Segunda Estación de la Vigésima Palabra
Un destello de la milagrosidad del Corán reflejada en los milagros de los Profetas
Presta atención a las dos preguntas y respuestas al final.
﷽
وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ اِلَّا ف۪ي كِتَابٍ مُب۪ينٍ
Hace catorce años, (ahora han pasado más de treinta años) escribí un tratado en árabe llamado “Signos del Milagro” sobre un misterio de esta aleya. Ahora, dos hermanos cuyos deseos considero importantes me han pedido una explicación en turco sobre esa parte. Confiando en la ayuda de Cenab‑i Hak, Altísimo Verdadero y apoyándome en la inspiración del Corán, digo:
Según una opinión, el “Libro Claro” se refiere al Corán. Esta aleya declara que todo lo seco y lo húmedo se encuentra en él. ¿Es así? Sí, todo se encuentra en él. Sin embargo, no todos pueden ver todo lo que contiene, ya que se presenta en diferentes niveles. A veces como semillas, a veces como núcleos, a veces como resúmenes, a veces como principios, a veces como signos; ya sea de manera explícita, implícita, simbólica, en términos generales o como una advertencia. Pero se expresan de una manera acorde con la necesidad y con el propósito del Corán, y de acuerdo con las exigencias del contexto. Por ejemplo:
Los avances de la humanidad en el campo de la ciencia y la tecnología, como los inventos sorprendentes y las maravillas científicas, como los aviones, la electricidad, el ferrocarril y el telégrafo, han tomado un lugar central en la vida material de la humanidad. Es seguro que el Sabio Corán, que se dirige a toda la humanidad, no ha dejado de lado estas cuestiones. Sí, no las ha dejado de lado. Ha hecho referencia a ellas en dos aspectos:
Primer Aspecto: A través de los milagros de los Profetas…
El Segundo Aspecto es esto: Hace referencia a ciertos eventos históricos.
Por ejemplo:قُتِلَ اَصْحَابُ اْلاُخْدُودِ النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ اِلاَّ اَنْ يُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
También:فِى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَlas aleyas como estas aluden al ferrocarril, asimismo la aleya:اَللّٰهُ نُورُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكٰوةٍ ف۪يهَا مِصْبَاحٌ اَلْمِصْبَاحُ ف۪ي زُجَاجَةٍ اَلزُّجَاجَةُ كَاَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍلَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُض۪ٓئُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُورٌ عَلٰى نُورٍ يَهْدِي اللّٰهُ لِنُورِه۪ مَنْ يَشَٓاءُhace alusión, además de a muchas luces y misterios, a la electricidad. Este segundo aspecto, debido a que muchas personas se han ocupado de él, requiere mucha atención y explicación, y es muy extenso; por lo tanto, por ahora me contentaré con las aleyas que aluden al ferrocarril y a la electricidad y no abriré esa puerta.
La primera parte alude a través de los milagros de los Profetas. Nosotros también mencionaremos algunos ejemplos de esa parte.