Una carta dirigida a un médico profundamente interesado en los Tratados de Nur y que ha despertado a través de su estudio.
¡Saludos a ti, afortunado médico que puede diagnosticar su propia enfermedad, mi sincero y estimado amigo!
El despertar espiritual que muestra tu apasionada carta es digno de felicitación.
Sepas que, entre los seres existentes, lo más valioso es la vida; y entre las tareas, la más importante es servir a la vida. Entre los servicios relacionados con la vida, el más valioso es esforzarse para que la vida mortal se transforme en la vida eterna. Todo el valor y la importancia de esta vida, residen en ser una semilla, un principio y un origen de la vida eterna. De lo contrario, concentrarse exclusivamente en esta vida efímera, de una manera que envenene y destruya la vida eterna, es como preferir un relámpago momentáneo a un sol eterno; es una insensatez.
Desde la perspectiva de la verdad, los más enfermos de todos son los médicos materialistas y negligentes. Si pudieran obtener los medicamentos espirituales similares al antídoto de la sagrada farmacia del Corán, sanarían tanto sus propias enfermedades como las heridas de la humanidad. Insha'Allah, este despertar que has experimentado será un bálsamo para tu herida y te convertirá en una cura para las enfermedades de otros médicos.
Y bien sabes que para un paciente desilusionado y desesperado, un consuelo espiritual puede ser a veces más beneficioso que mil medicamentos. Sin embargo, un médico que se ha ahogado en el pantano del materialismo agrega una oscuridad más al doloroso desánimo de ese pobre enfermo. Insha'Allah, este despertar hará que te conviertas en un consuelo para esos desafortunados y en un médico iluminado.
Sabes que la vida es corta y las tareas necesarias son muchas. Si revisaras tu mente, como yo revisé la mía, encontrarías entre tus conocimientos, cuántas cosas inútiles, sin valor e insignificantes, hay como montones de madera inerte. Yo revisé la mía y encontré muchas cosas innecesarias. Por lo tanto, es necesario buscar una manera de convertir ese conocimiento científico y esa sabiduría filosófica en algo útil, iluminado y vivificante. También debes pedirle a Cenab‑i Hak un despertar que redirija tu pensamiento hacia el propósito de Hakím-i Zulcelal, Sabio y Majestuoso, que encienda un fuego en esos montones de madera y los ilumine, transformando el conocimiento científico inútil en conocimiento divino valioso.
¡Mi inteligente amigo! Mi corazón desea profundamente que personas del ámbito científico, en su sentimiento de necesidad de las luces de la fe en Allah y los misterios del Corán, avancen con un entusiasmo similar al de Hulusi Bey. Y puesto que las Palabras pueden hablar con tu conciencia, considera cada una no como procedente de mí, sino como una carta para ti del heraldo del Corán y una receta de la sagrada farmacia del Corán. En tu ausencia, abre con ellas un círculo de conversación presente. Además, cuando lo desees, escríbeme una carta. Si no te respondo, no te sientas decepcionado, porque desde hace mucho tiempo escribo muy pocas cartas. Incluso, en los últimos tres años, solo he respondido una vez a las muchas cartas de mi hermano.
Said Nursi