El Segundo Capítulo de la Decimoséptima Palabra
Deja el lamento, ¡oh desdichado!, y confía en Allah en tiempos de calamidad.
Pues el llanto solo trae más desgracia dentro de la desgracia.
Si has encontrado a Aquel que te envía las pruebas, entonces entiende que esas pruebas están llenas de bendiciones y alegría.
Deja el lamento, y en su lugar da gracias, como los que sonríen incluso en el sufrimiento, pues siempre están llenos de gozo.
Si no lo encuentras, entonces considera que todo el mundo es solo dolor y sufrimiento sin valor.
Cuando hay un mundo lleno de tribulaciones sobre ti, ¿por qué te lamentas por una pequeña desgracia? ¡Confía en Allah!
Con confianza en Allah, sonríe ante la desgracia, para que ella también te sonría.
Cuanto más sonrías, más pequeña se hará y se transformará.
Sabe, ¡oh egoísta!, que la verdadera felicidad en este mundo está en renunciar al mundo.
Si conoces a Allah, eso es suficiente, incluso si dejas todo lo demás, todo estará a tu favor.
Si eres egocéntrico, es destrucción, pues todo estará en tu contra, sin importar lo que hagas.
Por lo tanto, en ambos casos la renuncia es necesaria en este mundo.
Renunciar significa ver todo como perteneciente a Allah, bajo Su permiso, y observarlo en Su nombre.
Si deseas comerciar, entonces cambia esta vida efímera por la eterna.
Si buscas satisfacer a tu nefs, alma maligna, es frágil y sin cimientos.
Si buscas el mundo exterior; lleva la marca de la destrucción.
Por lo tanto, no vale la pena adquirirlo, pues todo en este mercado está en decadencia.
Así que, sigue adelante, pues los verdaderos tesoros están alineados detrás de este mundo…
Un Fruto Del Árbol De La Morera Negra
Sobre la bendita morera, el Viejo Said habló con la lengua del Nuevo Said.
Mi interlocutor no es Ziya Pasha, sino que aquellos fascinados por Europa.
El que habla no es mi ego, sino mi corazón en nombre de un discípulo del Corán.
Las palabras anteriores son verdad, no dudes de ellas.
No traspases sus límites, ten cuidado con no sobrepasarlos.
No te desvíes hacia las ideas extranjeras, no prestes atención a la incredulidad, pues seguramente te llevarán al arrepentimiento.
Ves que incluso los más inteligentes, los que son líderes en ingenio, siempre exclaman con asombro: “¡Ay de mí! ¿A quién le reclamo? ¡Yo también estoy perplejo!”
El Corán me lo enseña, y yo también lo digo sin ninguna duda.
A Él le presento mis quejas, no me confundo como tú.
Del Verdadero al Verdadero clamo, no me desvío como tú.
Desde la tierra hasta el cielo llevo mi caso, no huyo como tú.
Porque en el Corán, la verdad siempre es luz sobre luz, y no titubeo como tú.
La sabiduría verdadera está en el Corán, lo demuestro, y no doy valor a la filosofía contraria.
En el Furkan, el Corán, están las verdades preciosas como diamantes, las ofrezco sin reservas, y no las vendo como tú.
Voy en peregrinación desde las criaturas hacia el Creador, y no me desvío como tú.
Vuelo sobre el camino espinoso, y no piso el suelo como tú.
Agradezco desde la tierra hasta el trono, y no lo omito como tú.
Miro a la muerte y a la hora designada como amigas, y no les temo como tú.
Entro en la tumba sonriendo, y no me asusto como tú.
No veo la tumba como una boca de dragón, ni un lecho de terror ni como una garganta de aniquilación, como tú la ves.
Me lleva a mis seres queridos, y no me enfado con la tumba, a diferencia de ti.
Es una puerta de misericordia, de luz y de verdad, no me incomoda ni retrocedo.
Digo “Bismillah” y toco la puerta sin mirar atrás ni sentir pavor.
Diré “Elhamdulillah” y descansaré tranquilo, sin cargar sufrimientos ni permanecer en la soledad.
Al escuchar el llamado del Día de la Resurrección, diré “Allahu Ekber” me levantaré, Sin temer al gran juicio, ni retroceder ante la gran mezquita.
Gracias al favor de Dios, la luz del Corán y la gracia de la fe, nunca me apeno.
No pararé de correr, volaré a la sombra del Trono de Rahman, y no me confundiré como tú, insha'Allah.