Es el escrito de objeción presentado en respuesta al comité de expertos para el tribunal de la Guía para la Juventud celebrado en Estambul en 1952
Al Primer Tribunal de lo Penal del Estado
Recibimos la información de que a Bediuzzaman Said Nursi se le acusó a la Corte, por causa de la impresión y difusión de la Guía Para la Juventud, que es una parte de Risale‑i Nur. Leímos el informe del comité de expertos, que corrompieron las verdades totalmente, llamándose con el nombre de expertos, para analizar la realidad de tal libro, y que lo analizaron como los incrédulos y como los enemigos del Islam, lo hicieron como un factor de crimen.
Este libro de Guía Para la Juventud es una parte de la colección Risale‑i Nur, que consta de 130 partes y que es como un tesoro de la fe, conocimiento y virtudes. Nosotros, atándonos con toda nuestra alma y espíritu a las verdades de Risale-i Nur, consideramos que tal tesoro de obras es una guía de felicidad para la vida material e inmaterial de esta nación. Por eso rechazamos las acusaciones de los expertos que están contra el libro Guía. Demostramos y anunciamos con toda nuestra fuerza la falta de conocimiento del comité de expertos, pegándosela a sus caras. Presentamos al comité de la Corte:
El informe que fue dado es completamente ajeno a la vida, las tradiciones, conceptos sagrados y las leyes de la patria y nación, calumnia a las leyes actuales, insulta al gobierno, humilla a la historia de mil años de esta nación, insulta a todos los antepasados de la nación, ataca a la espiritualidad de veinte mil hermanos nuestros que viven actualmente en esta patria. Tal informe es un ejemplo de este tipo de asesinato. Es algo imposible que la Corte de Justicia no tome esto en cuenta.
Así que, nosotros también, preguntamos a aquellos que firmaron este papel asesino tomando el nombre de expertos:
¿Esta nación está sin religión (que Allah no lo permita)? ¿Esta nación ha sido privada de la religión y la fe durante siglos, y es una nación perversa (que Allah no lo permita)? ¿Esta nación y los antepasados que adornaron la historia brillante de esta nación con oro, caminaron durante toda su vida sobre el camino de la incredulidad, que dispersa lujuria y desvío a todo el mundo? Una nación que abrió una nueva era en la vida del mundo, a través de la conquista de Estambul, que difundió la luz del camino recto, conocimiento y virtudes al este y oeste, siendo el alférez del Corán, que enseñó la verdadera civilización a Europa, que iluminó la humanidad con la luz de la civilización Islámica, que toda la historia está llena con los heroísmos de Yıldırıms, Fatihs, Selims y Suleymans; siendo totalmente contra esto, la espiritualidad de esa nación se extinguió, no sabe nada de la religión, es otra nación que difunde el Islam, tales comandantes están en la historia de otra nación, la historia miente, los turcos, siendo el héroe del Islam, llevaron el ser alférez del Corán superior que otras naciones, como una corona de honor; esto es mentira, ¿así es?
O esta nación que adornó a sus mujeres con la moralidad del Corán, a través de una lección que recibió la verdad del Islam, mantuvo la dignidad y honor de la mujer, y obstaculizó que la mujer sea insignificante e invalorable, ¿es mentira? Nuestros antepasados, que fueron conocidos con el nombre de los héroes del Islam‑turco durante muchos siglos, alcanzaron la perfección de la moralidad, honradez, dignidad y honor, que sean nuestras madres y que nosotros estemos orgullosos de ellas. Siendo contra nuestro orgullo, ellos no siguieron la orden del Corán, ellos no consideraron que la verdad de la belleza es adornarse con la moralidad del Corán, en la esfera de la educación Islámica, sino consideraron que es exhibir sus cuerpos de una manera desnuda, ¿así es?
¡Oh aquellos justos y compasivos, oh la generación actual que está orgullosa con su historia, conceptos sagrados, antepasados heroicos y benditos! Vengan y miren. A aquellos que escribieron en el documento asesino, que insulta la historia e Islam de ustedes, en el nombre de su Islam, que ustedes lo consideran como la vida de su vida y como el espíritu de su espíritu, en el nombre de su Corán, que iluminó el universo durante catorce años, que abrillantó a sus millones de antepasados a través de sus principios sagrados y Divinos, que los indujo hacia la felicidad eterna, en el nombre de sus cientos de millones de antepasados que siguieron ese principio del Corán, en el nombre de sus madres, abuelas y hermanas, que fueron iluminadas con la educación Islámica, que mostraron el verdadero significado y la verdadera belleza de ser mujer, a través de su estilo de vivir, vestirse y vida en el camino de la buena moralidad, y mantener la honradez; que notifiquen su rechazo, desprecio y reprimenda a tales difamadores que difunden humillación e insultos.
