﷽
يُر۪يدُونَ لِيُطْفِؤُا نُورَ اللّٰهِ بِاَفْوَاهِهِمْ وَاللّٰهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Ahmed fue creado de esa Luz de Ejad
Él es luz en cada partícula desde la eternidad
Es una luz que está elevada e infinita
Él es el Orgullo del Universo, el Querido de Allah
Esta linda Luz de Muhammed (A.S.M.) brilló al universo
Si él no hubiera sido creado, no hubiera creado ni una partícula ni un individuo
Esa luz suya abarcó cada lugar y cada partícula
Completamente en cada momento dividió esta oscuridad densa.
Es una luz que es pura e inquebrantable
Es clara y limpia, superior que todo y perfecta
Es una luz que se ve solamente ella en todas las partículas
Es una luz que da amor y fe a los corazones
Es una luz que, si ella no estuviera en un solo momento,
Este universo completamente quedaría en la oscuridad
Es una luz que no está restringida ni limitada
Es una luz que llena el corazón, y también los ojos con luces
Este sol y luna son un destello de ella
Todo este universo extraño viene de esa luz
El Infierno y Paraíso, también fueron creados de esa luz
No hay duda que esa luz es el Noble Corán que se lee
Esa luz eterna es el motivo de la creación del ser humano
Es la fuente, base y también esencia de todas las cosas
Por esta razón, la humanidad es así gloriosa
No una sola partícula, el Océano también viene de ese mar iluminante
Tal como la humanidad entera queda como nada
No hay duda que el universo viene de la gota de luz de esa luz
No hay duda que esta alma viene de la partícula de luz de esa luz
Si se sopla para que se extinga, ella se expandirá como un mar
Además, quién tiene alcance para extinguirla
Los incrédulos llenos de siglos, intentaron extinguirla
Ese Noble Kajjar, siempre arruinó a todos
Todos los siglos ya se extinguieron, solamente ella brilla sin extinguirse
Pregunten a la historia, quien es esa luz y quien es el odiado
El que brilla en el frente de Halil, es la Luz de Muhammed
Aquellos ojos enfermos no fueron capaces de mirarla
Si Nemrud hubiera podido ver esa luz linda del Mensajero
Allí, ese incrédulo excluido no hubiera quemado su fuego
Un mosquito mató a ese rey del mundo (?)
Porque, esa persona cruel tiró a Halil al fuego
Abriendo un velo, Hak dijo la palabra secreta
Habló a ese fuego, haciéndolo frio y seguro
“Oh fuego, deja tu costumbre, no quemes hoy
Mi querido y mensajero Ibrahim, que es elevado”
De nuevo llegó un discurso secreto de Hak
Un noble siervo también se salvó del cuchillo
Por causa de esa luz, el pez protegió a Yunus
Por esa luz, se destruyó la comunidad de Lut
Esa belleza dejo admirado al mundo de sí misma
Como la encontró Yusuf‑u Kenan, acaso
Es la razón de que Eyyub aguantó tales enfermedades con paciencia
También, cual es el misterio de que Yakub lloró por Yusuf
Ese mensajero conocido, famoso mártir, el Noble Yeryis
Por qué no percibió algo cuando murió y resucitó
Por qué lloraron Adem y Havva con anhelo
De donde viene esta misión magnificente que ha continuado durante años
Ay, por qué se dejó el Jardín del Paraíso
Por qué este mundo angustioso se volvió en un lugar constante
En la montaña de Tur, que es la ciudad de Nur, para el Noble Moisés
Salió a luz los misterios de la Palabra de Allah y se manifestaron
Si el Noble David recita un poco del Zebur
Como si empezara esa gran reunión en el Más Allá
No sé porque el viento y las aguas lo escuchan a él
No sé porque aquel que le escucha, se lamenta diciendo, ay
