La firma extraña al comienzo del impreso “Reflejos” del Viejo Said, con algunos cambios mínimos, resulta completamente apropiada para mi estado actual y mis setenta años de vida, por lo cual la escribí. Si lo ves adecuado, puedes incluirla al final de las defensas, del “Fruto” y de las pequeñas cartas, en el lugar de la firma. Aquí está esa extraña firma, en las siguientes cuatro líneas:
Eddai (El que llama a Allah)
Soy una tumba derrumbada, llena en su interior de setenta y nueve muertos Said, cargados de dolor.
La octogésima ha sido una lápida, llorando juntos por la ruina del Islam.
Con mi lápida y mi tumba llena de muertos, me dirijo al vasto campo del más allá.
Tengo certeza de que los cielos del futuro y la tierra de Asia se unirán y se someterán a la mano blanca del Islam.
Porque el juramento bendito de la fe en Allah otorga paz y seguridad a todos los seres…