Es una respuesta contra la noticia falsa inventada sobre que nuestro Maestro andaba recorriendo los pueblos; no hay nada de qué preocuparse
Una declaración nuestra a la Policía de Isparta, de que nuestro Maestro ha estado por dos años como visita.
1‑Nuestro Maestro Said Nursi, en todas las provincias y distritos que él ha paseado, en esta tierra de Anatolia por treinta años, se consideró a sí mismo como un invitado de la policía. Los miembros de la policía, le trataron siempre amistosamente y protegiéndolo. Nuestro Maestro, que empezó a escribir Risale-i Nur en Isparta hace treinta años, que es un tefsir verdadero y brillante del Corán, hizo un servicio a las verdades de la fe muy eficazmente; como un beneficio mundano de este servicio, que es totalmente dirigido al Más Allá, dejó un prohibidor permanente contra la maldad en los corazones, a través de la fe. Por el resultado de esto, fue un medio de proporcionar el orden público.
Sí, nuestro Maestro, según la aleya del Coránوَ لاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرَىque notifica la verdadera justicia, es decir “por culpa de una persona, otra persona no puede ser culpable”, y según el principio del Corán de “el derecho de un inocente no se puede sacrificar ni siquiera para cien crueles”; dañar a noventa inocentes por culpa de diez crueles, es totalmente contra la verdadera justica y las órdenes del Corán… de esta manera él lo difundió en todos los lugares. Ante las crueldades que se le hizo a él, para el bienestar de la nación Islámica, dijo y dice “Sacrifico no solamente mi vida en este mundo, sino también mi vida en el Más Allá.”
A través de las enseñanzas de las verdades de la fe de Risale‑i Nur, a través de las verdades Coránicas en sus defensas, que resultaron con la absolución en todas las Cortes, nuestro Maestro enseñó las verdades que son la guía para la felicidad de la vida social, en este mundo y en el Más Allá; así indirectamente fue un medio más grande para mantener el orden público y la seguridad general. Esto es cierto a través de la confirmación de las personas magnánimas que se relacionan con la felicidad de la vida social. No se ha podido mostrar algún estado culpable de nuestro Maestro, que todos los estados de él fueron analizados, hasta sus misterios más sutiles con mucha atención, con distintos análisis por treinta años, con la absolución de las Cortes, que en la actualidad está totalmente libre, que todas sus obras se han difundido en todos los lados, con mucha extensión en Anatolia, en los centros del mundo Islámico y en algunos países del oeste; percibiendo aprecios y elogios.
En un lado, el comunismo que está contra la religión, moralidad y las tradiciones, invadió a la mitad de Europa y China, con mucha destrucción, provocando que todas las naciones y países tomen precaución contra su régimen corruptor, destructor e incrédulo en todo el mundo; por otro lado, los comités secretos de corrupción y del exterior del país, trabajan para una ruina horrible contra esta patria; en esta época, nosotros presentamos un servicio muy sincero, eficaz y vasto de treinta años, mostrando la difusión de cientos de miles de libros de Risale‑i Nur, que son las obras de Said Nursi, mostrando un buen comportamiento de sus más de cientos de miles de lectores, con el testimonio de que la policía no ha podido mostrar aunque sea a un solo estudiante de Nur, contra el orden público; decimos y es efectivamente cierto que Risale-i Nur es un obstáculo Coránico y de la fe, que detiene esa corriente destructiva. Los policías justos y compasivos también atestiguan esta verdad, que se hizo realidad.
Sin considerar los beneficios espirituales y para el Más Allá del servicio de la fe, en un tiempo, nuestro Maestro notificó de esta manera un beneficio suyo, que pertenece al mundo y a la gente, y que el tiempo mostró que esto es tan correcto. En ese tiempo dijo:
“Actualmente, hay dos corrientes horribles, respecto a la felicidad mundana y eterna de esta patria y nación:
Primera: Confrontar con las verdades del Corán y con las luces de la fe, a la invasión espiritual de la corriente de la irreligión, que surgió del Norte a esta patria. Porque, debido a que la corriente de la irreligión es del tipo de la destrucción espiritual, debe haber una confrontación espiritual contra ella. Risale‑i Nur, que son los destellos de las verdades del Corán, siendo una bomba espiritual y reparadora, puede confrontar, y confrontó, a esta corriente de la desviación.
