Si es fácil, es apropiado que los libros que se mandó a Estambul vengan aquí. Sería bueno si veinte o treinta copias se encuadernen en Estambul, y que se manden a mí. Por ahora, no tengo el precio en mis manos, para que pueda mandarlo; también quedo obligado a regalar a muchas personas.
Uno o dos médicos de los estudiantes fundamentales de Risale‑i Nur, por la severidad de mi enfermedad no consultar a esas personas benditas sobre enfermedad ni usar sus remedios, entre muchas enfermedades no preguntar a ellos, cuando ellos vinieron a mí en el tiempo de mi necesidad intensa y entre sufrimientos, debido a no mencionar nada sobre la enfermedad, ellos se pusieron ansiosos con preocupación, por eso, tenía que develar una verdad misteriosa. Tal vez debido a que sea beneficioso para ustedes, escribo. Les dije a ellos:
“Mis enemigos escondidos, también mi alma maligna buscan una vena débil con el influjo de satanás para que me atrapen con ella, para que sufra daño mi servicio a Risale‑i Nur con total sinceridad.
La vena más débil y el obstáculo más temible es la vena de la enfermedad. Dando más importancia a la enfermedad, el sentimiento del alma corporal se abate; dice que es una necesidad y una obligación, así silencia el espíritu y el corazón. Hace al médico como una autoridad dominadora, obliga seguir sus consejos y obedecer sus drogas. Esto hace daño al servicio de manera abnegada y con sinceridad.
También mis enemigos escondidos trataron y tratan de beneficiarse de esta vena débil. Tal como tratan los aspectos del temor, la codicia, la fama y el honor. Porque no pudieron hacer nada sobre el temor que es la vena más débil del ser humano; comprendieron que no damos ninguna importancia a su ejecución.
Además, investigaron mucho sobre la lucha por el sustento y la codicia, la más débil vena del ser humano. En fin, no pudieron encontrar nada en esa vena débil. Después, resulta verdadero para ellos que: la propiedad mundanal por la que ellos abnegaron sus conceptos sagrados para ella, no tiene ningún valor para nuestro punto de vista. Resultó verdadero para ellos también con muchos eventos. Incluso, por diez años, preguntaron oficialmente en los gobiernos locales “¿con que vive?” más que cien veces.
Más, en el punto de fama, honor y rango que son la vena más débil del ser humano, para agarrar esa débil vena mía de manera muy dolorosa, con las traiciones y los insultos que fueron ordenados, y con torturas que tocan mi vena tampoco pudieron lograr nada. Comprendieron ciertamente que nosotros consideramos la fama y el honor del mundo que ellos adoran como un tipo de hipocresía y arrogancia; no damos nada de importancia al amor del rango, la fama y el honor mundanales a los que ellos les dan importancia extraordinaria. Incluso en este punto los consideramos como lunáticos.
Con respecto a nuestro camino se consideran como una vena débil, pero en el punto de la verdad son aceptables para todos y todos desean ganarlos, tener un rango espiritual, avanzar en los rangos de la cercanía de Allah, y saber que esa bendición Divina con él mismo no tienen nada dañino a las personas salvo de beneficio. Pero en esta época en que los sentidos de individualismo, egoísmo, buscar sólo su beneficio y salvar a sí mismo se exceden; ciertamente se requiere no buscar un rango espiritual y personal por el servicio de la fe que se establece sobre el misterio de la sinceridad y no ser una herramienta por nada. Se necesita no pensar ni desearlos en sus hechos, así el misterio de la sinceridad verdadera no se rompe. Por lo tanto, aquellos que buscan mis venas débiles entendieron que afuera del servicio de Risale‑i Nur yo no busco descubrimientos espirituales, keramets y los logros espirituales que todos buscan. Fueron derrotados también en este punto.”
Saludos a cada uno de todos los hermanos y suplicamos a la misericordia Divina que la Noche de Decreto que viene sea como una vida de ochenta años que pasa con la adoración para cada estudiante de Risale‑i Nur haciendo la verdad de la Noche de Decreto como un intercesor.
Su HermanoSaid Nursi