بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ
Estimados Hermanos,
En sus recientes escritos, vi que incluyeron las Epístolas sobre la Sinceridad. Por ello, los remito a estudiar esas epístolas y no he considerado necesario añadir otra lección extensa. Solo deseo advertir lo siguiente:
Nuestro camino, basado en el misterio de la sinceridad y las verdades de la fe en Allah, nos obliga, por la naturaleza de nuestro método, a no involucrarnos innecesariamente en la vida mundana o social, ni en circunstancias que fomenten la competencia, el partidismo o los enfrentamientos. ¡Qué lamentable es que, en este tiempo de ataques de serpientes tan aterradoras, los desafortunados eruditos y devotos religiosos se critiquen entre sí por defectos menores, como si fueran las picaduras de mosquitos, ayudando así a los ataques destructivos de los hipócritas incrédulos y permitiendo que ellos mismos sean eliminados por sus manos!
En una carta de uno de nuestros hermanos muy sinceros, se menciona que un anciano erudito y predicador se encuentra en una posición que podría perjudicar a Risale‑i Nur. Este individuo intenta desacreditarme y atacar a Risale-i Nur bajo el pretexto de que he abandonado una práctica sunna debido a una excusa importante, a pesar de que soy un pobre siervo con innumerables defectos.
Primero: tanto ese individuo como ustedes deben saber que soy un simple servidor de Risale‑i Nur, un humilde anunciador en esa tienda. Risale-i Nur, por otro lado, está conectada con el Corán Supremo y, a través de este, con el Trono Supremo. Por lo tanto, mis defectos personales no afectan a Risale-i Nur.
Segundo: por favor, transmitan mis saludos a ese predicador y erudito de mi parte. Acepto con gratitud y respeto su crítica e incluso sus objeciones personales hacia mí. Ustedes tampoco deben provocar discusiones ni disputas con él ni con otros como él. Incluso si alguien actúa con agresividad, no respondan con maldiciones. Quien tenga fe es nuestro hermano, incluso si nos trata como enemigos. Según nuestro camino, no debemos responder a la hostilidad con hostilidad, ya que hay enemigos mucho más peligrosos, como las serpientes.
Nosotros no portamos un garrote, sino luz. La luz no daña; acaricia con su brillo. Especialmente cuando se trata de personas de conocimiento, cuya arrogancia puede ser alimentada por ese conocimiento, no debemos provocar su ego. Sigan el principio deوَاِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا“Cuando pasan junto a lo vano, pasan con dignidad” tanto como sea posible.
Además, dado que esa persona previamente participó en Risale‑i Nur y contribuyó con sus escritos, pertenece a nuestro círculo. Si tiene algún error intelectual, perdónenlo. No solo personas como él, miembros de órdenes religiosas o musulmanes devotos, sino incluso aquellos que poseen fe y pertenecen a sectas desviadas, no deben ser motivo de conflictos. Incluso los cristianos que creen en Allah y en el Más Allá no deben ser motivo de disputas en este extraño tiempo. Esto es lo que exigen nuestro método, nuestro sagrado servicio y las condiciones de este tiempo único.
Said Nursi