribuyen a otras causas inconscientes, a la casualidad ciega, a la naturaleza sorda, entonces cada piedra y cada planta de este país debe ser un pintor tan milagroso y un escriba tan maravilloso para que pueda escribir mil libros en una carta, y recopilar millones de obras de arte en un solo bordado. Porque mira los bordados de estas piedras, en cada una de ellas están los bordados de todo el palacio, las leyes reglamentarias de toda la ciudad, los programas organizativos de todo el país. Entonces, hacer estos bordados es tan maravilloso como hacer todo el país. Por eso, cada bordado, cada obra de arte es una declaración, una señal de ese Ser secreto.
Ya que una letra no puede existir sin indicar a su escriba. Un bordado artístico no puede existir sin informar de su bordador. ¿Cómo puede ser que un bordador que escribe un libro entero en una sola letra y borda mil bordados en un solo bordado, no sea conocido por su propio libro y sus bordados?
Sexta Prueba
Ven, saldremos a esta amplia llanura. Hay una montaña alta en esa llanura. Nos subiremos encima para que se pueda ver todo a su alrededor. También compraremos unos bonitos prismáticos que nos acercarán todo. Porque en este extraño país están pasando cosas raras. A cada hora suceden cosas en las que nunca pensamos. Aquí, ¡mira! Estas montañas, llanuras y ciudades están cambiando repentinamente. Y como cambia… de tal manera que millones de cosas cambian unas dentro de otras de forma muy regular… Es como si se tejieran millones de tejidos diferentes y se produjeran extrañas transformaciones. Mira, las cosas floridas que tanto conocíamos y nos familiarizábamos han desaparecido. Otras, similares en naturaleza pero diferentes en forma, las reemplazaban periódicamente. Es como si estas llanuras y montañas fueran páginas; Se están escribiendo en cientos de miles de libros separados. También, se están escribiendo sin errores ni omisiones. Así que es cien veces imposible que estas cosas sucedan por sí solas. Sí, es mil veces imposible que estas obras tan artísticas y cuidadas se puedan realizar por sí solas; Así que muestran a sus artistas más que a ellas mismas. Además, quien hace estas cosas es un ser tan milagroso, que ninguna tarea le resulta demasiado. Escribir mil libros le resulta tan fácil como una carta. Sin embargo, mira por todas partes, con tanta sabiduría pone cada cosa en su lugar, y con tanta gracia da a cada uno los favores que merece; Además, abre cortinas y puertas generales de una manera tan benévola que satisface los deseos de todos. Además, prepara mesas tan generosas que todos los pueblos, animales y grupos de este país reciben una mesa de bendiciones que son particulares y apropiadas para cada especie, tal vez para cada individuo con su nombre e imagen.
Así que en este mundo, ¿Hay algo más imposible que esto, que existieran cosas por casualidad entre las cosas que hemos visto, o fueran sin sentido e inútiles, o estuvieran involucradas varias manos, o el maestro no fuera capaz de todo, o todo no estuviera sujeto a él? Entonces, ¡oh amigo! Si eres capaz, ¡encuentra un pretexto para esto!
Séptima Prueba
¡Oh amigo, ven! Ahora, dejaremos estos detalles de lado y prestaremos atención a las posiciones de las partes de este extraño mundo con forma de palacio entre sí. Aquí, mira: En este mundo se están realizando obras universales y se están produciendo revoluciones generales con tal orden que es como si las piedras, la tierra, los árboles y todo lo que hay en este palacio estuvieran como un jefe observando el orden universal del mundo entero y actúa en consecuencia. Las cosas más alejadas unas de otras se ayudan mutuamente.
