Tercer Asunto
El resumen de un evento educativo que se explica en Guía Para La Juventud, es esto:
Una vez, estaba sentado en la ventana de la cárcel de Eskisehir, en el día de la república. Las chicas mayores de la escuela secundaria que estaba al frente, estaban bailando con risas en su patio.
De repente, como un cine espiritual, vi sus estados después de cincuenta años. Vi que cuarenta o cincuenta de esas cincuenta o sesenta chicas y estudiantes, se vuelven en tierra en la tumba y sufren tortura. Diez de ellas tienen setenta o sesenta años, y se pusieron feas; debido a que no mantuvieron su castidad durante su juventud, reciben odio desde las miradas de las que ellas esperan amor. Lo vi ciertamente. Lloré por sus estados dolorosos. Algunos amigos en la cárcel escucharon mi llanto. Vinieron y me preguntaron. Yo dije: Ahora déjenme solo y váyanse.
Sí, lo que vi es la verdad, no es imaginación. Tal como el final de este verano y otoño es el invierno, asimismo detrás del verano de la juventud y otoño de la ancianidad es el invierno de la tumba y mundo intermedio. Como que en la actualidad a través del cine se muestran los eventos pasados de cincuenta años, si se encontrara un cine que muestre los eventos futuros de cincuenta años después, si se mostrara las situaciones de la gente desviada y a gente de la lujuria después de cincuenta o sesenta años a ellas mismas, llorarían por sus risas de la actualidad y por sus placeres ilícitos con odios y lamentos.
Cuando yo estaba ocupado con esa visión en la cárcel de Eskisehir, una personalidad colectiva que representa la lujuria y desviación se paró frente a mí como un demonio humano, y me dijo: “Nosotros queremos probar y hacer que otros prueben todos los tipos de placeres y gozos de la vida; no nos interfieras.”
Yo también le respondí:
“Ya que para el placer y gozo, no recuerdas la muerte y te tiras a la desviación y lujuria, que sepas con certeza que según tu desviación, todo el pasado está muerto y sin vida, y es un cementerio espantoso con cadáveres podridos. Por la relación humana y por el camino de la desviación, los dolores que vienen a tu cabeza y a tu corazón, si no están muertos, desde esas infinitas separaciones y muertes eternas de innumerables amigos tuyos, destruyen tu pequeño placer actual de una manera embriagante, que dura muy poco tiempo, asimismo el futuro que vendrá, también es un lugar de horror sin vida, oscuro, de muerte y espantoso respecto a tu incredulidad. Debido a que con el tajador de ejecutor de la hora designada, se cortan las cabezas de los pobres que vienen de allí, que sacan sus cabezas a la existencia y que pasan al tiempo actual, y se tiran a la inexistencia permanentemente por la relación de la mente, provoca que lluevan infinitas angustias dolorosas a tu cabeza sin fe. Destruye tu pequeño placer lujurioso.
Si dejas la desviación y lujuria, y entras en la esfera de la fe verificada y camino recto, verás a través de la luz de la fe que ese tiempo pasado no es un cementerio sin vida que pudre todo, sino que se ve que es un luminoso mundo existente que se transforma en el futuro, y una sala de espera para la entrada de los espíritus eternos a los palacios de dicha en el futuro; por eso no da dolor, sino que hace que uno pruebe un tipo del placer espiritual del Paraíso en este mundo según la fuerza de la fe, asimismo el futuro que vendrá no es un lugar de horror y oscuridad, sino que se ve a través de los ojos de la fe, que se formaron los banquetes de un Rahman‑i Rahim-i Zulcelali Vel Ikram,El Compasivo y Misericordioso, el Majestuoso y Generoso en los palacios de la dicha eterna, que tiene una misericordia y generosidad infinita, que hace de cada primavera y verano una mesa y la llena con otorgamientos; abrió las exposiciones de Sus benevolencias, hay un envío allí; debido a que lo ve así a través del cine de la fe, puede percibir un tipo de placer del mundo eterno según su nivel.
Es decir, el verdadero placer sin dolor está en la fe y puede aparecer con la fe.
A través de una analogía, notificaremos un solo beneficio y placer desde miles de beneficios y resultados que la fe da, incluso en este mundo con respecto a este mencionado asunto nuestro que se escribió en Guía Para La Juventud como un píe de página. Así es:
Por ejemplo, cuando tú único hijo, al cual amas mucho, está a punto de morir en la hora designada, y cuando piensas desesperadamente en su dolorosa separación eterna, de repente, vino un médico como el Noble Hizir y el Sabio Lokman, hizo que él beba un bálsamo como antídoto. Ese bello hijo amoroso tuyo abrió sus ojos y se salvó de la muerte. Puedes entender cuanta alegría y paz te da.
