Si la ignorancia toma el control del lenguaje figurado, lo convierte en realidad
Si el lenguaje figurado cae de las manos del conocimiento a las manos de la ignorancia, se transforma en una verdad y abre las puertas a las supersticiones.
Cuando era niño, vi que la luna estaba eclipsada. Le pregunté a mi madre. Dijo: “una serpiente se la ha tragado.” Le pregunté: “¿Por qué entonces sigue apareciendo?” Dijo: “allí, las serpientes son medio transparentes.” Así, un lenguaje figurado fue tomado como una verdad: los puntos de intersección del sol y la luna en la cabeza y la cola del dragón son donde la sombra de la Tierra, por orden divina, causa un eclipse lunar.
A esos dos arcos imaginarios se les llamó “dragones”, y mediante una comparación imaginaria, el nombre se convirtió en el significado. El “dragón” aquí se refiere a una serpiente.