Una Advertencia de una Gran Verdad a los Demócratas
Actualmente, hay tres corrientes contra el Corán, Islam y esta patria: Primera:
La corriente del comunismo e irreligión. Esta corriente puede dañar al treinta o cuarenta por ciento de la gente. Segunda:
Un comité llamado el comité de corrupción, que trabaja desde la antigüedad para cortar la relación de los países colonizados con los turcos, y para difundir la irreligión en la esfera de Turquía. Esto puede corromper al diez o veinte por ciento
de la gente. Tercera: El comité de algunos políticos, que no tienen alguna parte de religión, trabajan para la occidentalización, parecerse a los cristianos, y para instalar un tipo de escuela protestante entre los musulmanes. Esta corriente puede transformar al uno por ciento, o tal vez a uno de mil, en contra del
Corán e Islam. Nosotros, que somos sirvientes del Corán, y los Nur estudiantes, siempre nos esforzamos para mantener las verdades del Corán contra las dos corrientes anteriores. Nuestro camino nos obligaba a no mirar al mundo ni a la política, como sea posible. Actualmente, ocurrió una necesitad de mirar. Vimos que: Los Demócratas pueden ser como ayudantes de nosotros (Nur estudiantes) contra dos horribles corrientes anteriores. La parte religiosa de ellos, por su camino siempre está contra esas dos corrientes horribles. Aquellos que tienen poca parte de religión, que siguen el camino de la occidentalización, y parecerse totalmente a los occidentales, ayudan a la tercera corriente. Ya que esa corriente puede transformar el uno por ciento, o tal vez a uno de mil, en aquellos como protestantes y cristianos. Porque, los ingleses no pudieron, ni pueden, transformar en protestantes aunque sea a doscientas personas, entre doscientos millones de musulmanes que ellos dominaron por
doscientos años. También, debido a que nunca se escuchó que un musulmán se convirtió en cristiano, y que prefirió otra religión al Islam, a través de su propia convicción, aunque la poca parte que está en el partido del poder ayudara a la tercera corriente, en el nombre de la política contra la religión, ya que tal partido Demócrata, por su camino, tiene el deber obligatorio de detener y eliminar otras dos corrientes enormes, puede proporcionar un beneficio grande a esta patria e Islam. Por este aspecto, consideramos que estamos obligados a mantener a los Demócratas en el poder, para el beneficio del Corán. No esperamos algún beneficio de ellos; debido a que ellos están contra las primeras dos corrientes, por su política; el daño que pocos de ellos hicieron a la religión, es como cortar el dedo comparado con el descuartizamiento del cuerpo; consideramos esto como que ellos causan que nos salvamos con un daño muy pequeño, eliminando un daño general. Por eso, invitamos a la gente religiosa a ayudar a favor del partido en el poder. También seriamente advertimos a la gente negligente de la religión, diciendo “¡Cuidado! Inmediatamente, aférrense a la verdad del Islam”. Advertimos que la patria, nación y su vida y felicidad pueden ser apoyándose en las verdades del Corán; el hacer a todo el mundo Islámico como una retaguardia, el encontrar a cuatrocientos millones de hermanos a través de la hermandad Islámica, y el hacer a un país magnificente que trabaja a favor de la religión seriamente, como Estados Unidos, un amigo verdadero de sí mismo; todo esto puede ser a través de la fe e Islam. Nosotros que somos todos los Nur estudiantes, y los sirvientes del Corán, les informamos y también rezamos para su éxito en su servicio al Islam. También pedimos que salven Risale‑i Nur de las confiscaciones –que es un producto importante y que proporciona un gran servicio y beneficio a la patria, y actualmente al mundo Islámico– y que hagan servicio para su difusión. Que vuelvan a los religiosos a favor de ellos mismos, y así pueden encontrar la salvación.
Said Nursî