Así que, tales difamadores, para causar la confiscación de la obra llamada Guía Para la Juventud, que hizo un servicio a la felicidad de la patria y nación como una primera fuerza, a favor de la justicia y orden público, que dio la lección elevada de honradez, fe y virtud a los jóvenes, para proteger de la inmoralidad y prostitución, de la que todos los iluminados, muchos literatos, educadores, patrióticos, se quejan de esto, y para causar la condena de su venerable autor que tiene ochenta años, que está gravemente enfermo por causa de los venenos, que es su héroe del Islam, cuya vida fue podrida en las prisiones por causa de su servicio religioso; dicen que:
Bediuzzaman está a favor de que la mujer se cubra. Describe el pasear de las mujeres de una manera media desnuda o destapada, como los grupos que comanda satanás en una guerra contra el Islam; considera como pecado el vestirse media desnuda de las mujeres y con piernas descubiertas, actualmente en la vida social. También Bediuzzaman considera que este tipo de vestirse media desnuda, obstaculiza el casamiento y fomenta la prostitución. Además, según Bediuzzaman, aquella cosa que embellece a la mujer, y la verdadera y permanente belleza de la mujer, no es hermosearse a sí misma en la vida social, y exhibir su cuerpo, sino que es el adorno de la moralidad del Corán, en la esfera de la educación Islámica. Bediuzzaman está a favor de la educación religiosa. Dice que a través de la educación religiosa, que él le llama Risale‑i Nur, los prisioneros vendrán al camino bien guiado durante quince semanas (es contundente por el testimonio de las prisiones de Denizli y Afyon, Tribunales, guardianes y jefes de prisión). Bediuzzaman está convencido de que los jóvenes, que son cautivados por una corrupción atractiva, se salvarán a través de las verdades de la religión, y a través de las lecciones de Risale-i Nur sobre la fe.
Así que él es culpable, por causa de estas opiniones suyas. Dicen que según la ley, se debe condenar. Ellos que son expertos, los profesores, o son profesores asociados de justicia que darán las lecciones de la justicia, derecho y libertad a la juventud de la patria.
¡Oh los jueces que protegen la justica general y dignidad nacional, teniendo el atributo de los representantes de la verdadera justicia! Las enseñanzas de la fe y las inculcaciones de moralidad del libro Guía Para la Juventud, se considera como un factor culpable, como fue así en este informe del comité de expertos, y si su autor es culpable por causa de este enorme servicio suyo; si es así, entonces deben aceptar los insultos, humillaciones, calumnias dichas y golpes pegados a esta nación, que explicamos arriba, a su historia de mil años, a sus tradiciones, a sus leyes administrativas y tradicionales, a la religión, que es el orgullo eterno de esta nación, a las sagradas verdades Islámicas, a las lecciones benditas del Corán y a los antepasados gloriosos, que anunciaron la civilización Islámica al mundo con total esplendor, abrazando a tales verdades y a su dignidad, a sus derechos y a su espiritualidad. Agradando y aceptando estos crímenes grandes y espirituales, se puede considerar que sea culpable el libro Guía Para la Juventud –de que aquellos cuyos nombres son expertos, le acusaron como culpable‑. Solamente, de esta manera se puede culpar a su autor y a sus alumnos, que publicaron el libro Guía. En caso contrario, juzgarlos según la justicia de la ley y según el principio de la libertad del pensamiento y consciencia, no es posible. Esto nunca concuerda con las leyes de democracia de la administración Republicana, que aplica el principio de la libertad de pensamiento y de consciencia de una manera más ancha.
Si se acusa por estar contra el laicismo, por dar lección de la educación religiosa a través de la difusión de Guía Para la Juventud, entonces ¿Qué significa laicismo? Nosotros también preguntamos. ¿Laicismo es la enemistad hacia el Islam? ¿Laicismo es irreligión? ¿Laicismo es la libertad de aquellos –que aceptan la irreligión como una religión para ellos mismos– para atacar la religión? ¿Laicismo es un principio de total despotismo, que pone esposas en las manos de aquellos que notifican las verdades de la religión, y que difunden las enseñanzas de la fe, y cierra sus bocas con candados?