Suleyman hizo que todos los seres se sometan a él mismo
De donde venía esta fuerza, de quien venía este edicto
Aquel trono sagrado que vuela a través del viento
Él también escuchó una voz de los misterios de la eternidad
Qué misterio extraño es eso, que sube a Jesús hacia los cielos
Quién fue crucificado, quién fue Judas
Edhem dejo su trono para Nur
El trono de otro, fue el bálsamo para su problema
Muchas personas evliyas estuvieron conformes con Nur
Muchas personas viles encontraron bendición por medio de Nur
Todas ellas son los mosquitos que dan vueltas alrededor de esa Nur, y sus
Todas son enigma, esta mente no tiene poder
El tirano Ebrehe llegó a Kaaba con elefantes
Quería hacer miles de crueldades
Quería que esa casa se arruinara, y se extinguiera su fama
Que la gente deje la Kaaba y que se vuelva a la iglesia
Quería que ponga un obstáculo a la luz que amanecerá
También que muera el “Querido Eterno”, antes de nacer
El ejercito que se acercó a Kaaba, durante días
De repente paró, como si percibiera un peligro
Una bandada de pájaros vino velozmente, desde el lado del mar
Todos juntos empezaron a batallar con piedras, de una manera muy rara
Cuando caían tales piedras desconocidas desde el aire
Muchas cabezas cayeron al suelo sin vida
Mevla dejo muerto a todo el gran ejército, con su rey
Para que sea un signo para el “Querido”
También, la tribu de Kureys trataba de extinguir esa luz
Todos ellos, hombres y mujeres perdieron su paz
Aquellas tribus se partieron en dos; aquellos que dan copartícipes a Allah y aquellos que creen en un solo Allah,
Por muchos años derramaron sangre
Tal Orgullo de la Humanidad, el elevado Líder, partió la luna
Su Luz triunfa en cada momento y en cada lugar
Su discurso fue el Corán, su camino fue Luz, su comunidad está feliz
El corazón de aquellos que se volvieron en su comunidad llenó con luz
Aquel cuya palabra fue diamante, cuya esencia es kevser, no sufría pena
Tal Sura de Kevser dijo a sus enemigos “estéril”
Aquellas cabezas secas, que se abstuvieron de ese Sol Eterno
Los fuegos las quemaron en el pozo del Infierno
El respiro se agotó, no salía voz, todos se aburrieron
Todos llegaron a esa luz, inclinaron sus cabezas y dijeron “nos rendimos”
Para recibir refulgencia de ese glorioso sol del amanecer
Aquel grupo con comprensión, partió de Kureys
Cada uno bebió de ese kevser de Ahmed, con cuencos
Cada uno como si se volviera en un diamante brillante en ese día
Ese guía del universo, que es el trono sobre las cabezas y la medicina para las enfermedades
Siempre les miraba con su luz a ellos
Un grupo de leones fueron ellos, que ahogaron a tales enemigos
Muchos de ellos fueron sacrificados en aras de Hak y Luz
Todos aquellos embusteros escaparon de ellos
Aquellos que dan copartícipes a Allah, no podían mantener su mente; se volaba
Los Compañeros y la Familia de ese profeta fueron estos
Su gloria es elevada en este mundo, y también en el Más Allá
El Corán describe esto siempre así:
En el tiempo de la paz son unas ovejas, en la lucha son unos leones rugientes
Siempre sus caras fueron brillantes, sus palabras y su camino fueron verdaderos
Sus montas fueron como vientos, como Düldül y Burak
Fluyeron como inundación con un éxtasis de “Oh Jay”
Llegando al enemigo, cada uno aligeró como relámpagos
Fueron estos que formaron el círculo de la Unidad Divina en ese día
Fueron estos que golpearon a la incredulidad, y la rompieron.
