Antes de que comenzara el caso de Afyon, el presidente de la Dirección de Asuntos Religiosos, Ahmed Hamdi, había solicitado a Said Nursi dos juegos de los tratados de Risale‑i Nur: uno para ser colocado en la biblioteca de la Dirección de Asuntos Religiosos y otro para su colección personal. Sin embargo, debido al incidente de la prisión, estos no pudieron ser enviados en ese momento. Cuando el Maestro fue liberado y llegó a Emirdağ, revisó y corrigió los dos juegos previamente preparados y los envió a Ahmed Hamdi, junto con la siguiente carta.
Respetado Ahmed Hamdi Efendi,
Le expongo un acontecimiento espiritual que he experimentado: hace mucho tiempo, mis pensamientos no coincidían con los de usted y con los de los eruditos religiosos de su camino, quienes, debido a la necesidad, seguían las concesiones (ruhsat) y abandonaban las normas más estrictas (azîmet) de la ley islámica. Me enojaba tanto con ellos como con usted, preguntándome: “¿Por qué abandonan la azîmet y siguen la ruhsat?” Por esta razón, no enviaba directamente a Risale‑i Nur a ustedes. Sin embargo, hace tres o cuatro años, sentí en mi corazón un reproche crítico hacia usted. De repente, se me hizo comprender que:
“Estos amigos suyos de la antigua madrasa, como Ahmed Hamdi en particular, han enfrentado una gran destrucción y, siguiendo el principio de ”el menor de los males“, han empleado parte de su labor académica en la protección de los valores sagrados, reduciendo así el peligro de cuatro a uno. Sus concesiones y fallas, que han surgido por necesidad, insha’Allah, serán una expiación para ellos.” Este mensaje se me transmitió con gran fuerza en mi corazón. Desde ese momento, volví a considerarlos como mis verdaderos hermanos de madrasa y compañeros de estudio, mirándolos con una perspectiva de auténtica hermandad.
Por esta razón, al considerar que mi enfermedad severa, que causa una gran intoxicación, podría llevarme a la muerte, pensé que ustedes serían los verdaderos dueños, protectores y guardianes de Risale‑i Nur en mi lugar. Además, dado que hace tres años usted insistió en solicitar una colección de Risale-i Nur, tenía la intención de enviársela. Ahora, aunque no está completa ni en su versión más perfecta, le envío un conjunto de escritos que fueron copiados hace quince años por tres estudiantes de Nur, los cuales he revisado en la medida de mis posibilidades a pesar de mi grave enfermedad.
Los escritos de estos tres discípulos de Nur, en mi opinión, tienen el valor de diez colecciones. No los entregaría a nadie más que a usted. A cambio de este conjunto, el precio espiritual que pido consta de tres cosas…
Primero: en la medida de lo posible, deben duplicar y enviar entre veinte y treinta copias de esta colección a las sucursales de la Dirección de Asuntos Religiosos dentro del país. Si es viable, que se haga en alfabeto árabe, y si no es posible, en alfabeto latino. Además, uno de mis amigos cercanos debería supervisar la revisión y corrección del texto. Porque es un deber de la Dirección de Asuntos Religiosos publicar obras como esta para resistir las corrientes externas de ateísmo.
Segundo: dado que los tratados de Nur pertenecen a las madrasas, ustedes, que son la esencia, los líderes y los estudiantes de estas instituciones, son sus verdaderos dueños.
Tercero: nuestro Corán con concordancias, si es posible, debería ser impreso mediante fototipia, para que la chispa milagrosa de su concordancia pueda ser visible.
Said Nursi