Laicismo es una libertad de conciencia y pensamiento, según esto, los incrédulos y los enemigos de la religión, hacen cualquier tipo de ataques y asaltos contra el Islam, y difunden sus opiniones anarquistas a través del pretexto de la libertad del pensamiento y consciencia, pero, un erudito Islámico notifica una lección religiosa, según el principio de la libertad del pensamiento, en una nación que ha sido el comandante del Islam por mil años, siguiendo las tradiciones y leyes de esa nación en aras de la felicidad de esa nación, en el camino de mantener la moralidad y honradez; por causa de esto, lo muestran como un culpable. Diciendo que él quiere adaptar las leyes del estado a las creencias de la religión, le humillan. Nosotros no podemos dar alguna posibilidad a tal cosa imposible. Estamos seguros que la justicia no permitirá a esto.
En la realidad, Guía Para la Juventud, que es una parte de las 130 partes de Risale‑i Nur, que fue totalmente devuelta por las Cortes, por las absoluciones, es uno de los primeros medios de la felicidad de la patria y nación. Hay cientos de Nur estudiantes que dicen en las cortes que se salvaron de los vórtices de la lujuria y desviación, leyendo tales obras y a través de sus enseñanzas. También miles de jóvenes turcos, o sea nosotros, que demostramos a través de nuestros estilos de vida y nuestros servicios, que nos transformamos en los miembros beneficiosos para la nación y patria a través de tales obras, culpamos tales acusaciones infundadas en la cara de tales difamadores.
De verdad, que pena es que: Una obra que fue un medio para proporcionar el orden público y mantener la moralidad, y que proporcionó miles de beneficios al tribunal y a la policía, actualmente se quiere mostrar como culpable, siendo totalmente contra la verdad, y se quiere considerar como dañina. Ante tanta contradicción explícita, dejamos el asunto a la consciencia y compasión de aquellos que tienen consciencia y compasión. Contra las palabras “él explota la religión para la política”, del comité de expertos sobre nuestro Maestro, decimos que: tal comité de expertos explota el tribunal para la irreligión.
Otra acusación que está en el informe de expertos: el autor habla en el nombre de la personalidad colectiva de Risale‑i Nur. Abordando algunas frases como “se advirtió a mi corazón, un asunto importante que ocurrió en mi corazón en la Noche del Decreto”, se afirma que él tiene un propósito de obtener una influencia personal.
Ante una acusación tan infundada y sin sentido, una persona está convencida de que tales personas que tienen el nombre de expertos, están totalmente lejos de la realidad de ser experto, y queda en asombro ante su ignorancia y falta de conocimiento. Si el comité de expertos hubiera estudiado al menos este aspecto con respeto, tal vez en cierto grado se hubieran salvado a sí mismos de quedarse en un nivel tan bajo de la ignorancia. Ante esta acusación infundada, primero: Todas las obras de Risale‑i Nur, sus cartas, toda la vida de nuestro Maestro, son una prueba muy cierta que: tal persona gloriosa puso todo su esfuerzo y su servicio en aras de la verdad, solamente para la verdad, y habló solamente en aras de Jak. Tal comité, que es aparentemente experto, leyendo solamente una parte pequeña de la colección Nur, y haciendo fanatismo en la irreligión, hizo esta calumnia solamente para acusarle con alguna culpa. Sin embargo, tal persona gloriosa, cuando explicaba la enseñanza de Risale-i Nur dice: Nuestra lección más grande es inhabilidad, pobreza, compasión y reflexión.
En la realidad, tal gloriosa persona con sus grandes servicios abarcativos, aguantó las torturas brutales y tuvo paciencia, siguió en su lucha espiritual, desgarró los ataques crueles de la incredulidad y desvío, el camino irreligioso del materialismo y naturalismo a través de las verdades de Nur, que tomó de las verdades de la fe del Corán. Difundió cientos de miles de copias de 130 tratados de Nur, a través de sus cientos de miles de estudiantes que quedaron en gratitud ante él, por las enseñanzas de la fe de Nur. A través de las pruebas más ciertas, demostró las verdades de la fe que obstaculizan los ataques de la irreligión, particularmente del comunismo en esta patria. A través de las pruebas de la fe en Allah y en la Unidad Divina, que son como la espada diamantina del Corán, rompió el camino falso de la incredulidad y desvío en mil pedazos. Tales obras de Nur actualmente se difunden en los centros grandes del Mundo Islámico, con total elogio y aprecio. El año pasado, un diputado de Pakistán que visitó Turquía, dijo a cuarenta o cincuenta estudiantes de la universidad:
“Hermanos míos, en Turquía encontré lo que buscaba del mundo Islámico. Bediuzzaman no pertenece solamente a ustedes, sino a todo el mundo Islámico. Pronto todo el mundo Islámico le entenderá. Miren atentamente a estas obras de Nur. Yo las difundiré entre noventa millones de musulmanes. Tenía muchas preocupaciones sobre el mundo Islámico y muchas preguntas al Maestro. Todas mis preocupaciones fueron eliminadas, solamente escuchándolo durante aproximadamente una hora, y recibí respuestas a todas mis preguntas. Ahora, volveré a Pakistán con grandes buenas noticias sobre el destino del mundo Islámico.