Fueron estos que son la bendita asamblea elevada de consejo
Fueron estos que se alinearon en ese gran círculo con luz
Fueron estos que tomaron Siria, Irak e Irán
Ese desierto oscuro y enorme está iluminado por estos
Fueron estos que dieron luz a los ojos enfermos y discapacitados
Aquellos héroes gloriosos fueron estos, que se hicieron historia
Cada uno de ellos es una partícula de la luz de ese “Querido”
En cada momento, se ve cien mil ojos, por medio de esa Luz
Distintas congregaciones, que entraron bajo Luz
Encontraron la eternidad y la justicia
Los grandes espíritus de los grandes antepasados son ofendidos
Porque, cada día se hace muchas maldiciones a ellos
Ay, qué dolores y penas llovieron en ese día
Las manos y plumas son incapaces de escribirlos
Que arregle el corazón arruinado de miles de huérfanos
Ya es suficiente, Oh Rab, perdónenos en aras de ese “Querido”
Cuando decía “Ya es suficiente, Oh Rab que nos perdone”
Sacudió el universo, de repente salió un ruido
La nube, como una pieza de hielo, cayó en un lugar
Hombres y mujeres, todos llenaron allí
Inmediatamente, se abrió el cielo, brilló Risale‑i Nur, que viene de esa Luz
Jallák‑i Rajim hizo a sus seres contentos
La oscuridad se disipó, empezó un nuevo día
Esos ojos que lloraban, se calmaron un poco, poniéndose feliz
A pesar de que su lamento no faltaba ni un momento de su lengua
La pobre humanidad afligida se salvó de las angustias
Siempre y cuando ese sol fresco difunda luces al país
Aquellos cuyos corazones rotos, se pondrán contentos y encontrarán fervor
Desde hoy, se llenó de luz cada ojo, y de alegría cada corazón
Como si diera una buena noticia de una boda gloriosa
Que presentemos agradecimientos a Allah Elevado
Estas tiranías, ignorancias, desvíos, incredulidades y el dar copartícipes a Allah, se eliminarán
Esa Luz de Juda, difundió luces y alegrías al corazón
Mostró la eternidad, la maldad se eliminó, encontró la fidelidad
El malvado pecador apareció, llegó el piadoso y recibió la enemistad
Lo exilió, la luz del camino recto se escondió
Risale‑i Nur, que es la luz de la Misión Profética, hizo erupción desde los horizontes
Esa Luz de la Misión Profética proporcionará la seguridad y justicia
Gracias a Allah, toda la oscuridad se está eliminando
Gracias a Allah, la paz está llenando totalmente al corazón
Gracias a Allah, ya hoy el velo se abrió
Ya de nuevo, una alegría se difundió a los mundos
Ya el “Querido” sopló vida a estos seres vivos extinguidos
Ya él otorgó cura para esta enfermedad del corazón
Desde hoy, empezó la primavera en todos lados
Desde hoy, empezó una conversación de rosa en las lenguas
Corrí para ir desde mí, hacia mí, diciendo Risale‑i Nur
Me caí en la angustia de Nur y me derramé como los mares
Cuando la buscaba, aunque sea una partícula
Hoy de nuevo me caí en una luz como mar
Ya di mi corazón totalmente a ella
Ya es mi amor y yo soy su enamorado
Esa luz eterna es apropiada para los corazones oscurecidos
Todos los sirvientes reciben su refulgencia de esa luz
Aquellos que fluyen a Risale‑i Nur, arruinaron esa oscuridad
Aquellos que la miran adversamente, reciben el arruinamiento de Luz
Oh Luz, aunque todos de la oscuridad te atacaran,
No pueden obstaculizarte, sino ellos sufren la derrota
Aquella que está presente eres tú, aquella que nos cuida eres tú
Oh luz de Rajím, oh la manifestación eterna del poder de Fatir
Otorgaste una alegría del misterio eterno con la fe
Nos trajiste una buena noticia de esa famosa belleza
Ya que hiciste que bebamos de esa agua de vida
Ya no quedó ni una pizca de temor a la muerte
Por años, todos nosotros habíamos anhelado su luz
Los inocentes y discapacitados, sufrieron distintas torturas sin motivo
Que se terminen las lágrimas que han fluido por años
Que desaparezcan los crueles, que se encoja esa calamidad
Que siga iluminando esta luz tuya por años y siglos
Los huérfanos, divorciadas y discapacitados; todos se pongan satisfechos
Oh rosa de luz, que yo bese tu cara de luz en los labios
