Al Comité de Salud
Tal como fue escrito en el inicio del libro Guía, hace quince años, algunos jóvenes vinieron a mí para proteger sus propias vidas en este mundo y en el Más Allá. Yo también, para Allah, les di la lección de tal Guía.
Tal tratado ganó la absolución con el resultado de quedar dos años en las manos de la autoridad de Isparta, en la Corte de Denizli, en la Corte Criminal y Apelaciones de Ankara –excepto unos pies de páginas‑. Devolvieron toda la colección Risale-i Nur, incluyendo el libro Guía. Pasó a las manos del Jefe de la Policía de Ankara. (Tal como está escrito en el inicio del libro Guía) Interfirió en una sola palabra; pero después de leer la frase siguiente, entendió la verdad y no obstaculizó su difusión. Además, a pesar de que miles de copias suyas se difundieron, no se ha visto algún daño ni algún rechazo en ningún lugar. También, en el distrito Tarsus de la provincia Mersin, confiscaron unos libros de Nur, siendo incluida Guía Para la Juventud; los mandaron a Ankara. Después de analizarlos, por la orden de la autoridad de la Provincia, dieron un documento oficial que dice totalmente libres. Cuando el libro Guía fue impreso en Estambul, según la ley fueron mandados a cinco o seis autoridades; a pesar de que quedó en sus manos durante cinco o seis meses, no interfirieron en él. Todo esto demuestra la importancia de Guía, y de que él legalmente está libre.
A pesar de que más de mil jóvenes en las escuelas de Ankara y de otras provincias se beneficiaron de él, respecto a la patria, nación y moralidad, y a pesar de que nadie recibió algún daño de él, de repente se dio un significado equivocado a unas palabras que no son culpables; por ejemplo acusaron el nombre de “Guía Para la Juventud” como un asunto culpable.
Otra cosa es que el autor no lo imprimió, sino cuando él estaba en su cama, enfermo, los jóvenes lo imprimieron. A pesar de esto, diciendo que fue escrito para obtener una influencia personal, acusaron a su autor a la Corte Criminal, lo llamaron allí forzosamente. Sin embargo, fue escrito hace quince años, tuvo absolución, amnistía y tuvo caducidad en el tiempo. Entonces, interfieren en su autor tan insistentemente, por causa de un rencor, de manera totalmente ilegal.
Yo también digo que: El motivo de que me acusaron a la Corte de una manera ilegal en diez sentidos así tan insistentemente, en el tiempo de mi enfermedad, superior a mi poder, es que presumo que ellos interfieren por cuenta del anarquismo e irreligión, debido a que el libro Guía proporciona un gran beneficio a la patria, nación y al orden público.
Actualmente, en este asunto de llamarme a la Corte de a Estambul forzosamente, por cuenta de la ilegalidad de una manera rencorosa en el nombre de la ley, mi ancianidad pesada, mi debilidad y enfermedad grave por causa del veneno, son una excusa cierta según la medicina y ciencia. A pesar de que tenemos el informe médico en este punto cuatro veces, y les mandamos a ellos, de nuevo insistentemente me fuerzan. Esto molestó demasiado a mi espíritu, ya no tengo fuerza ni poder para hablar ante la Corte y autoridad. Si hablara, estaría obligado a culpar en sus caras a las personas que trabajan con el pensamiento de dañar a la patria, nación y al orden público, y que me juzgan ilegalmente. Ya no podré aguantar tanta crueldad. Esto es otro tipo de enfermedad importante. También, hay una posibilidad de que esta enfermedad espiritual dañe a la patria.
Ahora, mi petición al Comité de Salud: Aquellos que me conocen y que se relacionan conmigo de cerca y que hacen mi servicio, saben que mis enemigos secretos me envenenaron muchas veces. No puedo comer. Incluso, no puedo hablar con mi sirviente más que cinco minutos.
También, tengo un resfriado grave y permanente, y un ojo mío me duele y lagrimea por causa de ese resfriado. Estoy enfermo con cólicos crónico y con dolor intenso.
Además debido a que he vivido lejos de mi tierra natal durante veintiocho años, y no he aceptado la ayuda de otros, estoy viviendo bajo condiciones pesadas y con mucha debilidad. Incluso, difícilmente puedo subir las escaleras. No puedo hablar cinco minutos, me canso; excepto si hay una necesitad cierta
En las cortes anteriores, aguantaba por Risale‑i Nur y por los Nur estudiantes. No revelaba la total verdad. Aguantando sus crueldades en cierto grado, no les culpaba en sus caras su injusticia, para que no ocurra algún daño a los inocentes y al orden público. Por eso tenía paciencia y aguantaba cualquier tipo de crueldades y torturas.
Actualmente, el mundo Islámico aceptó Risale‑i Nur. Los Nur estudiantes ya no necesitan mi tolerancia, ni que yo interfiera en mis enemigos y me calle ante sus crueldades. Por eso, cuando se molesta a mi vena intensamente, fuera de mi voluntad y elección, diré la verdad explícitamente, a aquellos que son el intermedio del daño hecho por mis enemigos secretos, y que tratan de castigarme. Ahora silencio… No se revelará.
Ya que la verdad es así, pido al Comité de Salud que dé un informe, diciendo que científicamente tiene una enfermedad peligrosa, para que tomen mi declaración de una manera escrita de aquí, por causa de mis enfermedades materiales, inmateriales, por nervios, por corazón, por resfriado, por cólicos y dolores, por estar débil para hablar en las cortes, también mis delegados están allí, y aquellos que lo imprimieron están allí.
Said NursîQue está en Emirdağı