Analicé la historia de los turcos y del Islam. Sí, muchos héroes, muchos valientes del Islam y muchos patrióticos vinieron. Todos hicieron servicio a la patria con gran abnegación y heroísmo a la patria y nación. Pero, en el final de tales servicios suyos, se les dio a ellos la recompensa que ellos merecen. Cada uno recibió una recompensa. Pero, el Maestro ha sufrido crueldades y torturas indescriptibles, durante aproximadamente veinte años, para la felicidad de esta nación en este mundo y en el otro, escribiendo y difundiendo estas obras, obstaculizó la expansión de las corrientes que están contra la religión; Bediuzzaman hoy no tiene ni una lámpara en su casa. Él dejando todo, solamente ha trabajado para hacer servicio a la religión. Seguramente, el mundo Islámico conocerá tal persona a través de sus obras.” De esta manera, el recibió el aprecio y elogio de Ali Ekber Sah, que es un erudito Islámico y pensador. También algunos diputados Demócratas apreciaron su servicio diciendo “Los Nur estudiantes que leen los tratados de Nur, que reciben lección de ellos y que los difunden, obstaculizaron la expansión del comunismo en esta patria, a través de estos servicios suyos. Ya que nuestro gobierno está contra el comunismo, entonces está agradecido de los Nur estudiantes por causa de sus servicios.” Todos los tratados de Risale‑i Nur completamente, cada copia suya, a través de miles de palabras y frases suyas, atestiguan e indican la realidad de esa persona, su servicio, su actividad de veinticinco años, los beneficios abarcativos de su publicación; él hizo la lección de la inhabilidad y pobreza como un camino para sí mismo, y enseñó esto a sus estudiantes en el resultado de sus servicios abarcativos, que mencionamos arriba en cierto grado; a pesar de que tal persona fue el más merecido y apropiado de los más grandes elogios, alabanzas, respetos y amor de sus estudiantes y de todos los creyentes; a pesar de que aceptarlos fue su derecho; contrariamente, tal persona gloriosa permanentemente se ha abstenido de los más sinceros respetos y alabanzas, de aquellos que leen Risale-i Nur, y que admiran a tales obras, viéndolas superiores que todos los conocimientos y evidencias del siglo, sobre las enseñanzas del conocimiento y de las verdades de la fe. A las personas que le visitan y en las distintas cartas suyas dice: “Yo también soy un amigo de lección, en esta enseñanza del Corán. Yo soy el más necesitado y pobre, estas verdades sagradas primeramente fueron otorgadas a mí. No tengo rango. No me agrado a mí mismo ni me agradan aquellos que agradan de mí. Hermanos míos, para no hacerles huir de mí totalmente, no digo las faltas escondidas de mi alma maligna.” De esta manera, él rechazó los elogios y respetos que le hicieron a sí mismo. El propósito de su vida fue solamente hacer servicio a la difusión de las verdades de la fe. Sacrificó todos los beneficios mundanales en aras de ese servicio suyo.
