Una Carta Importante Escrita por el Maestro Bediuzzaman Durante la Segunda Guerra Mundial
بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ
Debido a la intensidad de la compasión y la sensibilidad, junto con el frío severo de este invierno, las calamidades espirituales y humanas que han caído sobre los indefensos, como desastres, miserias, hambres y privaciones, han afectado profundamente mi corazón.
De repente, se me advirtió: en tales calamidades, incluso si son incrédulos, hay un tipo de misericordia y recompensa para ellos, lo que hace que esa calamidad sea relativamente más ligera para ellos. Estas calamidades celestiales, para los inocentes, equivalen a un tipo de martirio.
Hace tres o cuatro meses que no tengo noticias de la situación mundial ni de la guerra, pero al recordar a los niños y las familias en Europa y Rusia, la división mencionada en esa advertencia espiritual me proporcionó consuelo ante esta dolorosa compasión. Así fue:
De las calamidades celestiales, aquellos que perecen y sufren debido a las desgracias derivadas de las injusticias de los opresores, si tienen menos de quince años, independientemente de su religión, son considerados mártires. Como en el caso de los musulmanes, las grandes recompensas espirituales que reciben reducen esa calamidad a nada.
Para aquellos mayores de quince años que son inocentes y oprimidos, sus recompensas son grandes y pueden incluso salvarlos del Infierno. Porque, en el fin de los tiempos, dado que un período similar al del período de intervalo profético ha cubierto la religión y se ha extendido la indiferencia hacia el Islam y al Mensaje de Muhammed (A.S.M.), y dado que en el fin de los tiempos el auténtico cristianismo del Noble Jesús (A.S.) prevalecerá, uniéndose con el Islam, puede decirse que el sufrimiento de los cristianos oprimidos que pertenecen al Noble Jesús (A.S.) en esta oscuridad equivale a un tipo de martirio. Especialmente aquellos que son ancianos, pobres y débiles, y que sufren bajo la tiranía y las opresiones de los grandes tiranos despóticos, sus calamidades no solo son una expiación por los pecados derivados de la decadencia de la civilización, la ingratitud y el desvío de la filosofía, sino que también son cien veces más beneficiosas para ellos. Esta verdad me ha sido revelada, y agradecí profundamente a Cenab‑i Erhamurrahimin, el Más Misericordioso de los Misericordiosos, obteniendo consuelo de esta dolorosa compasión.
Si los que sufren esas calamidades son los opresores y tiranos que causan la miseria de la humanidad, los que encienden el fuego en el mundo humano por su propio beneficio, esos egoístas y despreciables demonios humanos, entonces estas calamidades son totalmente merecidas y constituyen una justicia divina perfecta.
Si quienes soportan esas calamidades son aquellos que acuden en ayuda de los oprimidos, que luchan por la paz de la humanidad, por la preservación de los principios religiosos, las santidades celestiales y los derechos humanos, entonces las consecuencias espirituales y del más allá de sus sacrificios son tan grandes que esas calamidades se convierten para ellos en una fuente de honor y dignidad.
Said Nursi