Así cuando millones de personas amadas para ti, que las quieres y que tienes seriamente relación como ese hijo, están a punto de pudrirse y destruirse según tu mirada, de repente la verdad de la fe da una luz desde la ventana del corazón, como el Sabio Lokman a ese cementerio que se piensa como un gran lugar de ejecución. A través de ella, desde los pies a la cabeza todos los muertos resucitan. A través de su estado dicen: “Nosotros no morimos ni moriremos, nos encontraremos de nuevo con ustedes.” Desde esto recibes infinitas alegrías y felicidades, que la fe da incluso en este mundo, y de esta manera demuestra el siguiente:
La verdad de la fe es una semilla tal, que si se forma un cuerpo material, saldrá un Paraíso particular desde ella; se volverá un árbol de tuba de esa semilla.
Ese incrédulo obstinado se giró a mí y me dijo: “Por lo menos para pasar nuestra vida con disfrute y placer como el animal, viviremos con lujuria y entretenimientos sin pensar en estas cosas sutiles.”
Le respondí: “No puedes ser como el animal, porque el animal no tiene pasado ni futuro. No recibe dolores ni lamentos del pasado, ni vienen preocupaciones y temores desde el futuro. Recibe su placer totalmente. Vive en paz y descansa. Agradece a su Halik, Creador. Incluso un animal que lo acuestan para matarlo, no siente nada. Solamente quiere sentir cuando el cuchillo corta, pero ese sentimiento también desaparece. También se salva de ese dolor. Es decir, la misericordia y compasión divinas más grandes es no informar de lo Oculto y esconder las cosas que uno vivirá. Especialmente es más perfecto sobre los animales inocentes. Pero oh ser humano, debido a que tu pasado y futuro en cierto grado ya no son de lo Oculto con respecto a la mente, estás privado totalmente de la paz que viene al animal desde el encubrimiento de lo Oculto. Los lamentos y separaciones dolorosas que surgen del pasado, y los temores y preocupaciones que vienen del futuro, disminuyen tu placer pequeño a la nada. Hace que caigas cien grados abajo del animal respecto al placer. Ya que la realidad es esto, o saca tu mente y tírala, sé un animal y sálvate, o entra en razón con la fe, escucha el Corán. ¡Gana placeres puros, incluso en este mundo efímero cien grados más que el animal!” Diciendo esto, lo acallé.
De nuevo esa persona obstinada se giró a mí y dijo: “Por lo menos viviremos como los incrédulos extranjeros.”
Le respondí: “Tampoco puedes ser como los incrédulos extranjeros. Porque si ellos niegan a un profeta, pueden tener fe en otros profetas. Aunque no conocen a los profetas, pueden creer en Allah. Aunque si no saben esto, pueden tener algunos atributos que puedan provocarlas virtudes. Pero si un musulmán niega al Profeta de los últimos tiempos del mundo Aleyhissalatu Vesselam, que es el último, más grande, y que su religión e invitación son para todo el mundo, y si sale de su cadena ya no aceptara a ningún profeta, e incluso ni siquiera aceptara a Allah. Porque conoció a los profetas, a Allah, y a las virtudes a través de él. Ellos no pueden quedar en su corazón sin el Profeta. Es por este motivo que desde la antigüedad, entran al Islam desde cualquier otra religión, y ningún musulmán puede ser un verdadero judío, zoroastriano o cristiano, sino que se vuelve en un incrédulo, sus cualidades se corrompen, entra en un estado dañino para la patria y nación.” De esta manera lo demostré. Esa persona obstinada y arrogante no tuvo algún lugar para apoyarse. Desapareció y se fue al Infierno.
¡Así que, oh mis amigos de lección en esta Escuela de Yusuf! Ya que la verdad es esto, y que Risale‑i Nur demostró esta verdad de una manera tan cierta y como el sol, que por veinte años rompe la obstinación de los incrédulos obstinados y los trae a la fe en Allah. Nosotros también debemos seguir el camino de la fe y el camino recto, que es totalmente beneficioso, seguro y fácil para nuestro mundo, futuro, Más Allá, patria y también la nación; en nuestros tiempos libres, en lugar de los ensueños angustiantes, debemos recitar las suras que sabemos desde el Corán, y aprender sus significados desde los amigos que lo enseñan, cumplir las oraciones rituales que no hemos cumplido anteriormente, transformar esta cárcel en un jardín bendito, en que crecen arboles nuevos con cualidades bellas, beneficiándose de los buenos temperamentos entre sí; a través de estas buenas obras, debemos esforzarnos para que el director de la cárcel y guardianes relacionados, no sean funcionarios de tortura a la cabeza de los crueles y asesinos como los funcionarios del Infierno, sino que sean un maestro recto y un guía compasivo, encargados con el deber de hacer crecer personas para el Paraíso en la Escuela de Yusuf y vigilar su educación.