Una Breve Mirada a las Conquistas de Risale‑i Nur en los Países Extranjeros
Risale‑i Nur, al dirigirse tanto a la razón como al corazón con un método positivo acorde al nivel científico y académico del siglo XX, y al basarse en la persuasión y la demostración en lugar de la imposición, no solo ha sido aceptado en Turquía, sino que también ha recibido una gran acogida en el extranjero. Antes de que sus obras fueran impresas en las imprentas de nuestro país con la nueva escritura, ya habían sido publicadas en árabe, urdu, inglés e hindi en países islámicos como Pakistán e Irak, dándose a conocer en todo el mundo islámico. Gracias a esto, Risale-i Nur ha sido recibido con extraordinario interés y ha alcanzado una amplia audiencia de lectores.
Bediüzzaman, desde hace cuarenta o cincuenta años, ha sido una personalidad destacada y reconocida no solo en el mundo islámico, sino en todo el mundo. Desde su infancia, nunca ha sido refutado en el ámbito del conocimiento, lo que ha hecho que tanto dentro como fuera del país muchas miradas se hayan dirigido hacia él. La Universidad de Al‑Azhar, el principal centro de estudios del mundo islámico, reconoció su alto nivel de conocimiento y su brillante intelecto a través de académicos meticulosos como el rector Sheij Bahîd. Al mismo tiempo, su profundo dominio de las ciencias positivas se difundía en todo el mundo. En la prensa egipcia, se publicaban artículos sobre él, describiéndolo como “Fatîn-ül-Asr” (El Genio de la Época). Hace cuarenta y cinco o cincuenta años, en Damasco, pronunció un importante sermón en la Mezquita de los Omeyas ante una inmensa congregación de diez mil personas, entre ellas un centenar de eruditos. En dicho discurso, explicó las razones del atraso del mundo islámico y las vías para su progreso, subrayando la necesidad imperiosa de la unidad entre las naciones musulmanas.
Este sermón fue recibido con admiración en todo el mundo islámico, y su nombre comenzó a ser mencionado con frecuencia en los círculos académicos. Miles de personas que oyeron hablar de sus luchas y esfuerzos o leyeron sus obras comenzaron a sentir un gran interés por él. Los estudiantes comprometidos de Al‑Azhar le consultaron al Maestro Bediüzzaman sobre el significado de un hadiz que había sido objeto de interpretaciones erróneas. Sin embargo, debido a su estado de salud, fueron sus estudiantes quienes, basándose en Risale-i Nur, recopilaron los temas relacionados con la cuestión y enviaron la respuesta, incluyendo una respuesta previa dada por el Maestro sobre un posible interrogante relacionado con ese hadiz. Esta respuesta fue recibida con gran aprecio.
El entonces Ministro de Educación interino de Pakistán, Ali Ekber Shah (quien posteriormente fue rector de la Universidad de Sind), visitó Turquía y tuvo la oportunidad de conocer a Bediüzzaman. Antes de abandonar el país, dirigió un mensaje a la juventud sobre el Maestro y sus obras. Al regresar a Pakistán, inició gestiones oficiales para que la Colección Risale‑i Nur fuera enseñada en la universidad y traducida al urdu. Los periódicos y revistas de Pakistán, tanto en árabe como en inglés, comenzaron a presentar al Maestro y sus obras a los lectores, destacando el desarrollo del Islam en Turquía como un fruto de la difusión de Risale-i Nur. En estas publicaciones, Bediüzzaman fue mencionado como el líder espiritual del mundo islámico, y se escribieron numerosos artículos refiriéndose a él con el título de “Noble Bediüzzaman Said Nursi”.
Hoy en día, Risale‑i Nur es reconocido y aceptado en el mundo islámico como un baluarte coránico que defiende el Islam contra los ataques dirigidos en su contra.
Risale‑i Nur también ha sido recibido con gran aceptación en Europa, América y África, comenzando a ser leído en muchos países, especialmente en Alemania y Finlandia.
Por ejemplo, en Alemania, la Colección de Risale‑i Nur ha sido colocada en la mezquita de la Universidad Técnica de Berlín, y en la Facultad de Teología de la Universidad de Estudios Orientales se ha organizado una conferencia sobre Risale-i Nur. La expansión del Islam en Alemania ha estado significativamente influenciada por Risale-i Nur.
En Grecia, en la ciudad de Gümülcine, en la escuela establecida por Hafız Ali Efendi, también se imparten lecciones de Risale‑i Nur, y cientos de estudiantes de Nur están siendo formados.
En Finlandia, el presidente de la comunidad islámica ha promovido la difusión de Risale‑i Nur, lo que ha llevado a que muchas personas finlandesas se conviertan al Islam.
También en Japón y Corea hay numerosos lectores de Risale‑i Nur. A raíz de la Guerra de Corea, varios estudiantes de Nur que viajaron desde Turquía llevaron consigo la colección completa de Risale-i Nur a Corea. Algunas de estas obras fueron donadas a universidades japonesas, y otras a bibliotecas coreanas. Gracias a esto, la comunidad islámica en Japón también ha comenzado a beneficiarse de Risale-i Nur.
Los musulmanes de India e Indonesia tampoco han quedado privados de Risale‑i Nur. Un estudiante de Nur que realizó la peregrinación a La Meca, obsequió la colección completa a un erudito hindú con quien había entablado amistad. Dicho erudito expresó su intención de traducir las obras al hindi, considerándolo una gran responsabilidad para él.
En Estados Unidos, algunas de las epístolas fueron donadas a la mezquita de Washington, permitiendo que los musulmanes de allí también comenzaran a beneficiarse de estas obras.
A raíz del envío de las obras de Risale‑i Nur desde Irak, el Secretario General del Centro Islámico de Cultura de Washington escribió una carta de agradecimiento al estudiante de Nur que envió las obras.
Las declaraciones mencionadas anteriormente son solo algunos ejemplos dentro de nuestro conocimiento sobre la expansión de Risale‑i Nur en los países extranjeros.
En la próxima publicación del “Corán Milagroso”, se preservará fielmente la caligrafía de Hâfız Osman, al mismo tiempo que se mostrarán los milagros textuales del Corán. No cabe duda de que esta edición del Corán será recibida con gran entusiasmo no solo en el mundo islámico, sino en todo el mundo.
¿Acaso todo esto no es una prueba y una evidencia de que Risale‑i Nur está llenando un vacío inmenso a nivel mundial? Toda la humanidad necesita el Corán y por consiguiente, en esta época, también necesita Risale-i Nur, que expone y demuestra su milagro espiritual.
En esta sección, presentamos algunos de los artículos publicados en el extranjero sobre el Maestro Bediüzzaman y Risale‑i Nur, así como algunas de las cartas enviadas al Maestro y a sus estudiantes.