Esta carta es muy importante
¡Mis estimados hermanos leales!
Hoy pensé en el temor de Allah y en hacer buenas obras, que son los principios más fundamentales después de la fe ante la mirada del Corán. El temor a Allah es evitar las prohibiciones y los pecados; hacer buenas obras es actuar en la esfera de la orden Divina y ganar bondades. Porque siempre es preferible disipar la maldad a llamar la bondad, en este siglo de destrucción y de lujuria y en el tiempo de los deseos atractivos del alma maligna, el temor a Allah, que es disipar las diabluras y evitar los pecados se volvió la base firme, y obtuvo una superioridad considerable.
En esta época, porque la destrucción y el movimiento negativo se pusieron horribles, el temor a Allah es el fundamento más enorme contra ellos. Aquel que hace las obligaciones de la religión, y que no hace los pecados graves se salva. Entre los pecados graves así, lograr las buenas obras con sinceridad es muy poco. Incluso, pocas buenas obras son como muchas en estas condiciones pesadas.
Además, en el temor a Allah está un tipo de buenas obras. Porque dejar una prohibición es obligatorio (vacib). Hacer una obligación es equivalente a muchas Sunnas por recompensa. El temor a Allah, en esta época tan así, durante los ataques de miles de pecados, evitar uno sólo, con muy poca obra; o si evita cientos de pecados, también cumple cientos de obligaciones de la religión (vacib). Con la intención de este punto importante, en nombre del temor a Allah, y con la voluntad de evitar el pecado, hay buenas obras importantes que vienen de la adoración negativa.
El más importante deber de los estudiantes de Risale‑i Nur en esta época, es actuar tomando el temor a Allah contra las destrucciones y los pecados.
En cada momento, en este tipo de la vida social cien pecados atacan al ser humano; seguramente con el temor a Allah y la intención de evitar los pecados, es como hacer cien buenas obras. Está claro que; un palacio que una persona destruye en un día, veinte personas no pueden construirlo en veinte días. Se necesita trabajar veinte personas para la reparación de lo que destruyó una persona, siendo así, ahora contra miles de destructores, la resistencia y la eficiencia en tal grado de un renovador como Risale‑i Nur es muy maravillosa. Si estas fuerzas correspondientes hubieran sido al mismo nivel, la reparación de él habría tenido un éxito y triunfo milagrosos.
Por ejemplo: el respeto y la compasión, que son los más importantes fundamentos que administran la vida social, se sacudieron. Produce resultados muy horribles sobre los padres desdichados y los ancianos lamentables. Gracias a Allah Glorioso que: contra esta destrucción terrible, Risale‑i Nur desafía y repara en los lugares que entra.
Con la destrucción de la barrera de Dhul‑Qarnayn, provocar diabluras de Gogs y Magogs asimismo, con el sacudido de la barrera del Corán que es la Ley Islámica de Muhammed, una anarquía oscura y una irreligión injusta en la moral y la vida, está empezando las fechorías y malicia de manera más horrible que Gog y Magog.
La lucha espiritual de los estudiantes de Risale‑i Nur en tal época así, inshâallah como en la época de los Compañeros del Profeta, resulta en muchas recompensas y buenas obras con pocos hechos.
¡Mis estimados hermanos! En una época de este tipo, contra estos eventos horribles, nuestra fuerza más grande después de la fuerza de la sinceridad, es mandar fuerza y ayuda a su fortaleza y refugiarse en el temor a Allah, de cada uno con sus lenguas, como con el principio de la asociación de las obras para el Más Allá, causan escribir con plumas recompensas en los cuadernos de cada uno.
Y particularmente, a mí, su hermano pobre e impotente que está expuesto a ataques tormentosos, correr en su ayuda en los tres meses bendecidos y en los días reconocidos, es el atributo de aquellos como ustedes que son héroes, leales y compasivos. Con toda mi alma, ruego por esta ayuda espiritual de ustedes. Yo también, con la condición de la fe y lealtad, hago participantes a los estudiantes de Risale‑i Nur de todas mis oraciones y mis ganancias espirituales; en veinticuatro horas, con el principio de la asociación de las obras para el Más Allá, a veces más que cien veces en el nombre de los estudiantes de Risale-i Nur.
Said Nursi