Primero:لِكُلِّ مُصِيبَةٍ اِنَّا لِلَّهِ وَاِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُونَ
El fallecimiento del difunto Hasan Feyzi, que es un héroe de Risale‑i Nur, y que alcanzó el rango de Hafiz Ali, es una pérdida enorme para Denizli, para la esfera de Risale-i Nur, para esta patria y para el mundo Islámico. Pero él mismo, con sus expresiones y lecciones muy sinceras, puras y maravillosas, inshaallah preparó el terreno para que crezcan muchos Hasan Feyzis en lugar de él, luego él se fue. Exactamente, como mi sobrino Abdurrahman, durante unos años hizo un servicio con un valor de diez años para Risale-i Nur. Como si él, y también Abdurrahman, cumplieran servicio de diez años durante unos años, debido a que nos iremos del mundo rápidamente.
Yo felicito el fallecimiento de Hasan Feyzi respecto a su persona, doy mis condolencias seriamente a Denizli, a la esfera de Nur, y a esta patria. Esto es una calamidad grande por perder a una persona en dos aspectos, un creyente verdadero, un erudito meticuloso, un letrado elevado y un predicador y maestro eficaz. Cenáb‑i Hak, inshaallah hará que aparezcan muchos dueños y publicadores de Risale-i Nur, que tienen el espíritu de Hasan Feyzi, en la fuente de los héroes como Denizli. Una sola semilla entra en la tierra y muere, pero aparecen cien brotes; asimismo, esperamos de la misericordia Divina, que Hasan Feyzi también dará tales brotes benditos. Muchos como Hasan Feyzi crecerán en la esfera de Nur; cumplirán su deber más que él mismo.
Segundo: Cada uno de nosotros, debemos regalar nuestras ganancias espirituales a ese heroico hermano nuestro –de una manera particular como lo hacemos generalmente‑, a su cuaderno de obras, como si estuviera vivo. Yo mismo decidí regalar mis ganancias espirituales en la esfera fundamental de los grandes evliyas, dejando como el quinto a Hasan Feyzi, junto a Hafiz Ali, Hafiz Mehmed, Ahmed de Sava y Mehmed Zuhdu. Los artículos de él sobre Nur, que hizo grandes servicios bajo condiciones pesadas, para la difusión de los tratados de Nur, que están en Lahika, también agreguen una por una de tales cartas eficaces, en el final de algunos libros. Tal como se escribe en la Vara de Moisés y en Zulfikar; así que sus artículos vigentes hagan servicio para Risale-i Nur en lugar de él.
Notifiquen nuestras condolencias a sus parientes que están en su casa, que es su pequeña medrese‑i Nuriye, a sus amigos, alumnos y Nur Estudiantes que están en Denizli, y su alrededor que es la gran medrese-i Nuriye; que digan a ellos que: durante toda mi vida no había sentido tristeza ni había llorado a tal grado por un fallecimiento.
También, mi furia intensa y el desorden en mi mente, que les escribí en la carta anterior, es que ahora salió a luz; empezaron en el día del fallecimiento de tal hermano heroico. Incluso, esa influencia eliminó mi voluntad. Dije mi testamento a mi sirviente por la posibilidad de mi fallecimiento. Es decir, Hasan Feyzi, como mi segundo espíritu, estaba muriendo y murió en lugar mío. Incluso, no podía abrir la carta sobre su fallecimiento, a pesar de estar en mis manos durante una hora y media, que es totalmente contra mi costumbre. Lo que sea… Ante todos estos dolores, la gracia Divina llegó a mi ayuda; di condolencias con todo mi espíritu y alma: a mí mismo, a él y a los Nur Estudiantes, con alegría y les felicité. Dije mil bárekallah y miles rahmetullah; a él le aplaudí el librarse de su tarea.
Tercero: El difunto Hasan Feyzi se fue al mundo intermedio, con pena pensaba que quedó su deber vacío, y que los atributos de ser un profesor elevado y científico, respecto a las ciencias de las escuelas, fueron un ejemplo brillante de seguir para muchos de la escuela; de repente recibí la carta de Hafiz Hasan, de Daday, a pesar de que no había recibido su carta durante tres años, y no sabía su estado, ni que había seguido con Risale‑i Nur; él fue un medio para que Ahmed Fuad entre en la esfera de Nur, también es un profesor abnegado, un Nur Estudiante con sus dos hijos, que tiene el nombre Hasan, que es excepcional como estos dos Hasans y que tiene el mismo sistema. Dije: un profesor Hasan se fue, en lugar de él llegaron un profesor Hasan y otro profesor muy abnegado llamado Ahmed.
En el mismo tiempo, llegó a mí después de volver de la peregrinación, Hasan de Bolvadin. Entró en la esfera de Nur; tomó los tratados y empezó a iluminar.
Después de tres o cuatro horas el médico Hayri, que es muy bueno y es un Husrev y Feyzi de Emirdagi, llegó a mí. Dijo: “Abdurrahman, que es un profesor importante de la escuela de aquí, (Este profesor cumplió un servicio al mismo grado que Feyzi) quiere ser alumno de Risale‑i Nur. Si usted acepta, le daremos la Vara de Moisés.”
Dije: Que le den.
También vi la carta –que llegó ese día– de Mustafa Osman, que hizo mucho servicio durante corto tiempo, tal como el difunto Hasan Feyzi. Esa carta menciona la comunicación cautelosa del estudiante Mustafa, que honró la Secundaria de Kastamonu en cierto grado, y que actualmente trata de iluminar la universidad, y también hace recordar la ley de imprimir respecto a la multicopiadora de Nur, para que no llegue algún daño a Risale‑i Nur.
Yo dije: Infinitas gracias que; un profesor se libró de la tarea, en lugar de él, llegaron dos Hasans, dos Mustafas, tres profesores y un profesor trabajador; cumplen la tarea del héroe de Denizli, además de su deber normal. Así, esta situación indica que: Tal como Hafiz Ali se fue, llegó Denizli en lugar de él, provocó que se olvide el dolor de su muerte, asimismo, un Hasan Feyzi se fue, llegará una universidad en lugar de él; inshaallah hará olvidar el dolor de su muerte.
Saludos a todos mis hermanos.