Mira: Una extraña caravana viene desde lo Oculto. Sus transportes se parecen a árboles, plantas y montañas. Cada uno lleva una bandeja con provisiones sobre la cabeza. Aquí, mira: están trayendo provisiones para los distintos animales que esperan de este lado. También, mira: En esta cúpula, esa magnífica lámpara eléctrica no sólo les da luz, sino que también cocina tan hermosamente todos sus alimentos; Sin embargo, una mano invisible ata la comida a cocinar a una cuerda y la sujeta contra ella. Mira este lado también: estos animalitos indefensos, débiles, sutiles… Tal como frente a sus cabezas, se colocó dos bombas llenas de alimentos delicados, como dos fuentes; todo lo que hace falta es que esa criatura débil se lo meta en la boca.
En breve: Todas las cosas de este mundo se ayudan unas a otras, como si se cuidaran unas a otras. Se dan la mano como si se vieran. Se apoyan mutuamente hombro con hombro para completar el trabajo de cada una. Trabajan juntas apoyándose una a la otra. Compara todo con esto; no termina con contar…
Todas estas situaciones muestran con una certeza al nivel de que dos por dos son cuatro; Todo está sumiso al maestro de este maravilloso palacio, es decir, al dueño de este extraño mundo. Todo trabaja por Su cuenta. Todo es como un soldado obediente de Él. Todo gira con Su poder. Todo se mueve bajo Su mando. Todo está arreglado con Su sabiduría. Todo asiste a través de Su gracia. Todo viene en ayuda de los demás a través de Su misericordia, es decir, provoca que corran a la ayuda. ¡Oh amigo! Si eres capaz, ¡di algo en contra de esto!
Octava Prueba
¡Ven, amigo insensato que se cree sabio como mi nefs, alma maligna! ¡No quieres conocer al dueño de este magnífico palacio! Sin embargo, todo lo muestra, lo señala, lo atestigua. ¡Cómo niegas el testimonio de todas estas cosas! Si es así, niega también este palacio y di: “No hay mundo, no hay país”, niégate a ti mismo también y apártate del camino. ¡O vuelve en sí y escúchame!
Aquí, mira: hay invariables elementos y minas que existen en este palacio y que abarcan todo el país. Es como si todo lo que sale del país estuviera hecho de esos materiales. Entonces, a quien sea dueño de esos materiales, todas las cosas hechas con ellos también le pertenecen. Quien es dueño del campo, también le pertenece la cosecha. A quien pertenece el mar, también pertenece lo que hay en él.
También, mira estos tejidos, estas telas bordadas están hechos de un solo material. El que trae ese material, lo prepara y lo convierte en cuerda, es por supuesto, uno. Porque ese trabajo no acepta participación. Por tanto, todas las cosas artísticas creadas son específicas de él. Además, mira, toda clase de estas cosas hechas y tejidas se encuentran por todo el país; Se extendió así con todas sus especies; Están hechas y tejidas juntas una dentro de la otra, con un estilo a la vez. Esto quiere decir que es obra de un solo Ser, actuando con un único mando. De lo contrario, la alianza y el consentimiento en tal momento, de un estilo, de una cualidad, en una forma, es imposible. En cuyo caso, cada una de estas cosas artísticas es como una declaración de ese Ser secreto y lo muestra.
Es como si cada tejido florido, cada máquina artística, cada bocado dulce fuera como una marca, un sello, una insignia, un símbolo de ese Ser milagroso; con el lenguaje de estado, cada uno de ellos dice: “De quién soy el arte, las cajas y las tiendas que ocupo son de su propiedad” Y cada bordado dice: “Quien me tejió, el ovillo en el que estoy también es su tejido”. Cada bocado dulce dice: “Quien me hace y me cocina, hasta el caldero en el que estoy es de él”. Cada máquina dice: “Quien me hizo, también hace todos mis ejemplos que se difunden en el país, y es él quien nos hace crecer en todo el país. Entonces, él es el dueño del país. En cuyo caso, quien sea dueño de todo este país, de este palacio, puede ser dueño de nosotros.” Por ejemplo, para poseer una sola bandolera o un solo botón específico del estado, es necesario poseer todas las fábricas que los producen, para ser el verdadero dueño de esas cosas. En caso contrario, se lo quitarán a ese tirano ruidoso y diciendo “es la propiedad del estado”, le castigarán.
