Se Me Advirtió de Repente y Me Vi Obligado a Ponerlo por Escrito
بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ
Hermanos,
Ahora se ha hecho completamente evidente que, de manera oficial, se ha establecido una estrategia secreta para insultarme y humillarme con el propósito de romper la atención pública que se me muestra. Están tratando de enfriar y asustar, de manera encubierta, a todos mis amigos. Sin embargo, “Sello de la Confirmación de lo Oculto” destruye por completo todas sus propagandas. Es cierto que los insultos dirigidos hacia mí, realizados en nombre de la irreligiosidad, me afectan hasta cierto punto; tocan algunas fibras sensibles que aún quedan del “antiguo Said”. Sin embargo, las extraordinarias conquistas de Risale‑i Nur y la forma en que sus estudiantes son recibidos con respeto y misericordia por parte de las personas sinceras, los seres espirituales y los ángeles, hacen que los insultos y humillaciones dirigidas a mi persona no tengan más importancia que el ala de un mosquito. Estos desdichados traidores, al romper el respeto hacia los religiosos y los estudiosos de las ciencias religiosas en nombre de la religiosidad, cometen una traición a la propia religión. Por lo tanto, son maldecidos no sólo por los ángeles y los seres espirituales, sino también por los creyentes y los buscadores de la verdad. A cambio, solo obtienen el aplauso de uno o dos desdichados descarriados o incrédulos. Estos desafortunados creen que, al insultarme, pueden romper la influencia de Risale-i Nur, suponiendo tontamente que yo soy su fuente principal. Piensan que si logran desacreditarme, Risale-i Nur caerá. Este es un pensamiento absurdo e ingenuo.
Yo digo lo siguiente: ¡Oh ustedes, desdichados que me insultan y humillan en nombre de la irreligiosidad! Les informo con certeza: pronto, si no se arrepienten, no habrá forma de salvación para ustedes. Sin duda, el verdugo llamado “muerte” los colgará en la horca del aniquilamiento eterno. Su alma malvada será condenada a un confinamiento eterno, mientras que ganarán el odio y la maldición de los creyentes, los seres espirituales y los ángeles. A menos que se arrepientan, sé con certeza que mi venganza se tomará de ustedes de una manera multiplicada. Por eso no siento enojo hacia ustedes; incluso, les tengo compasión.
Sin embargo, Risale‑i Nur no puede ser oscurecido por el velo que individuos tan insignificantes como ustedes, comparables a simples moscas, intenten tender sobre ella. Su influencia no se verá afectada en lo más mínimo. Más de cien mil personas han salvado su fe a través de él y le rinden respeto y devoción con todo su corazón y alma.
En cuanto a mi persona y mi sufrimiento, les informo con certeza: incluso si en algún momento experimento una leve tristeza o enojo durante uno o dos minutos, inmediatamente encuentro un consuelo tan profundo que ni siquiera si sus insultos y traiciones se multiplicaran mil veces podrían romper ese consuelo. Porque Risale‑i Nur ha demostrado claramente que aquellos que nos atacan en nombre de la irreligiosidad enfrentan un castigo eterno y un confinamiento perpetuo en la soledad, mientras que los estudiantes que han salvado su fe con Risale-i Nur recibirán, con la muerte, una licencia de liberación y un pasaporte hacia la felicidad eterna, siendo honrados, respetados y acogidos con misericordia y generosidad. Esto lo hemos demostrado con miles de evidencias que han dejado sin palabras a los filósofos.
Además, este Nuevo Said no busca, como el Antiguo Said, ganar respeto, atención, prestigio o gloria para sí mismo; al contrario, rechaza completamente tales cosas. Por esta razón, ha elegido el aislamiento durante los últimos veinte años.
Si están haciendo esto con el propósito de destruir su influencia y desacreditarlo ante la opinión pública, en nombre de la seguridad y la administración, están cometiendo un gran error. Tres juicios durante dos años, junto con los ciento veinte escritos que comprenden mis veinte años de vida, y los ciento veinte mil estudiantes de Risale‑i Nur, no han revelado nada que pueda ser considerado motivo de rebelión, causa de responsabilidad, ni nada contra la patria y la nación. Esto ha sido demostrado con nuestra absolución y la devolución de todos los volúmenes de Risale-i Nur por parte de los tribunales. Por lo tanto, les informo con certeza: aquellos de ustedes que nos oprimen en nombre de la irreligiosidad están, de hecho, actuando contra la patria, la nación, la seguridad y el orden, y en favor de la anarquía, trabajando para un peligroso interés extranjero. Intentan presionarme para causar una conmoción, con la esperanza de provocar la intervención de ese movimiento. Por esta razón, no doy el menor valor a ninguno de sus insultos y traiciones. He decidido, en nombre de mantener el orden, tener paciencia y soportar.
Por supuesto, así como este mundo no es eterno, tampoco lo son los acontecimientos que ocurren en él. Las tormentas eventualmente pasan y las cosas cambian constantemente. Sin embargo, unas pocas horas de crímenes darán lugar a miles de frutos amargos y castigos en esta vida y en la otra. En ese momento, lamentarán inútilmente, diciendo: “¡Qué arrepentimiento tan grande!”
Al igual que escribí a las oficinas oficiales y a las personas encargadas que están directamente relacionadas con nosotros, también les digo a ustedes, los desafortunados: estamos trabajando con Risale‑i Nur para proteger a este país y a su futuro de las dos mayores amenazas, y hemos demostrado parcialmente esto incluso en los tribunales, con muchas evidencias concretas.
Primera Amenaza: levantar una barrera contra el anarquismo que intenta entrar con fuerza desde el extranjero en este país.
Segunda Amenaza: garantizar el mayor punto de apoyo para esta nación, convirtiendo el odio de los trescientos cincuenta millones de musulmanes en hermandad.