﷽
وَبِهِ نَسْتَع۪ينُ
Prólogo
Este prólogo fue escrito por un importante erudito que se encuentra en la Iluminada Medina.
En el prólogo de “El Gran Iqbal”, dije: Al leer las biografías de los grandes, al narrar sus sublimes hazañas y recordar sus preciados recuerdos, uno siente que entra en otro mundo. El fuego sublime de los sentimientos de amor puro enciende el corazón, y la gracia divina lo envuelve. La historia registra personas tan grandes que muchos de los que también son considerados grandes palidecen en comparación con ellos.
Cuando se mencionan los héroes que honran la historia,
El espíritu se eleva desde la Tierra hacia los más amplios mundos,
La gracia de mil fragancias envuelve al alma profundamente,
Como si hubiera pasado por los jardines de rosas del Paraíso…
Esta profunda verdad la he percibido con toda su grandeza y magnificencia mientras escribía este prólogo. Porque esta obra, que presentamos a nuestros queridos y respetados lectores con la más profunda sinceridad y pureza de intención, pertenece al gran Maestro Bediüzzaman Said Nursi, cuyo largo y fructífero siglo de vida ha sido escenario de innumerables maravillas, conquistador de corazones, y a su colección de 130 partes conocida como Risale‑i Nur, así como a los Estudiantes de Nur. Estos estudiantes, con sus virtudes y moralidades, sinceridad e integridad, fe y conocimiento, continúan siendo ejemplos puros no solo para una nación, sino para toda la humanidad en todos los aspectos de la vida.
Se define el “Prólogo” de un libro como el resumen de ese libro. Sin embargo, ¿es posible condensar el contenido de esta grandiosa obra, cuyas temáticas son tan profundas y vastas que no cabrían ni siquiera en libros independientes, en unas pocas páginas de prólogo?
Hasta el día de hoy, en ninguno de los escritos en prosa o verso que he intentado redactar me he sentido tan incapaz y asombrado. Por lo tanto, aquellos que lean esta obra con un profundo deleite, un entusiasmo divino y una emoción desbordante, descubrirán con admiración que Bediüzzaman es un erudito excepcional y una figura destacada que ha sido criado de manera única desde su infancia y que, a lo largo de su vida, ha sido objeto de manifestaciones divinas extraordinarias.
Después de examinar minuciosamente a este gran hombre, sus obras y sus estudiantes, y de vivir de manera espiritual, intelectual y emocional en ese mundo de luz, comprendí que un antiguo poeta árabe expresó una profunda verdad con uno de sus versos: “Reunir todo el universo en una sola personalidad no es difícil para Cenab‑i Hak.”