Que yo sembré en el corazón del jardín, que está en tu corazón
También que yo huela cada momento de tu olor rico
Que yo salga de la angustia del mundo efímero
Que den brotes de rosas de luz, que se huelan ricos
Que cante este ruiseñor de vida, con la Unidad Divina en mi pecho
La rosa pura eres tú, que nos da una alegría
Eres tú, que eres más sincera y elevada que todo para nosotros
Oh una prueba del Corán que viene del misterio de Furkan
Tú fuiste “amor” para nosotros, tú fuiste el prometido para nosotros
Gracias a ti, hoy todos son alegres y sanos
Cada momento, este mundo te esperaba y repetía
La Verdad se mostró a sí misma, ya hoy ese sueño se terminó
Millones de personas se volvieron en polvo durante mil trescientos años
Oh Amor, los creyentes y musulmanes siempre te esperaban
Todos ellos, decían sus palabras de parte tuya
Todos ellos, en cada momento mandaban saludos a ti
Si abrieras tu cara luminosa, sacando el velo
Mi espíritu me dice مَا ازْدَدْتُ يَقِينًا
Juro por Allah, desde la eternidad memoricé esto
Por Allah, aquello último gran revitalizador, es Risale‑i Nur
Cientos de evidencias, y también cientos de signos
Atestiguan a esta misión bendita y enorme
Aquel testigo justo que viene primero, es el Noble Corán
Mostró evidencias explícitamente en treinta y tres lugares
El León de Allah la enterró en el corazón de يَا مُدْرِكًا
Es un misterio muy grande que aquellos que lo conocen, también te conocen
Ese gran maestro dijo كُنْ قَادِرِىَّ الْوَقْتِ
Miles de evliyas también indicaron miles de veces a ella
Esa palabra es milagrosa, esa esencia es verdadera, todos los ojos no la vieron
Ya, que vengas tú y soluciones estos enigmas
Tu Palabra Seis, tomó todas las acciones y atributos
Le di la persona y vida mía a él, y me limpié
Esperaba en tu puerta, siendo pobre y estando en quiebra
Que me hagas alcanzar a la Unidad Divina, que me presentes tu propiedad
Aunque escribí como “yo, yo”, ese yo también eres tú
Que puede surgir de la inexistencia, la existencia para mí también viene de ti
Perdóname, oh Risale‑i Nur, que tiene gran perdón y gracia
Oh nuestro Rab, no me dejes lejos de ti
En aras de luz, Hak Querido, que nos hagas alegres con tu luz y misterio
Oh Luz de Muhammed (A.S.M.), que viene de la Luz Eterna
Oh Luz Permanente, que viene del misterio de la fe
Que termines los lamentos de miles de huérfanos que se escuchan
Por Allah, esta voz que sale, sacude los cielos
Por Allah, eres bella, ya es suficiente tu majestad
Oh Luz de Muhammed, que nos muestres una vez tu belleza
Abre tu puerta, que nos otorgues de nuevo la luz del Profeta
Somos siervos angustiosos, que nos des remedio de nuevo, oh Luz de la Verdad
Seguimos la orden de nuestra alma maligna
Oh Luz del Corán, de nuevo que nos des fe con luz
Que se extinga el fuego de codicia, que el corazón se vuelva en el jardín de rosa
Oh Luz de la Fe, de nuevo cada momento difunde tu luz y refulgencia
Tú eres la luz de Bedi y Rajím, que nos otorgas
Oh Luz Divina, todo lo que queremos es el amor y la fe
Tu religión retrocede, el salvajismo ataca monstruosamente
Oh Luz de Rajmán, de nuevo que nos compadezcas, que la inundación no nos ahogue
Que todos los horizontes de tu universo llenen con luces
Oh Luz de Subjan, de nuevo que se lea este Corán en todos los lugares
Seguimos a tu “Querido”, nos volvimos en la comunidad de él
Oh Luz de Rab, ya es suficiente, que no nos hagas llorar más, que nos hagas alegres
Una vez que nos muestres el Ravza Pura de Ahmed (A.S.M.)
Oh Luz de Samed, que nos sacrifiquemos para él
Que otorgues triunfos al Islam, que nos salves y que nos hagas sonreír
Oh Luz de Furkan, de nuevo que arruines a nuestros enemigos
Oh Luz de fe, de nuevo que esta patria verde y cada lugar de Islam
Sean un paraíso de queridos, hasta la Resurrección
Oh Rab, en aras del Orgullo del Universo y Ál‑i Aba
Que nos protejas de los desastres y calamidades; oh Nur‑el Envar, bijakki ismiken-Nur
Su pobre estudiante inhábil Hasan Feyzi (Rahmetullahi Aleyh)