Carta Escrita en Nombre de los Alumnos del Nur de Karachi
Alumnos del Nur de Karachi
PAKISTÁNM. Sabir Ihsanoğlu, M.A. (Prev)Departamento de Historia y Cultura IslámicaUniversidad de KarachiRepública Islámica de Pakistán
Venerado Maestro,
He recibido las importantes obras de nuestro querido y gran Maestro, el Noble Bediüzzaman Said Nursi. No había visto otras obras suyas antes. Ustedes me las han enviado por primera vez. Mi examen está muy próximo. Insha’Allah, después de mayo, escribiré artículos sobre el Noble Bediüzzaman y su servicio en la fe y el Corán. Cuando se publiquen aquí, también les enviaré copias. Aunque no los conozco en persona, los reconozco espiritualmente. Según el Corán Sagrado, todos los musulmanes son verdaderos hermanos… Les escribo porque son mis hermanos en el Islam, y especialmente porque son musulmanes turcos y estudiantes de Nur. Soy pakistaní, no turco. Mi lengua materna no es el turco, pero soy un estudiante de Nur. Considero a Bediüzzaman Said Nursi como el mayor líder religioso e intelectual de nuestro tiempo y me declaro un estudiante de Nur. El Noble Said Nursi no es solo su Maestro, sino el Maestro de toda la juventud islámica. Lamentablemente, en nuestro país no hay muchas personas que hablen turco, por lo que no están al tanto de su servicio.
Noticias sobre Risale‑i Nur desde Pakistán:
La información sobre el Maestro y Turquía es muy limitada. Desde hace dos años he estado investigando y escribiendo sobre este tema. He publicado artículos en los periódicos de Pakistán, Bujará y Birmania. Estos han sido muy apreciados, y me han solicitado que escriba más sobre Turquía y Risale‑i Nur. Al principio, no tenía información suficiente sobre el Maestro. Durante este tiempo, escribí a un joven llamado Salih Özcan, pidiéndole que me enviara libros sobre Turquía. Me enviaron varios libros, entre ellos uno titulado Serdengeçti. En este libro encontré un artículo sobre Risale-i Nur. Lo leí, me beneficié de él y comencé a recopilar información sobre Nur. Desde entonces, he leído y reflexionado sobre sus escritos. Me pregunté: ¿Quién es realmente Said Nursi? Y comprendí que los enemigos del Islam han llevado a cabo una campaña de propaganda en su contra en el extranjero. Hasta ahora, he escrito doce artículos sobre él. Han sido publicados en los siguientes periódicos y revistas: Davet (Delhi), Istiklâl (Rangún), Tasnim (Lahore), El-Münir (Lyallpur), Asia (Lahore), Müslim (Daca), Inkılâp (Karachi), Anjam (Karachi), Ceng (Karachi)… y en varios otros periódicos.
Los artículos escritos sobre el Maestro han sido traducidos a otros idiomas. Hoy en día, miles o incluso millones de musulmanes y no musulmanes lo conocen y me solicitan información sobre él. Cada periódico quiere escribir sobre él. Insha’Allah, dentro de tres meses trabajaré con toda mi energía en este asunto. No temo a los enemigos del Islam. En Karachi, he reunido los libros del Maestro y otras obras en turco, y he establecido una pequeña biblioteca. Todos los libros que han llegado de Turquía están aquí.
Este año planeamos fundar una organización llamada “Unión de Estudiantes Turco‑Pakistaníes”. Pido a nuestros hermanos de Nur que fortalezcan los lazos de amistad entre Turquía y Pakistán y que también estudien el idioma urdu. En esta península, el único idioma nacional de 130 millones de musulmanes es el urdu. Nosotros, aquí trabajamos por el turco. La lengua turca es hablada por 60 millones de musulmanes desde Siberia hasta Albania y por 25 millones de turcos en Turquía.
Digo a mis hermanos estudiantes de Nur: “Luchen contra el sionismo dondequiera que se encuentren.” Los únicos responsables de la creación del comunismo son los judíos. Hasta ahora, estos comunistas han invadido Idil‑Ural, el Cáucaso, Alemania, Crimea, Azerbaiyán, el Turkestán Occidental y nuestro vecino, el Turkestán Oriental. Se han pisoteado los derechos de 60 millones de nuestros hermanos. India también es un imperio colonialista. Nehru y otros líderes hindúes son enemigos del Islam. Desafortunadamente, los estados musulmanes no se dan cuenta de esto. Nehru está ordenando la masacre de los musulmanes de Cachemira.
Díganle a Said Nursi sobre la difícil situación de los musulmanes indios y pídanle que escriba sobre ello en su país.
Aquí en Pakistán, hay un gran respeto por el Noble Said Nursi. Lo amamos profundamente y rezamos por su salud y larga vida. En el mundo islámico, no hay nadie como Said Nursi. En Egipto, hubo un Hasan al‑Banna, pero fue martirizado. En la India, tuvimos a Iqbal, pero ha fallecido. Actualmente, tenemos a Mevdudi y otros grandes eruditos, pero no hay nadie como nuestro Maestro. Él es la joya del mundo islámico. Hay poca información sobre él. Sus obras aún no han sido traducidas al persa, inglés o urdu, pero Insha’Allah, lo serán en el futuro.
La valiosa vida del Maestro ha transcurrido en las cárceles. Los populistas le han infligido muchas injusticias y opresiones. Elhamdulillah, su época de tiranía ha terminado y los Demócratas han tomado el poder. Nosotros, los pakistaníes, apoyamos firmemente al gobierno de Menderes. Si los Demócratas no estuvieran en el poder, no habría amistad entre Turquía y Pakistán, ni existiría el Pacto de Bagdad, ni nuestras conexiones basadas en la fe.
Perdón por extenderme. Transmita mis saludos y más profundo respeto a nuestro venerado Maestro y envíe mis saludos a los amigos de Nur. Por favor, envíeme una gran y buena fotografía del Maestro.
¡Que viva la hermandad islámica y la amistad turco‑pakistaní!
Dirección postal: Room No: 8 University HostelMission Rd. Karachi
El Baki Huvel BakiUn estudiante pakistaní de NurDe ErrabadM. Sabir İhsanoğlu30.3.1957