Al Consejo de Ministros y a Tevfik İleri *P
resentamos que:* hablamos de su servicio muy valorable sobre la Universidad del Este a nuestro Maestro. Él dijo: S
i no estuviera enfermo, iría a las provincias del este para ese asunto. Con todo mi espíritu y alma, felicito al Ministro de Educación. Hace cincuenta y cinco años, antes de la Libertad, llegué a Estambul para trabajar en el establecimiento de la Universidad del Este, llamada Medreset‑uz Zehra, y para formar esa Universidad en tres lugares, una en Van, otro en Diyarbakir y otro en Bitlis, o por lo menos una en Van. Apareció la Libertad y ese asunto quedó atrás. L
uego, en el tiempo de los Unionistas, fui a Kosovar con ocasión de la visita del Sultán Resad a Rumelia. En ese tiempo, se intentó establecer una gran universidad Islámica en Kosovar. Yo allí les dije a los Unionistas, y también al Sultán Resad: El este de Anatolia necesita más tal universidad, y también es como el centro del mundo Islámico. E
n ese tiempo, me lo prometieron. Luego, apareció la Guerra de los Balcanes. El lugar de esa medrese se invadió. Yo también dije que: Que den esas veinte mil liras de oro para la Universidad del Este. Ellos aceptaron. F
ui a Van. Después de sentar las bases con mil liras, al lado del Lago de Van, en Artemit, empezó la Guerra Mundial; de nuevo quedó atrás. D
espués de salvarme del cautiverio, llegué a Estambul. El Movimiento Nacional me llamó a Ankara por mi servicio. Yo también fui. Allí dije: Durante toda mi vida he querido formar esta universidad. El Sultán Resad y los Unionistas dieron veinte mil liras de oro. Que ustedes también agreguen la misma cantidad. Ellos decidieron dar ciento cincuenta mil billetes. Yo también dije: Los diputados deben firmar esto. A
lgunos diputados dijeron: Pero, tú estás siguiendo un estilo de médrese; solamente en el punto del Islam; pero ahora, se necesita parecerse a los occidentales. C
ontesté que: Las provincias del este de Anatolia son como el centro del mundo Islámico. Es necesario y esencial dar los conocimientos de la religión, con las ciencias modernas. Porque, la mayoría de los profetas vinieron del medio Oriente, y la mayoría de los filósofos vinieron del Occidente; esto muestra que el desarrollo del Medio Oriente puede ocurrir a través de la religión. Aunque en otras provincias solamente enseñarían las ciencias modernas, en el este de Anatolia, ciertamente las ciencias de la religión deben ser fundamentales para el beneficio de la nación y patria. En caso contrario, aquellos musulmanes que no son turcos, no podrán sentir la hermandad verdadera de la nación turca. Ahora, necesitamos cooperación y solidaridad contra tantos enemigos.
Actualmente estoy privado de perseguir el propósito de mi vida de cincuenta y cinco años, por causa de mi situación muy perturbada con la enfermedad, causada por el envenenamiento y por causa de mi avanzada ancianidad; asimismo, estoy privado de ir a Ankara a felicitar con todo mi espíritu y alma a aquellos que se esfuerzan para este establecimiento, que es la llave del desarrollo del este de Anatolia.
Pero, seguramente mi obra llamada Debates y Lustre del Islam, que fue impreso en la imprenta de Ebuzziya hace treinta y cinco años, no escapó de los ojos del Ministro de Educación. Que hable tal obra en lugar de mí. Yo estoy como desesperado de mi vida. Pero delego ciento cincuenta tratados de Risale‑i Nur, en lugar de mí, como un tipo de bases, principios, un programa espiritual, y como un educación magnificente de esa Universidad enorme. Presentandolos al Ministerio de Educación y a los estudiantes abnegados y jovenes del futuro de esta patria y nación, suplico a la misericordia Divina, que Tevfik Ileri –que tuvo éxito en este asunto– se encargue de Risale-i Nur, protegiendolo en lugar de este pobre Said.
اَلْبَاقِى هُوَ الْبَاقِىSaid NursîQue está muy enfermo, anciano, solitario y en aislamiento