Mis estimados hermanos verídicos,
Ilimitados agradecimientos a Allah, que la aceptabilidad de Risale‑i Nur por Haremeyn-i Sherifeyn es esto:
el héroe de Denizli, Hafiz Mustafa, tomó Zulfikar, Vara de Moises y Sicacunnur desde Estambul –que se iban a mandar a los eruditos de India‑, en el camino, hizo que algunos peregrinos los lean y los entregó a un erudito muy famoso de Kesmir en Medina-i Munevvera, que sabe bien turco. Esa persona dio seguridad de que los llevará al centro de los eruditos de India. Los libros que fueron para Medina-i Munevvera, ya llegaron a su lugar; también los libros que fueron mandados a otros lugares llegaron sin problema. Dos peregrinos de Afyon que son estudiantes jóvenes de Risale-i Nur, y que acompañaron a Hafiz Mustafa de Denizli, y leyeron Risale-i Nur en el camino, y los otros peregrinos me trajeron estas buenas noticias a mí. También dieron las buenas noticias de que Risale-i Nur es aceptable y solicitado afuera. Solamente Zulfikar, entre tres libros que iban a ir a Yami-ul Ezher, quedó aquí; no pudimos mandarlo. Los otros dos fueron. La razón de esto es:
Zulfikar es una lección académica y ancha; no es apropiado mandarlo como una lección a Yami‑ul Ezher, que es la gran medrese del mundo Islámico. También, por la invasión de la enfermedad del cólera allí, seguramente Zulfikar no habría podido llamar la atención, con el interés que él actualmente merece.