Toda su vida, sin excepción, atestigua a esta abnegación y a esta verdad; a tal persona, estas personas llamadas expertos, hicieron las acusaciones que incluso los más injustos no pueden hacer. Además, sin mirar a una verdad muy importante que está en el libro Guía, que es “Un importante asunto que fue advertido en la Noche del Decreto”, mostraron la palabra de “advertencia” como una prueba de que él obtiene influencia personal. Sin embargo, esta palabra “advertir” abarca tanto a la importancia de esas verdades elevadas, que solamente se debe leer esa verdad. Esa parte demuestra y explica muy brillantemente que las desesperanzas y torturas de consciencia moral de la humanidad, en el final de las crueldades y destrucciones horribles, al final de la Segunda Guerra Mundial, al herir las habilidades elevadas horriblemente y que están en la naturaleza del ser humano, a través de la aparición a todos, de que la vida mundana es totalmente efímera y mortal, y de que las fantasías de la civilización son soporíferas y engañosas, y que la negligencia y desviación quedaron en pedazos, bajo la espada diamantina del Corán, por este motivo, debido a que la vida en este mundo es transitoria y efímera, la humanidad buscará la vida eterna; solamente el Corán da buena noticia de la felicidad permanente. Después dice:
“Siempre y cuando la humanidad no pierda por completo su mente, y no estalle el último día del mundo material e inmaterial sobre su cabeza, las grandes masas y los grandes estados en el mundo descubrirán al Corán de Milagrosa exposición, y conociendo sus verdades, lo abrazarán con todas sus vidas y espíritus, así como hay [ahora] famosos predicadores en Suecia, Noruega, Finlandia e Inglaterra trabajando para que el Corán sea aceptado, y la importante comunidad de Estados Unidos está buscando la verdadera religión. Porque en vista de este hecho, el Corán de ninguna manera tiene ni tendrá algo que lo iguale. Absolutamente nada puede tomar el lugar de este gran milagro.”
¡Oh venerables jueces!
¿Esta palabra “advertir”, que está escrita al inicio de esta parte importante, que les presentamos solamente la última frase suya como un ejemplo, puede ser un apoyo de algún crimen? ¿Este escrito se escribió para obtener una influencia personal? ¿O contrariamente, notifica que la humanidad empezó a buscar las verdades del Corán, y de esta manera informa y demuestra que en el futuro, el Corán predominará en la humanidad? Dejamos este tema a su opinión elevada.
Sí, el autor de Risale‑i Nur notifica estas advertencias que él recibió de la lección del Corán, y que son exactamente verdades; esto es para que sean una prueba a la veracidad de las enseñanzas y asuntos que él notificó y demostró. Sí, aquellos que miran atentamente, pueden ver que es exactamente verdad y realidad, y pueden percibir una maravilla que se derrama como un mar de fe, un tesoro de la unidad Divina y como un océano de sabiduría, como vivirá en las generaciones del futuro y en millones de corazones, con total esplendor, y como lo aplaudirán a él. También pueden percibir que la nación turca será predominante espiritual en las épocas del futuro, abrazando las verdades del Islam de nuevo, con el deber de ser el alférez del Corán, en lugar de su heroico antepasado que fue un buen ejemplo al mundo, pareciéndose a sus orgullos nacionales y sagrados por mil años.
Para entender totalmente estas verdades muy elevadas e importantes, se debe leer la obra de Damasco Sermón, que Bediuzzaman dijo en la Mezquita Emevi, en Damasco en 1327, hace cuarenta años, a una congregación de diez mil personas, que contaba con cien eruditos. Actualmente esa persona gloriosa que hizo la traducción de tal obra, con grandes buenas noticias, notifica, demuestra e informa al mundo Islámico –que está miserable y bajo la dominación‑, que el Sol Islámico será predominante sobre las grandes naciones y continentes en el futuro, a través de la fuerza del Islam, derrotando las bondades de la civilización a sus maldades, contra la derrota actual de las maldades de la civilización a sus bondades.
Ya que aquellos que toman el nombre de expertos, extrajeron un significado falso de la frase “un asunto que se advirtió al corazón”, sin penetrar a la verdad. Las verdades –que están en Damasco Sermón, y que miran desde 1327 al destino del mundo Islámico después de 1371– muestran la realidad y el significado ancho de esta palabra “advertir”‑que los expertos la mal entendieron o mal interpretaron– como una verdad muy elevada; por eso presentamos la traducción de la obra de Damasco Sermón a la Corte. Aquí, solamente presentamos unas frases de manera escrita, que fueron mencionadas en el final de los asuntos demostrados en tal obra:
“Sí, en virtud de la lección que recibí por mi cuenta: ¡Oh la comunidad Islámica! Doy buenas noticias que: Ahora, los signos de la verdadera aurora de la felicidad en este mundo, del mundo Islámico, particularmente de la felicidad de los otomanos y particularmente de la felicidad de los árabes, que el desarrollo del Islam será con su despertar, empiezan a aparecer señales; falta poco para la aparición del sol de la felicidad. Con mi opinión contundente en el nivel de hacer escuchar a todo el mundo, digo que: El futuro pertenecerá solamente al Islam; lo que dominara será las verdades del Corán y de la fe.”