En resumen: Así como los elementos de este país son los materiales que abarcan al país. Su propietario puede ser un solo Ser que posee todo el país. Asimismo, dado que las artes que se difunden por todo el país son similares entre sí y presentan una sola marca, los artefactos que se difunden por todo el país muestran que son las artes de un solo Ser que lo gobierna todo.
Así que, ¡oh amigo! Ya que hay una señal de unidad en este país, es decir, en este magnífico palacio; Hay un sello de unidad. Porque a pesar de que algunas cosas son una sola, abarcan todo. Algunas de ellas son numerosas, pero como son similares entre sí y se encuentran en todas partes, muestran una unidad de especie. En cuanto a la Unidad, indica Uno. Esto significa que su maestro, propietario, dueño y fabricante debe ser el mismo.
Además, presta atención a esto: una gruesa cortina emerge de lo invisible. Mira, de allí salen miles de cuerdas. Mira el comienzo de cada cuerda: un diamante, una insignia, una benevolencia, un regalo están colgados a cada cuerda. Él da un regalo apropiado para todos. ¿Sabes que es un acto muy loco no reconocer y no agradecer al Ser que extiende tan extraños regalos y bendiciones a estas criaturas desde un velo de lo invisible? Porque si no lo conoces, tendrás que decir: “Estas cuerdas; ellas mismas hacen y dan los diamantes y otros regalos que están en sus puntas”. En este caso, es necesario darle a cada cuerda el significado de un sultanato. Sin embargo, ante nuestros ojos, una mano de lo Oculto hace incluso esas cuerdas y les ata esos regalos.
Entonces, todo en este palacio apunta a ese Ser milagroso más que a sí mismo. Si no lo reconoces, caerás cien grados más bajo que el animal al negar todas estas cosas.
Novena Prueba
¡Ven, oh amigo sin razonamiento! No conoces al dueño de este palacio y no quieres conocerlo. Porque lo consideras lejos de la mente. Lo niegas porque no puedes comprender sus extraños artes y estados. Sin embargo, la verdadera consideración que está lejos de la mente, las verdaderas dificultades, los verdaderos problemas y las terribles cargas están en no reconocerlo.
Porque si lo conociéramos, todo este palacio, este mundo sería fácil y cómodo como una sola cosa; esto conduce a la baratura y a la abundancia.
Si no lo reconocemos y si él no existe, entonces cada cosa se vuelve tan difícil como todo este palacio. Porque cada cosa es tan artística como este palacio. Entonces no habrá ni baratura ni abundancia. Quizás ni una de estas cosas que vimos llegaría a nuestras manos, y mucho menos a nadie. Tú, sólo mira esa lata de dulces que cuelga de una cuerda. Si no hubieran salido de su cocina secreta y milagrosa, no podríamos comprarlo ni por cien liras, aunque ahora lo compramos por cuarenta centavos.
Sí, toda la consideración que está lejos de la mente, las dificultades, los problemas, la destrucción e incluso la imposibilidad está en no reconocerlo. Porque cómo a un árbol se le da vida por una raíz, una ley, desde un centro. Asimismo, la formación de miles de frutos obtiene una facilidad como un fruto. Si los frutos de ese árbol estuvieran unidos a los diferentes centros y raíces mediante leyes distintas, cada fruto sería tan difícil como el árbol entero.
Así como el equipamiento de todo el ejército se produce en un centro, según una ley y en una fábrica, Se vuelve tan fácil como equipar a un solo soldado. Si cada soldado fuera equipado, y se comprara el equipo en lugares separados; para el equipamiento de cada soldado debe haber fábricas necesarias para el equipamiento de todo el ejército.
Como estos dos ejemplos: en este ordenado palacio, en esta ciudad perfecta, en este país progresista, en este mundo magnífico, la creación de todas estas cosas se vuelve tan fácil y tan ligera cuando se le da a un solo Ser; Provoca la infinita baratura, abundancia y benevolencia que vemos. De lo contrario, todo será tan caro y tan difícil, que aunque se dé el mundo, no se obtendría una sola cosa.
