Carta del Honorable Decano de la Universidad de Sind, Ali Ekber Shah, a un Estudiante de Nur en Ankara
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ
Mi estimado hermano verídico,
Te pido disculpas por no haberte escrito desde hace mucho tiempo. Insha’Allah, de ahora en adelante te escribiré con más frecuencia, y también te pido que me escribas a menudo. Mi afecto por ti no ha disminuido en absoluto; al contrario, ha aumentado aún más.
No sé turco, pero veo Risale‑i Nur y lo admiro mucho.
Zebân‑i yâr-i men Türkî ve men Türkî nemîdânem,
Çe hûşbûde eğer bûde zebâneş der dehânem.
"El idioma de mi amado es el turco, pero yo no lo entiendo.
¡Qué hermoso sería si su lengua estuviera en mi boca!"
Qué apropiado es que su colección también se llame Nur, ya que es un mensajero de la luz. Entre nosotros existe un vínculo espiritual. Pido a Allah que fortalezca aún más estos lazos espirituales. Cuando estuve en Turquía, conocí a sus amigos. Por favor, escríbeme sobre su estado y transmíteles mis saludos y respetos; estaré muy agradecido. ¿Cómo está el Noble Nur? Escríbeme sobre él y hazle llegar mis saludos y mis mejores deseos, así como mi compromiso de estar a su servicio. Me reuní con Sabir Ihsanoğlu, y por ahora nos sentamos juntos y hablamos sobre Turquía y sobre ustedes. Trabajaremos un poco más y continuaremos nuestro servicio en la causa de la religión. Que Allah nos ayude.
Concluyo esta carta orando por tu salud y suplicando a Allah que otorgue seguridad a todos los musulmanes.
Tu hermano en la fe,SEYYID ALI EKBER SHAHDecano de la Facultad de Teología de la Universidad de SindHyderabad – Pakistán Occidental