[Es un poema escrito por un importante erudito en Medina sobre Risale‑i Nur.]
Al Gran Maestro, Conquistador de los Corazones
¡Oh maestro que conquistó todo mi corazón con su luz!
Mi corazón te recuerda con una emoción sagrada.
Mi inspiración cobró vida con la noticia de tu absolución.
Con tu victoria celestial que alegró a los creyentes.
Las nubes oscuras del horizonte, se disiparon.
Los ángeles en los cielos celebran esta gran festividad.
Tu lucha salvó la fe de millones.
Tu recuerdo brilla intensamente en los corazones creyentes.
Avivando las creencias con miles de aforismos.
Mientras examino tu historia con emoción sagrada.
Mi inspiración se embriaga con la manifestación de tu belleza.
Tu estado recuerda a los guías como “Fatih”.
No te estremeciste como las montañas en los días más temidos, frente a la presión llena de muerte en cada momento.
Tu fe que infunde temor al mundo,
incluso el enemigo admira tu fe inquebrantable.
Porque “Nuestro Gran Profeta” es tu guía.
Tu obra inmortal es el camino que mostraste a la juventud.
Te sumergiste en la eterna gracia del Sagrado Corán.
Diste lecciones de fe y perfección a la humanidad.
Oh corona que desciende del horizonte de los Cielos a las cabezas.
El mundo necesita tu sabiduría y guía.
Cada una de tus obras transporta luz como un océano.
Eres el guía de los “Viajeros de la Luz hacia Allah”.
Miles de personas se elevan como mares con “Palabras”.
Los ojos contemplan los mundos en el Paraíso.
Cada frase está llena de sabiduría, con la luz del Corán.
En cada destello fluye un rayo de mil soles.
El “Viajero de la Luz” será un ejemplo para la humanidad.
Los corazones se llenarán de emoción sagrada,
a medida que su ideal alcance la perfección día a día,
Su mundo interior se sumergirá en la unión más dulce,
mientras la fe en su corazón se eleva como mares.
El Corán da miles de lecciones de verdad a su alma.
Está libre de los peligros que rodean al Islam.
Porque su causa está libre de manchas políticas.
Cada uno de sus movimientos tiene una fuerza sagrada.
Tiene una voz celestial que embriaga las conciencias.
A medida que los corazones alcanzan el misterio eterno del amor.
Su horizonte se adorna en todas partes con colores llenos de pasión.
Has conquistado un país entero, oh Luz.
Tu luz será la guía para toda la humanidad.
El Corán te confirma con milagros.
¡Oh glorioso conquistador de corazones, avanza sin cesar!
Tu historia de vida está llena de maravillas.
Brilla como el sol en el mundo sin apagarse jamás.
Representas al sistema solar.
Avanzas con velocidad en los cielos majestuosos.
Las generaciones creyentes te seguirán.
Durante años, siglos te seguirán.
Mientras cruzas la historia con esa velocidad llena de fe.
Has superado a millones con todos tus descendientes.
De repente, un mundo misterioso se abre ante mi alma,
¡Mis poemas no pueden expresar mi amor, ni mi lamento!
Ali Ulvi