50. Apéndice del Anexo de la Vigésima Séptima Carta
بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ
¡Mis estimados hermanos verídicos!
Esta vez, recibí la carta muy larga de Hasan Feyzi, que es un heredero importante del difunto Hafiz Ali, un representante elevado de los estudiantes de Denizli y un intérprete de la consideración extraordinaria de la provincia de Denizli hacia Risale‑i Nur, que su carta es muy letrada y sobre Risale-i Nur es muy alabado.
En relación de que me devolvieron Risale‑i Nur, esta carta es una explicación exacta para mi notificación breve sobre el valor muy importante de Risale-i Nur, que está en la carta que escribí sobre el trabajo de nuestro hermano Hafiz Mustafa, y para mis afirmaciones importantes que están en mis cartas de previsión. También es un testimonio y testigo fuerte de la provincia de Denizli, a favor de Risale-i Nur; además, en el sentido de que esta persona es un profesor y académico valioso, que se ha ocupado con las ciencias de la escuela durante mucho tiempo; por eso considero que este testimonio brillante sobre Risale-i Nur es muy importante. Pero considero sacar o cambiar las partes que están relacionadas conmigo. En unos lugares, subrayé por no considerar apropiado mostrar a todos, y les mandé como un apéndice de la Carta Veintisiete o de su Láhika. Pueden escribir este pedazo de la carta al inicio de su carta. Que nuestro hermano Hasan Feyzi no se ofenda por sacar algunas frases suyas. Porque, esa parte que se sacó no es necesaria para todos los estudiantes; puede quedar con algunos particularmente.
Esta persona entró directamente en el cuerpo de la personalidad colectiva de Risale‑i Nur, que tiene la esencia de las verdades de la fe y del Corán y que se vistió con los tratados de él. De esta manera se dirige a él con un elogio maravilloso. Cuando lo miraba, pensaba que “tiene demasiada buena consideración”, la verdad del Corán espiritualmente dijo: “No mires al cuerpo y a la vestimenta sino mírame. Él habla de mí; tiene razón”, entonces no lo interferí. Pero se necesita hacer modificación sobre las expresiones elogiadas sobre el intérprete de Risale-i Nur que están explícitos, implícitos o por indicación y que están muy superiores que limite. Según nuestro camino, se necesita no aceptar este tipo de buena consideración a mi persona ante la mirada de otras personas, particularmente aquellas que critican. No se ofenda de mi modificación.