بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ
وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ قَطَرَاتِ الثَّلْجِ
¡Mis estimados hermanos verídicos!
De nuevo felicitamos su fiesta con los hermanos de aquí. Merecen que yo escriba cinco o seis cartas a sus cinco o seis cartas, pero no se ofendan por mi analfabetismo. Yo me contento con una carta corta.
Primero: La carta de Hüsrev, sobre su tristeza de no servir a Risale‑i Nur, escriban a él que: Los escritos y copias de Hüsrev están haciendo el servicio de manera muy brillante en lugar de él.
Las cartas de Hulusi que entran a la Carta Veintisiete, también están trabajando en lugar de él: así hacen parte de su tarea. Se hará oración para su difunta madre en particular.
La oración sin igual en el pie de página en la carta de Hafiz Ali, que escribió Hasan Atif de Aydin: “¡Oh Rab! haz a Said sonreír, hasta que florezcan rosas desde su sonrisa.” Así su oración extraña es un keramet raro de su lealtad y sinceridad a Risale‑i Nur, que sucede en el mismo tiempo de escribir y mandarles esa carta a ustedes sobre el desventurado Said que no ríe por treinta días, ríe treinta veces en un día.
Aceptamos en lugar de un libro y diez cartas, la carta del Carpintero Ahmed, que me hizo muy feliz y agradecido ya que ellos escribieron las cartas de los estudiantes benditos de Risale‑i Nur, que llegaron allí para mandar a los lugares necesarios, en una sola noche como un keramet, que verdaderamente me hicieron llorar de alegría y eliminaron muchas preocupaciones mías. En lugar del difunto, valioso, muy fiel y abnegado Carpintero Mustafa Çavush, (nuestro hermano que sirvió para mí por ocho años), Cenab-i Hak nos dio un héroe: Carpintero Ahmed con su misericordia.
Las cartas de Hafiz Ali, el dueño de la Fábrica de Luz, debido a mostrar sus sentimientos muy sutiles, muy altos y los grados de su sinceridad como un keramet, requieren una respuesta muy larga. Pero por ahora decimos solo así: Él felicita nuestra fiesta en el nombre de todos, nosotros también delegándolo a él en el nombre de todos nosotros, repetimos las felicitaciones a cada uno de los hermanos.
Los Benditos, con Tahir; los escritos muy dulces como las comidas del Paraíso, muy lindos como los vestidos de las huríes; estos escritos de Tahir inducen a estudiar a todos aquí con gusto. En la carta de Hafiz Ali; todavía no recibimos Palabras que Tahir escribió, e iba a mandarlo. Las copias que las hijas benditas e inocentes de él escribieron, están paseando en el mundo de las mujeres, atraen a aquellos que las ven a Risale‑i Nur. Tantos regalos de Tahir, muy trabajador y abnegado, nos dejaron en mucha deuda con ellos.
Iba a preguntar el estado del bendito Abdullah, cartero de Risale‑i Nur. En la carta de Hafiz Ali, recibí la respuesta sin preguntar. Que Allah esté complacido con los dos. En la última parte de esa carta, la parte sobre los regalos puros de los niños inocentes y los benditos ancianos analfabetos que hacen feliz a la gente del pasado, futuro y los cielos, quedó muy lindo.
Que una bendita hermana, memorice el Cevshen‑ul Kebir que escribió Sabri, que tiene la mejor perspicacia del corazón que todos, y es el custodio inigualable del muelle de Luz, en su carta personal muestra que esa hermana merecía estar desde la antigüedad entre los estudiantes de Risale-i Nur. Un artículo se mandará a ustedes en nombre de ella y la Señora Asiye, que mencioné su nombre en la oración y nos trajo la túnica de Noble Mevlana Halid, y ese artículo llegó a su pluma de repente. Si el predicador de Kozca está interesado en Risale-i Nur exactamente, que Sabri mande saludos a él en mi nombre.
Si ese orador de Kuzca está plenamente vinculado con el Risale‑i Nur, que Sabri le dé un saludo en mi nombre.
Clasificamos los tratados de los niños inocentes, los analfabetos y sus maestros en siete libros. Las partes lindas de los niños inocentes que tienen coincidencias Divinas, las encuadernamos en un libro; también el segundo libro con las partes de los ancianos, estando la copia linda de Los Milagros de Muhammed entre ellos. En el comienzo de cada uno de los siete libros, se escribió el artículo en la tercera página como un medio de tomar lección.
Saludos a todos.
"Nos mandaron las copias lindas y con coincidencias Divinas, que escribieron los niños pequeños e inocentes, los cuarenta o cincuenta ancianos analfabetos y benditos y sus maestros valiosos, que son todos cincuenta o sesenta estudiantes de Risale‑i Nur. Las juntamos en siete libros esas copias.
Estos son una parte de los tratados de Risale‑i Nur, que estudiaron y escribieron los niños inocentes y los ancianos analfabetos y benditos que empezaron a escribir después de cuarenta años en aras de Risale-i Nur, prefiriéndolo ante todo. Su estudios serios en esta época muestran que en Risale-i Nur, hay un placer espiritual y una luz llamativa en tal grado; Risale-i Nur da un gusto, una felicidad y un fervor que puede derrotar todo tipo de entretenimientos y estímulos, inventados en las escuelas para inducir a los niños a estudiar, por eso los niños y los ancianos analfabetos se comportan así.
Incluso esta situación muestra que: Risale‑i Nur está enraizando. Insha’Allah, nada podrá sacarlo; continuará en las generaciones que vienen. Como los pequeños niños inocentes, al trabajar así de esta manera los ancianos analfabetos, en parte los pastores, nómades y los bandidos que han entrado a la llamativa esfera de Risale-i Nur, prefiriéndola a todo en estas condiciones pesadas, muestra que en esta época hay una necesidad más que el pan, así que los agricultores, pastores y nómades bandidos consideran las verdades de Risale‑i Nur una necesidad obligatoria más que las necesidades indispensables.