¡A la Corte Penal de Afyon!
El Fiscal de la República de Afyon me ha acusado, junto con mi Maestro Bediüzzaman Said Nursi y otros compañeros, de incitar a la gente a realizar actos que pongan en peligro la seguridad del Estado, bajo el pretexto de sentimientos religiosos.
He respondido con la verdad tanto en el Tribunal de Paz de Isparta como en la Oficina de Interrogación de Afyon a las preguntas formuladas. El Tribunal de Denizli, que nos absolvió, nos devolvió todos nuestros libros y no nos condenó por leer, escribir ni mantener correspondencia con otros estudiantes de mi Maestro, Bediüzzaman. Además, hace seis años, cuando mi Maestro no me había autorizado, imprimí por iniciativa propia quinientos ejemplares de su libro Séptimo Rayo, escrito en el alfabeto antiguo, en una imprenta en Estambul. En su veredicto del 20 de julio de 1945, el Tribunal de Denizli me devolvió ese libro junto con su contenedor completo, permitiendo su distribución a cambio del costo de impresión entre los estudiantes del Nur que lo ansiaban.
Basándome en esta decisión firme del tribunal, ratificada por el Tribunal de Apelación, adquirí una copiadora y papel en Estambul hace dos años y los llevé a Isparta.
De las tres obras en nuestra posesión, dos fueron escritas por mi hermano Hüsrev Altunbaşak y una por mí. Primero imprimimos la obra Zülfikar, Milagros del Corán y de Ahmed, y vendimos una parte de ella. Con las ganancias, compré el papel para la obra Vara de Moisés, la cual también imprimimos y distribuimos. Luego adquirimos papel y publicamos la recopilación Siracünnur. Todo esto se desarrolló durante un año,
hasta que aproximadamente treinta ejemplares fueron incautados en el camino hacia Eğirdir y entregados al tribunal de allí. Poco después, por orden del tribunal de Isparta, la casa de Hüsrev Altunbaşak fue registrada, y tanto la copiadora como las recopilaciones fueron confiscadas, llevándonos a juicio hace un año. Como resultado, al tratarse de obras religiosas no prohibidas, Hüsrev Altunbaşak, otro compañero y yo fuimos condenados a un mes de prisión únicamente por imprimir libros sin licencia. Apelamos la decisión, pero antes de recibir respuesta, fui trasladado a la prisión de Afyon.
Ahora, mi sincero servicio a mi religión y a mis correligionarios está siendo cuestionado ante esta honorable corte. El Fiscal de Afyon argumenta que los temas del Quinto Rayo, que contienen interpretaciones de hadices, constituyen una amenaza para la seguridad del Estado. En consecuencia, el fiscal busca sancionarme a mí, al autor de estas obras, a Hüsrev Altunbaşak y a otros cuarenta y seis compañeros estudiantes por escribir y leer estas recopilaciones.
Como un ciudadano leal de este país, y con la intención de no apartarme de la verdad ante ustedes, declaro que soy estudiante de Said Nursi desde hace años. Aunque lo consideramos con gran respeto y lo llamamos "müceddid”, revitalizador de la religión, él nos rechaza al no aceptar tal título. A través de estas obras, nos hemos educado y elevado espiritualmente en moral y religión. Estoy firmemente convencido de que ni él ni sus obras, ni ninguno de sus estudiantes, han cometido ningún acto que pueda amenazar la seguridad del Estado.
En particular, uno de los motivos de la acusación se basa en los ingresos generados por la venta de nuestros libros. La corte de Isparta, plenamente consciente de los hechos, ya ha fallado en nuestro favor en este aspecto. Además, quiero enfatizar ante esta corte que, aunque no dependemos de las ventas de estas obras para nuestra subsistencia, los ingresos obtenidos se destinan únicamente a cubrir el costo de las máquinas de impresión, el papel y la tinta. Esta actividad no tiene otro propósito que el servicio desinteresado, con buena intención y para el agrado de Dios. Por todo esto, solicito respetuosamente a esta honorable corte y a sus ilustres consciencias la devolución de las obras de Risale‑i Nur, ya que no existe base para considerarlas como un delito.
Detenido,Tahiri