بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ
وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ اَبَدًا دَائِمًا
¡Mis estimados y verídicos hermanos!
Felicitamos con todo nuestro corazón su Bendito Ramadán. Que Cenab‑i Hak haga que la Noche de Kadr de este Ramadán sea para todos ustedes mejor que mil meses, ámin. Y que les conceda ochenta años como si fueran una vida llena de adoración aceptada, ámin.
Segundo: estoy convencido de que quedarnos aquí hasta el Bayram nos traerá muchos beneficios y bendiciones. Si hubiéramos sido liberados ahora, habríamos perdido las bondades de esta Escuela de José y el mes de Ramadán, que es puramente espiritual, habría sido perturbado por las ocupaciones mundanas, afectando nuestra paz interior. Con el misterio deاَلْخَيْرُ فِى مَا اخْتَارَهُ اللَّهُ, El bien está en lo que Allah ha elegido, insha'Allah, de esto surgirán grandes alegrías.
Ustedes también vieron en el juicio que no pudieron condenarnos en ningún aspecto legal, ni siquiera utilizando leyes triviales y sin relevancia. No encontraron manera de atacar las grandes y generales cuestiones de Nur, más allá de centrarse en asuntos menores, como cartas personales sin importancia.
Además, en lugar de atacar a los estudiantes de Nur y a Risale‑i Nur en su conjunto, se han enfocado exclusivamente en desacreditarme a mí personalmente, lo que en realidad es una ventaja para nosotros. La providencia divina ha protegido a Risale-i Nur y a sus estudiantes, permitiendo que los ataques se dirijan solo hacia mi persona. Por eso, declaro a todos mis amigos y a ustedes que
acepto con satisfacción y alegría todas las dificultades que me lleguen, incluso con mi ego rebelde, por el bienestar de Risale‑i Nur y de ustedes. Así como el Paraíso no se obtiene fácilmente, tampoco el Infierno es innecesario. Al igual que el mundo y sus sufrimientos son pasajeros, las injusticias que sufrimos de nuestros enemigos también serán compensadas cien veces más en el Día del Juicio, e incluso en parte aquí en este mundo. Por eso, en lugar de enfurecernos, debemos compadecernos de ellos.
Dado que esta es la verdad, debemos enfrentar sin ansiedad, pero con precaución, las pruebas que nos llegan. Con paciencia y gratitud, debemos aceptar el destino divino que se manifiesta sobre nosotros, confiando en la gracia de Allah que nos protege. Y con nuestros hermanos aquí, en un espíritu de sincera fraternidad, consuelo mutuo, apoyo y verdadera amistad, debemos aprovechar este mes de Ramadán, donde nuestras oraciones se multiplican mil veces, ocupándonos en nuestros estudios y minimizando la importancia de estas dificultades pasajeras. Esta prueba de Nur, con sus lecciones impactantes y su capacidad para enseñar incluso a los opositores, representa una conquista significativa.
Nota: no debemos enfadarnos con algunos hermanos por haber abandonado innecesariamente su rol de estudiantes, especialmente aquellos que en el pasado fueron fundamentales en el servicio de Nur. Aunque su retirada fue desafortunada, debemos perdonarlos por sus contribuciones anteriores.
Said Nursi