Copia de la Carta Escrita al Ministro del Interior, el Señor Hilmi Uran, por el Difunto Salih Yeşil:

[El inocente llamado Bediuzzaman Molla Said, que es una persona pura y sincera, que no tiene algún propósito fuera del Islam, que se le hizo vivir en un círculo durante muchos años, por malentender y malinterpretar sus escritos; esta petición confidencial, que fue escrita solamente en el nombre de la justicia y compasión, para mantener la vida y comodidad de esta persona, en su lugar actual o con su transferencia a Ankara. Si usted otorga la cortesía de leerla personalmente, y si no lo privan en su estado anciano del don de alcanzar el morirse en libertad, como una recompensa de sus servicios que fueron olvidados, y que hizo en su juventud, presentaré mis respetos más enormes a la persona bondadosa de usted y seré agradecido.]

204

¿Quién es Molla Said?

Molla Said que es ordenado a vivir en la ciudad de Emirdagi, de la provincia de Afyon actualmente, desde su nacimiento vivió entre sus hermanos turcos, creció con la característica turca; en la guerra mundial, luchó como un voluntario, comandante del regimiento en las montañas nevadas del Cáucaso, paseó entre nuestros soldados heroicos para la educación, y ganó una gran medalla de guerra. En la batalla de Sarikamis, después de la caída de Bitlis, fue herido y tomado prisionero, sufrió durante muchos años en las guarniciones militares rusas. Escapó y llegó a Estambul; debido a su poder en la ciencia, fue un miembro del Directorio de Los Asuntos Islámicos. En el establecimiento de las Fuerzas Nacionales, estimuló a la gente a luchar. En el primer año de la Gran Asamblea Nacional, llegó a Ankara hospedándose en Haci Bayram, donde realizó un servicio de explicar la necesidad de defender la patria, a muchas personas en vacilación. Las obras que esta persona verdaderamente patriótica escribió en la antigüedad, y que ha escrito hasta hoy, no fueron apropiadas al camino y régimen de algunas personas, que no gustan de la religión ni de la gente religiosa, particularmente a Sukru Kaya, que estuvo como Ministro del Interior y que es egoísta; con acusaciones infundadas e informes falsos, esta pobre persona fue torturada durante veinte años, con los castigos de prisión y exilio. Hace dos años, con el pretexto de tales escritos suyos, fue arrestado poniéndole esposas en sus manos, en su casa de sufrimiento en Kastamonu y fue mandado a la prisión de Denizli, con sesenta personas que le habían saludado. Después de estar presos allí durante casi once meses, y después de que sus obras –que se consideraban como dañinas– fueron analizadas, primeramente por un comité en el Directorio de los Asuntos Religiosos de Estambul, luego, por una comisión que incluye a miembros de la Presidencia de los Asuntos Religiosos de Ankara y del Instituto de Idioma e Historia, durante muchos meses, sin encontrar algo, por más pequeño que sea, que moleste a la política del gobierno y al orden público, en ninguna de tales obras. Molla Said, los Nur Estudiantes y aquellos que leen tales obras, fueron liberados a través de la decisión de la corte. Fue permitido vivir en Denizli. A pesar de esto, lamentablemente, esta persona anciana, poco tiempo después, desde Denizli fue exiliado a Afyon, de allí a la ciudad de Emirdagi, y le fue prohibido conectarse con algún hermano turco suyo.

205

¡Estimado señor!

Esta pobre persona anciana fue privada de la liberación de la Republica, y de la libertad de la ley orgánica, un pensador Islámico que merece protección en todos los aspectos, necesita cuidados y sin tener algún pariente, necesita la protección de un gobierno Islámico. Según la narración del famoso poeta Señor Akif, Abdulaziz Cavis, que es un gran maestro entre los eruditos más sabios de Egipto, y que sabe distintos idiomas y filosofía del Oeste; hace aproximadamente veinte años, escribió un artículo titulado “El Más Grande Sabio del siglo”, sobre Said, en el diario “El‑Ehram”. Aquellos eruditos que leen ese artículo, y que se encontraron con él personalmente, pueden apreciar la fuerza natural de esta persona en el conocimiento y su camino que viene de Allah.

¡Estimado señor!

Molla Said, que fue señalado con muchos distintos insultos con la palabra “Kurdo”, es una persona que ama a los turcos, que merece apreciarse por su personalidad, y es un sirviente del Islam. De él, nuestra patria entera no sufrirá algún daño, sino que tendrá beneficios espiritualmente. Yo, en nombre de mi honor y dignidad, doy testimonio de que: Molla Said ciertamente es una persona pura. En nombre de la compasión y justicia, mi solicitud a las personas perspicaces como usted, que es la autoridad de la administración interior de la nación, es esto:

Esta persona que está privada del don de la libertad, de respirar aire puro y de encontrarse con algún hermano turco suyo, por las palabras de los periodistas que entienden mal, en nombre de la justicia del gobierno, de la importancia de su rango, siendo apropiado al criterio de la justicia y favor, si usted se digna hacer justicia sobre esta persona, y si condesciende a decidir la vida o la muerte de él, después de encontrarse por lo menos una sola vez con esta persona, teniendo una buena intención, usted cumplirá su deber importante en la esfera de la ley. Por eso, pondrá una parte admirable en su biografía. Anunciará su justicia a la gente y a los historiadores, con una mente abierta como yo, a quien le fue cortada su pierna, y quien quedó en una esquina.

Que quiere del alma a su nación y patria, que no lleva el olor de la sangre del kurdismo, ni fanatismo de Albania y Bosnia, que es uno de los exdiputados de Erzurum y que su pierna está cortada.Mehmed Salih, que es Hijo de Yesil