¡Mis estimados hermanos verídicos!
Primero: Debido a que hace unos meses no recibí la carta de Husrev con su pluma, tampoco llegó alguna respuesta a los libros que mandé a Konya, mis enemigos anarquistas, principalmente el Ministro del Interior, me presionan inigualablemente, los embusteros de aquí, por medio de algunos amigos nuestros, recibieron la información de que mandé libros a Eskisehir y Konya, y de que recibí las copias de la Vara de Moisés, por eso estaba muy preocupado. De repente llegó una nieve de un metro y medio, que no se había visto su similar, una tormenta horrible y un frio grande en esta estación, como una furia y castigo; cuatro veces terremotos, y sequía el año pasado, esto también puede estar conectado con Risale‑i Nur y sus estudiantes, por eso pregunté que: “¿Esta calamidad es general, o particular en las provincias de Eskisehir y Afyon?”
Dijeron que: “Solamente en esas dos provincias”.
Yo también dije eljamdulillah. Entonces, no hay un ataque general a los estudiantes de Risale‑i Nur, sino solamente a mí y a los tratados que tengo. A pesar de que pensaba que Eskisehir –en la cual confío mucho– sería una Medrese-i Nuriye como Denizli, quedó diez grados atrás que Denizli, la causa de esto: les asustaron, tal como hicieron en Afyon y Emirdagi. Lo que sea, no se preocupen; inshaallah, este evento de la atmosfera, provocó que los masones secretos, no realizaran un nuevo ataque intencional, tal como el evento de las escuelas de Estambul. La ayuda de Rab los protege.
Segundo: Esta vez, recibí siete u ocho cartas suyas. No se ofendan por no responder particularmente, por causa de que mi estado y tiempo no lo permiten. Pusimos las cartas de Mehmed Feyzi y Emin en Lahika, sin alguna modificación. Ellos dos estuvieron a mi servicio personal durante ocho años, su descripción sobre mi persona es muy superior a mi límite, es como un tipo de rezo espiritual, un motivo de fervor, una buena consideración y –respecto a que soy el intérprete de Risale‑i Nur– un signo de lealtad, un documento de creencia y conexión con su maestro; por eso no interferí en sus cartas. Es apropiado que el fallecimiento lindo y luminoso de la madre de Feyzi, con las enseñanzas de Risale-i Nur, entre en Lahika, como un ejemplo brillante de que Risale-i Nur corre a la ayuda de sus estudiantes en el momento de morir y en los tiempos angustiosos.
La respuesta a las preguntas en la carta de Halil Ibrahim “¿Cuánto?, ¿Por qué?” hacia el decreto Divino provocará que ganemos muchos méritos como luchadores, y llamara la atención de todos hacia Risale‑i Nur, hará que todos lo lean. Pero debido a que en cierto grado, viene a la mente un significado de objeción al decreto Divino, por ahora, no es apropiado expandirlo a través de Lahika. Las partes y rezos que fueron recopilados de Yewshen-ul Kebir, que están en el final de la carta, son muy lindos.
Tercero: Los servicios totalmente fervorosos de Koturum –discapacitado– Ali de Atabey, y de Kazim de Egirdir para Risale‑i Nur –que están en la carta de Husrev– inducen que incluso los seres espirituales los aprecien y agraden. Mustafa Yesil, que tiene catorce años y que escribió una carta a mí del pueblo Alikoy, con su padre realizan servicio al Corán y también a Risale-i Nur, los inocentes de ese pueblo trabajan para Risale-i Nur por el esfuerzo y trabajo de tres Alis, esto induce no solamente a mí sino también a todos los Nur estudiantes, a agradarles y agradecer a Allah.
Cuarto: Salahaddin –Abdurrahman‑, escribe su condolencia a Feyzi por el fallecimiento de su madre en la última parte de su carta, en el pie de página, no acepta mi fallecimiento, y una parte de la protección de Gavs-i Azam entró en el tratado la Vara de Moisés; todo esto me hizo llorar de alegría. Los héroes de Safranbolu participan en el escrito de elogio de Mehmed Feyzi y Emin; en el centro, se abrió un curso público de escritura y letras árabes; dan buenas noticias de que esto es un signo de los triunfos y keramets del tratado de la Vara de Moisés; esto dio una alegría muy enorme, y disminuyó a nada todas las angustias que había sufrido en este invierno.
Vi que Mollah Mehmed de Tavas, que es uno de los abnegados trabajadores de Denizli, en su carta, que es aparentemente corta pero espiritualmente larga, tampoco está conforme con mi fallecimiento y me da un valor muy superior que mi límite.
Miles de saludos a él, a los hermanos que estuvimos en la prisión, a Hasan Feyzi y Hafiz Mustafa y a sus amigos…
Su hermano, que manda saludos a todos los hermanos, y que ve la influencia de sus rezos como bálsamoSaid Nursî