Consejo
La razón por la cual esta obra titulada “Reflejos”, no sigue un solo tema como otros poemas es que se escribió para explicar, en cierto grado, las breves máximas conocidas como “Las Semillas de la Verdad” de las obras anteriores. Además, está escrita en prosa y no sigue las fantasías o sentimientos desmedidos que suelen encontrarse en otros poemas. Desde el principio hasta el final, es una lección científica, o más bien una lección de fe y del Corán, que nuestro maestro compartió con algunos de sus estudiantes, como su sobrino. Tal como mencionó nuestro maestro al inicio, nosotros también hemos entendido que no tiene inclinación por la poesía ni se dedica a ella. Esto muestra un ejemplo del misterio detrás de la aleyaوَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ(“No le hemos enseñado poesía”).
Esta obra se escribió durante el mes de Ramadán en veinte días, en medio de numerosas ocupaciones y deberes en la Dar‑ül Hikmet, dedicando dos o dos horas y media diarias, y está compuesta en verso. Dada la dificultad de escribir poesía, lo que normalmente requiere más tiempo que la prosa, esta obra se escribió y publicó rápidamente, sin revisiones exhaustivas. Para nosotros, es una maravilla en el marco de Risale-i Nur. Ninguna obra poética parece ser tan natural y, al mismo tiempo, tan fluida para leerse como prosa. Con la ayuda de Allah, esta obra servirá como una especie de Mesnevi para los discípulos de Risale-i Nur en algún momento. Además, esta obra, que fue escrita diez años antes de la aparición de Risale-i Nur y completada en veintitrés años, es una especie de índice prometedor y una señal de buenas noticias para sus importantes secciones.
*Discípulos de Risale‑i Nur:Sungur, Mehmed Feyzi, Hüsrev