Décima Prueba
¡Ven, oh amigo que has llegado un poco a la razón! Hace quince días, que llevamos aquí. Si no conocemos las órdenes de este mundo y no conocemos a su sultán; Merecemos el castigo. No nos queda ninguna excusa. Porque no nos molestan durante quince días (como si nos dieran un plazo). Por supuesto, no estamos a la deriva. No podemos deambular como animales entre objetos tan delicados, artísticos, equilibrados, elegantes e instructivos, ni podemos corromperlos, y no nos dejarán arruinarlos. Por supuesto, el castigo del majestuoso dueño de este país es terrible.
Entiende cuán poderoso y majestuoso es ese Ser con esto que organiza este enorme mundo como un palacio y lo gira como una rueda de agua. Administra este gran país como una casa, sin dejar nada fuera. Mira, como llenar y vaciar un recipiente de vez en cuando, Él llena este palacio, este país, esta ciudad en perfecto orden y lo vacía con perfecta sabiduría. Al igual que poner y recoger una mesa, trae y alimenta a la gente con diversos platos, uno por uno, de varias mesas en todo el país, por una mano invisible, como recoger y poner en la mesa. Recoge uno y trae el otro. Tú también lo ves, y si tienes mente, comprenderás que hay una generosidad infinitamente compasiva dentro de esa aterradora majestad.
También, mira, así como todas estas cosas dan testimonio de la soberanía y unidad de ese Ser invisible; estas revoluciones, estas transformaciones que van y vienen caravana por caravana, y que se abren y cierran pantalla por pantalla, dan testimonio de la continuación y permanencia de ese Ser. Porque junto con las cosas que perecen, también desaparecen sus causas. Sin embargo, a sus espaldas las cosas que les atribuimos están volviendo a suceder. Entonces esas obras no eran de ellas, sino que fueron obra de un Ser inmortal.
Así como las burbujas de un río van pasando, debido a que las burbujas que vienen detrás de ellas brillan como las que se van, se puede entender de esto que aquel que las hace brillar, tiene una luz constante y alta. Asimismo: el rápido cambio de estas cosas y el hecho de que las cosas que les siguen toman el mismo color, demuestran que son las manifestaciones, bordados, espejos y artes de un solo Ser inmortal y permanente.
Undécima Prueba
¡Ven, amigo! Ahora te mostraré otra prueba que es tan sólida como las diez pruebas anteriores. Ven, abordaremos un barco; Hay una península a lo lejos, iremos allí. Porque las llaves de este mundo mágico estarán ahí. Es más, todo el mundo está mirando esa península, esperando algo de allí y recibiendo órdenes de allí.
Allá vamos, mira. Ahora llegamos a esa península. Mira, hay una gran reunión. Parece que todos los ancianos de este país se han reunido aquí, parece haber una ceremonia importante. Pon atención bien. Esta gran sociedad tiene un líder. Vamos, nos acercaremos. Debemos conocer a ese jefe.
Mira, qué brillantes insignias tiene y son más de mil. Lo dice con mucha fuerza. Qué dulce conversación tiene. Durante estos quince días he aprendido un poco de lo que dicen. Aprende de mí también. Mira, esa persona está hablando del milagroso sultán de este país. Dice que el glorioso sultán me envió a ustedes. Mira, muestra tales maravillas; no hay duda de que esta persona es un funcionario particular de ese sultán. Cuidado que lo que dice esta persona no sólo sea escuchado por las criaturas de esta península, sino que quizás haga que todo el país lo escuche en forma extraordinaria. Porque todo el mundo, desde lejanos lugares, intenta escuchar su discurso. No sólo los humanos escuchan, sino también los animales, incluso las montañas escuchan sus órdenes para que se mueven de sus lugares. Esos árboles van hacia donde él señala. Produce agua donde quiere. Incluso hace que su dedo parezca una tetina de agua de kevser; Él os hace beber de él el agua de la vida. Mira, la lámpara importante en la alta cúpula de este palacio, con su signo, pasa de uno a dos.
