بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ
Nuestro Venerado Maestro,
Hemos sido testigos de la realización de su sagrada causa de la fe, que le ha sido otorgada por Allah como recompensa por su lucha espiritual y su infinita paciencia, con la difusión libre de Risale‑i Nur. Esta causa sagrada, este ideal y esta difícil lucha que han continuado durante años, han culminado en la victoria. Se ha cumplido lo que Allah ha querido, se han realizado nuestros más profundos anhelos y deseos. La fe ha prevalecido sobre la incredulidad, y los velos de la oscuridad se han rasgado con estrépito, iluminando los horizontes del mundo con la resplandeciente luz de Nur.
Risale‑i Nur, que nos ha llevado a esta meta, a esta victoria, a la bendición infinita de la fe y, por consiguiente, a la felicidad de acercarnos a Allah, ha sido como un átomo salvador en esta aterradora y colosal guerra contra la incredulidad. Ha restaurado nuestras almas, fortalecido nuestros corazones y conquistado nuestros espíritus.
Desde esta perspectiva, al presentar a nuestro querido y venerado Maestro nuestra gratitud y nuestro más profundo reconocimiento, recordamos que a pesar de que cada instante de su sagrada vida ha transcurrido en lucha, esfuerzo, sufrimiento, tortura, persecución y exilio, su determinación, su lealtad, su abnegación, su valentía y sobre todo, su fe y conciencia más firmes que el acero, así como su comprensión suprema del Islam y su profundo sentido de humanidad, han hecho de usted un modelo ejemplar tanto en el ámbito interno como en el externo. En particular, el impacto que su Colección Risale‑i Nur ha dejado en la humanidad y el significado que ha reflejado sobre ella, han hecho que millones de estudiantes de Nur, quienes siguen su camino, quienes lo han seguido y quienes han decidido seguirlo, le estén profundamente ligados y eternamente agradecidos.
Nuestro venerado maestro, a pesar de todo su agotamiento y vejez, puede estar tranquilo, pues su ardua prueba ha concluido con éxito. Ahora, los jóvenes Said del futuro han sido preparados para continuar esta sagrada causa, esta misión de la fe y del Corán. Con la luz de la fe y la conciencia, ellos llevarán adelante esta noble y elevada causa y con el permiso de Allah, la sostendrán hasta el Día del Juicio, transmitiéndola de generación en generación.
Nuestro venerado maestro, nos encontramos en un estado de júbilo y celebración por la impresión y culminación en Ankara de la nueva y detallada “Biografía”, que será recordada en las páginas doradas de la historia con honor y esplendor. Porque esta “Biografía”, además de proporcionar información completa sobre la redacción, organización y difusión de Risale‑i Nur, es de suma importancia al ilustrar su incansable lucha y perseverancia por la salvación de la fe, el propósito supremo al que ha dedicado su vida. Refleja cómo, a pesar de innumerables privaciones, ha logrado alcanzar su objetivo con una determinación inquebrantable. Hoy, este océano de Nur, que ha inspirado a millones y los ha guiado hacia la salvación, continuará rugiendo, ahogando la incredulidad, rasgando las tinieblas y siendo un protector y salvador para la humanidad.
Le estamos profundamente agradecidos. Con el más sincero amor y respeto, le enviamos nuestros saludos y reverencias, esperando sus benditas oraciones, y besamos sus manos, querido y venerado Maestro.
Los Estudiantes de Nur de Estambul