Segunda: Eliminar la enemistad del mundo Islámico hacia la nación turca, que es el alférez y un ejército heroico del Islam, por mil años; provocar que el mundo Islámico tenga la opinión de que los turcos son los héroes del Islam, como antes. De esta manera, hacer que esta nación gane cuatrocientos millones de verdaderos hermanos, y así cumplir un servicio más importante para su felicidad de vida. Risale‑i Nur mostró este gran beneficio efectivamente, difundiendo las verdades de la fe en esta patria.
Un estudiante de Risale‑i Nur detuvo anteriormente las propagandas negativas de los rusos, en la zona de la frontera del este con los tratados de Nur y con los consejos que él extrajo de ellos. De esta manera, un solo estudiante hizo un servicio como un ejército a la patria, nación y al orden público. Debido a que el propósito de Risale-i Nur es totalmente para el Más Allá, y es servir a la fe en la esfera de la complacencia Divina, otras bondades que él causó, son un beneficio suyo indirectamente, que pertenece a la vida social.
2– Él está en el aislamiento bajo confinamiento solitario, enfermedad, encarcelamiento por treinta o cuarenta años, por estos motivos, no aguanta encontrarse con la gente, excepto por alguna necesidad obligatoria; siempre rechaza a sus amigos que vienen desde fuera de la ciudad, ofendiéndolos; desde el atardecer hasta la mañana siguiente, no acepta ni siquiera a sus sirvientes. Esto es una verdad, que ante esta verdad que es tan explícita y que se ve con los ojos, no se necesita decir otra palabra. Una virtud natural de nuestro Maestro desde la antigüedad, es el aislamiento y el no encontrarse con la gente, excepto por alguna necesidad obligatoria; esto fue un principio de su vida. Incluso, no llamó a su único hermano vivo, que está en una ciudad cercana para encontrarse, a pesar de que no lo ha visto por treinta años. También sus sirvientes no pueden entrar en su cuarto desde el atardecer hasta la mañana siguiente, a menos de una necesidad intensa. Debido a su enfermedad grave y a no aguantar encontrarse con alguien, no acepta a muchos amigos suyos que vienen desde fuera de la ciudad, ofendiéndolos. Respecto al orden público, el servicio muy importante y maravilloso de nuestro Maestro, a través de Risale‑i Nur a la policía, es cierto. Que tal policía se relaciona con él por treinta años y le trató amistosamente. Todas las conductas de nuestro Maestro fueron analizadas por las Cortes; ninguna conducta suya fue escondida ante la policía; por eso el deber de aquellos que trabajan para proporcionar la justicia general, requiere de no corromper la opinión positiva, que se basa en treinta años de atestiguación, por causa de las mentiras de los secretos enemigos de la religión sobre él.
3‑Nuestro Maestro está enfermo; incluso no puede ir a la mezquita para la oración del viernes. A veces, necesita mucho tomar aire fresco. Por esta razón, va al pueblo de Barla, en que vivió durante diez años, hace treinta años atrás, y que tiene un cuarto particular allí. Se Queda allí por un tiempo y vuelve. A veces, aquí, en el verano, va a los lugares que están fuera de la ciudad, y que no haya gente, toma aire allí por dos o tres horas, y vuelve. Por causa de su enfermedad y ancianidad, no puede ir a pie, y para que no le moleste el comportamiento respetuoso de la gente, realiza esta ida y vuelta con auto. Fuera de esto, no va a algún pueblo y barrio, ni siquiera a los lugares en que están sus amigos de treinta años, por los motivos mencionados. La realidad de la situación es esto.
Tahirî, Zübeyrque hacen su servicio
Pie de Página: Una verdad que fue publicada en muchos lugares, que muestra la inexistencia de la acusación del fiscal, sobre la perturbación del orden público, y que fue dada a la Administración General de la Policía de Ankara.