Por eso, este país con todos sus seres, reconoce su oficialía. Lo escuchan y le obedecen, como si supieran que él es “un intérprete especial y preciso de ese milagroso Ser invisible, un heraldo de Su soberanía y el descubridor de Su talismán, y un mensajero confiable de la notificación de Sus mandamientos.”
Todo lo que dice esta persona, todas las personas cuerdas que lo rodean dicen: “Sí, sí, es verdad” y lo confirman. Tal vez las montañas y los árboles de este país, la gran lámpara que ilumina a todos los países, obedeciendo sus señales y órdenes, dicen: “Sí, sí, todo lo que dices es verdad”.
Así que, ¡oh amigo errante! ¿Puede haber alguna contradicción o engaño en un Ser Milagroso, que este personaje luminoso, magnífico y solemne, que porta mil insignias específicas del tesoro del sultán, habla con todas sus fuerzas, con la aprobación de todos los notables del país, en las cualidades que mencionó y las instrucciones que transmitió? Si esto es contrario a la verdad; Es necesario negar a este palacio, a estas lámparas, a esta comunidad, tanto su existencia como su realidad. Si eres capaz, señala con el dedo de objeción contra esto. Mira cómo te romperán el dedo con la fuerza de la prueba, y te lo meterán en el ojo.
Duodécima Prueba
¡Ven, hermano que un poco has vuelto en sí! Te mostraré una prueba más, que es tan poderosa como las once pruebas. Mira este edicto luminoso que bajó de lo alto y todos lo miran con perfecta atención, por asombro o respeto. Esa persona con mil insignias está con él y explica al público el significado de ese edicto.
Los estilos de este edicto brillan de tal manera que atraen la atención de todos, y menciona cuestiones tan serias e importantes que todos quedan obligados a escuchar. Porque revela una a una las cualidades, acciones, mandatos y atributos de ese Ser que gobierna todo este país, que construyó este palacio y que manifiesta estas cosas extrañas. Así como hay un gran sello en el cuerpo general de ese edicto, mira, tal como hay un sello inimitable en cada línea y en cada frase suya, se ve una forma específica de ese Ser como un sello espiritual sobre los significados, verdades, mandatos y sabidurías que el edicto expresa.
En breve: ese Edicto Supremo muestra a ese Ser como el sol; aquellos que no son ciegos, lo ven.
Entonces, ¡oh amigo! Si vuelves en sí, es suficiente… Si tienes algo que decir, dilo ahora.
Ese hombre testarudo respondió: “Sólo puedo decir contra estas pruebas tuyas: ”Elhamdulillah, creo. Además, creí tan brillantemente como el sol y como el día en que acepto que este país tiene un solo Malik‑i Zulkemal, Soberano de Perfección Sublime, este mundo tiene un solo Sahib-i Zulcelal, Dueño de la Majestad Sublime y este palacio tiene un solo Sani-i Zulcemal, Artífice de Belleza Sublime. Que Allah esté complacido contigo, me salvaste de mi vieja terquedad y locura. Cada una de las pruebas que trajiste fue suficiente por sí sola para mostrar esta verdad. Pero a medida que llegaba cada prueba, esperé y escuché, porque se abrían capas de conocimiento más gloriosas, más dulces, más placenteras, más luminosas y más hermosas, cortinas de reconocimiento y ventanas de amor".
Se ha completado la historia representativa, que apunta a la gran verdad de la Unidad Divina y la creencia en “Amentu Billah”. Gracias a la gracia de Rahman, a la refulgencia del Corán y a la luz de la fe en Allah, mostraremos con doce destellos una introducción del sol de la verdadera fe en la Unidad Divina, en comparación con las doce pruebas de la historia representativa. وَمِنَ اللّٰهِ التَّوْف۪يقُ وَالْهِدَايَةُ