بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ
¡Mis estimados hermanos verídicos!
Primero: no se preocupen ni se inquieten en absoluto. En cada acontecimiento que nos sucede, tanto en lo que está oculto detrás del velo como en los resultados obtenidos, se manifiestan claramente las misericordias y favores divinos, así como las lecciones de la justicia y la compasión del destino. Esto se ha comprobado de manera absoluta y repetida a través de nuestras experiencias. Por lo tanto, frente a las situaciones más amargas y difíciles, estamos obligados a agradecer con la mayor paciencia. Así como el Profeta Cercis (A.S.), a quien incluso le arrancaron la piel, nosotros, los estudiantes de Nur, quienes han sido honrados con participar en la noble tarea de servir a las verdades de la fe en Allah, sólo hemos experimentado una milésima parte de las dificultades de aquellos grandes hombres. En términos de recompensa y ganancia, esperamos, insha’Allah, estar a la par con ellos.
Segundo: nuestros enemigos ocultos, que intentaron dañarme once veces, me llevaron a juicio cuatro veces y me encarcelaron tres veces, han visto frustrados sus planes respecto a Risale‑i Nur. Ahora concentran todas sus intrigas en mí, como individuo insignificante, intentando causarme incomodidad mediante el aislamiento absoluto, evitando cualquier contacto con otros y buscando atormentarme con provocaciones. Sin embargo, incluso bajo estas dificultades, percibo los favores de la misericordia divina y, con paciencia, agradezco. Supongo que mi resistencia ante estas pruebas, siendo físicamente diez veces más débil que ustedes y enfrentando dificultades diez veces mayores, reducirá a nada las pequeñas, temporales y triviales incomodidades que les afectan, y por ello ya no veo necesario consolarles.
Tercero: ahora que intentan desgastarme, deshonrarme y oprimirme a mí personalmente, no se preocupen. Esto es una señal de que no están atacando directamente a Risale‑i Nur ni a sus estudiantes, y también indica que están profundamente engañados. Creen erróneamente que mi valor y capacidad residen en mi persona, por lo que centran sus esfuerzos en mí. Este error tiene un gran beneficio y mucha utilidad para Risale-i Nur. De esta manera, me están haciendo cumplir, de forma indirecta, mis deberes personales y mi servicio a Nur. Insha’Allah, esto servirá como expiación por mis faltas y aumentará mi recompensa.
Cuarto: los hipócritas ocultos, de alguna manera, han logrado engañar a algunos funcionarios oficiales, convenciéndolos de que “quien se relacione con Said se convertirá en su amigo y seguidor de Nur. Que nadie tenga contacto con él”. Incluso los miembros de la administración y los guardias me evitan. Yo, por mi parte, estoy contento y agradecido por esta situación. No importa que no pueda verles físicamente, porque en espíritu, en pensamiento, en corazón y en deber, siempre estamos juntos como si compartiéramos una misma casa. Esta conexión espiritual es suficiente.
Said Nursi