“Si nosotros mostramos las virtudes de la moralidad Islámica y de las verdades de la fe a través de nuestros hechos, los seguidores de otras religiones ciertamente entrarían al Islam en grupos. Seguramente, algunos continentes y países del globo terráqueo entrarán en el Islam.”
“¡Oh mis hermanos que están en la gran Mezquita del Mundo Islámico, como mis hermanos en esta Mezquita de Emevi! Ustedes también tomen lección. Aprendan de estos eventos que ocurren desde hace cuarenta y cinco años. Totalmente entren en razón, ¡oh aquellos que son pensadores, que tienen mente y se consideran a sí mismo como iluminados!” “En conclusión: Nosotros que somos los estudiantes del Corán, seguimos las evidencias y pruebas verídicas. Entramos en las verdades de la fe con nuestra mente, pensamiento y corazón. Como algunos individuos de otras religiones, no dejamos la evidencia y pruebas verídicas para imitar a los cleros. Por eso, en el futuro en que dominarán la mente, ciencia y el conocimiento, ciertamente el Corán que se apoya en las pruebas razonables y que hace que la mente confirme todos sus mandamientos, dominará.”
“Además, los velos que obstaculizan el mayor brillo del sol del Islam y su iluminar a la humanidad, empezaron a abrirse; aquellos que obstaculizan empiezan a desistir. Hace cuarenta y cinco años que los signos de esa aurora se vieron. En 1371, la aurora verdadera empezó o empezará. Incluso si esta aurora verdadera sea falsa, igual la verdadera aurora aparecerá treinta o cuarenta años después.” “Aunque no sea ahora, después de treinta o cuarenta
años, la inclinación de investigar la verdad, la compasión y el amor a la humanidad, equipararon completamente a estas tres fuerzas que son la ciencia, el verdadero conocimiento y las bondades de la civilización; dieron sus equipos y mandaron a ocho frentes de ocho grupos de enemigos, para derrotar y destruir a
esos ocho obstáculos. Ya empezaron a huir. Inshaallah, después de medio siglo, les arruinarán totalmente.” “Así, América y Europa produjeron los genios eruditos investigadores, como el Señor Carlyle y el Prince Bismark, que son las tierras de la inteligencia de América y Europa, por eso, digo con toda mi creencia que: Europa y América
están embarazadas del Islam; un día darán a luz un país Islámico. Tal como los otomanos estaban embarazados de Europa, dio a luz a un país europeo.” “¡Oh mis hermanos en la Mezquita de Emevi y mis hermanos en la mezquita del Mundo Islámico que vendrán después de medio siglo! Acaso, ¿las introducciones hasta aquí no resultan así?: aquel que dominará en los continentes del futuro, verdadera y espiritualmente es solamente el Islam, que inducirá a la humanidad a la felicidad en este mundo y en el Más Allá, y la verdadera
religión de los cristianos que se
volvió al Islam, purificará de supersticiones y falsificaciones; seguirá al Corán y se unirán.” ¡Venerable comité de jueces! La respuesta judicial y más cierta ante todas las calumnias y acusaciones, que están contra el autor de Risale‑i
Nur, es que tres cortes y tres comités de expertos, después de analizar las obras, las devolvieron. También, veintisiete años de vida de nuestro Maestro, su obra que consta de 130 partes, sus cartas que fueron totalmente analizadas por tres cortes y por los funcionarios del gobierno. A pesar de que estaba obligado a tener relación con la política, contra los crueles, excluidos y embusteros que trabajan contra él, incluso se dio una orden secreta para su ejecución, no pudieron encontrar algo ni muy pequeño de que él explote la religión para la política; esto demuestra ciertamente que él no explotó la religión para la política. Los Nur estudiantes que conocen su vida de cerca, o sea nosotros, admiramos esta situación maravillosa, la consideramos como una prueba de la verdadera sinceridad, que está en la esfera de Risale‑i Nur.
En este sentido, esperamos de la justicia y consciencia moral de ustedes, que arruinarán el plan de los enemigos secretos de nuestro Maestro –los que están contra los servicios a favor de la patria y nación, y que quieren refutarlo con algunas calumnias‑, a través de la decisión justa de ustedes, y que culparan a los difamadores en la cara, por las acusaciones falsas; presentamos nuestro respeto.
De los Nur Estudiantes de Eskisehir Yaşar, Osman Toprak, Ahmed, Osman, Ceylan, Şükrü, Bayram, Sungur, Hüsnü