Otra Carta de M. Sabir İhsanoğlu
Según una noticia, el Gobierno de Menderes ha dado órdenes para la publicación de Risale‑i Nur, una obra de gran importancia islámica escrita por el gran pensador del mundo islámico y de la humanidad, el Noble Said Nursi. Este anuncio ha llenado de inmensa alegría a aquellos en Pakistán que trabajan por la causa del Islam. Con motivo de esta publicación, felicitamos de todo corazón al Noble Said Nursi, a sus estudiantes y a nuestros hermanos en la fe en Turquía. Asimismo, expreso mi gratitud, especialmente al Primer Ministro Menderes y a todos los demócratas, por haber rescatado a la nación de la opresión, la tiranía y la incredulidad.
Gracias a esta acción, las campañas de propaganda extranjeras contra la nación turca serán refutadas y el antiguo cariño del mundo islámico hacia Turquía renacerá con vigor. Soy un musulmán pakistaní. Nunca he visitado Turquía ni he visto a Said Nursi en persona, pero al leer fragmentos de los libros publicados por los estudiantes de Nur en la Universidad de Estambul, he experimentado una profunda y genuina alegría espiritual. Ahora, en esta tierra lejana, me he convertido en un estudiante de Nur.
No hay obras como estas escritas en mi lengua materna, el urdu. Tampoco hay en Hindostán o Pakistán un héroe de la religión como Nursi. Esta es una verdad innegable. Si estas obras fueran traducidas al urdu, estamos seguros de que se lograría un gran servicio para el Islam. De hecho, la lucha contra el comunismo a través de la difusión del conocimiento es una necesidad urgente, y los demócratas han incluido este principio en su programa. Insha’Allah, con este tipo de actividades islámicas, los comunistas, los masones y otros enemigos de los turcos serán erradicados, y en el futuro, Turquía recuperará su antigua posición de grandeza… ¡Ámin!
M. SABIROriginario de ErrabadUn estudiante de Nur en Pakistán