Es una Petición Breve pero Importante que Presento al Consejo de Ministros y a la Presidencia de los Diputados
A pesar de que me aislé de la vida política hace treinta años, ahora, notifico un asunto relacionado con la patria, nación y el orden público, por solo esta vez. Así es:
Por medio de muchos signos, estamos ciertamente convencidos que: hay una mala intención hacia mí, hacia la ciudad de Emirdag e indirectamente hacia esta patria, por cuenta del anarquismo que muestra un grano como cúpulas y un evento, que no tiene más importancia que un ala de mosquito, como una montaña. Por cuenta del anarquismo y con el plan de un extranjero, nos atacaron totalmente ilegal y arbitrariamente a nosotros, es decir a los Nur estudiantes que están tratando de salvar a nuestros ciudadanos de la ejecución eterna y sospechas del Más Allá, alegándome como pretexto que esta patria necesita serenidad. Con un rencor muy evidente, por causa de sospechas infundadas, fuimos atacados con una mala intención a esta patria y al orden público usándome como pretexto. Así es:
A pesar de que tres cortes, después de analizar meticulosamente todas mis cartas, libros y mis estados de veinte años, nos dio la absolución a nosotros y a mis libros; a pesar de que hace tres años dejé de escribir nuevos tratados, solamente puedo escribir una carta en una semana, tampoco acepto a nadie, excepto a tres o cuatro ayudantes de sastre, que cada uno cumple mis servicios necesarios por turnos; y a pesar de que ya se me dio libertad y no volví a mi tierra natal; de una manera oficial, para hacerme enojar y provocar un evento, con la intención de insultarme y traicionarme; ilegalmente y con rencor, rompiendo la cerradura de mi puerta para inspeccionarme, llevaron mi Corán y mis placas en árabes como documentos dañinos de una manera que nunca vi en toda mi vida,. También un oficial del Tribunal dijo autorizadamente a los oficiales aquí que: “Debieran llevar a Said a la declaración jurada con dos gendarmes, a manera de exposición, poniéndole el sombrero a la fuerza; también atrapen a aquellos que se le acerquen.” Dijo así, en una reunión importante, cuando leyeron mi declaración jurada que es la total verdad. En esto no quedó ninguna sospecha que insultando y traicionándome, tienen una mala intención de enojarme y romper el orden público.
Ilimitados agradecimientos a Cenáb‑i Hak que me otorgó un estado espiritual para sacrificar mis miles de honores y dignidad para el bienestar de los desventurados en esta patria y para evitar las calamidades de ellos; yo también decidí tolerar los insultos y traiciones que ellos hicieron y tienen la intención de hacer. Estoy listo a sacrificar mis miles de vidas y honores para el orden publicó de esta nación, particularmente para el bienestar en este mundo y la felicidad del Más Allá de los niños inocentes, los ancianos venerables, los enfermos desventurados y de los pobres…
Una evidencia de que agrandaron un ala del mosquito como una montaña es que: para una persona que está en alejamiento de su tierra natal, enferma, anciana, débil y solitaria como yo, durante diez días, el Gobernador de la Provincia de Afyon y el Jefe de Policía cinco veces, y el Fiscal de Afyon dos veces vinieron aquí. Cinco aviones me vigilaron durante dos días en los lugares que yo paseé, también cinco detectives más de la policía se agregaron a aquellos que me vigilan, para vigilar mi estado. Se dio orden a los correos oficialmente para confiscar las cartas que pertenecen a mí. Todos estos muestran que, con sospechas, ellos pensaron en un evento diez veces más que los eventos del Shej Said y Menemen. Mostraron el grano como cúpula, por eso tomaron tal estado. Pensándolo como mi vieja vida, supusieron que con traiciones me enojaré. Contrariamente, ellos se equivocaron. Nosotros trabajamos para establecer una barrera Coránica contra el anarquismo como la barrera de Zulkarneyn. Aquellos que nos atacan, están preparando la tierra para el anarquismo y seguramente para el comunismo.
Si hubiera estado el no aceptar ningún tipo de insulto para mantener la dignidad del conocimiento, como fue en mi vieja vida; si no hubiera estado el deber verdadero de salvar a los musulmanes de la ejecución eterna de la muerte y trabajar solamente para el Más Allá; y si hubiera estado trabajando solamente para el mundo y la política, como aquellos que me atacan; ellos que trabajan por cuenta del anarquismo provocarían un evento diez veces más grande que el de Shej Said.
Además, a pesar de que tres cortes y durante veinte años, la policía de tres provincias no tocaron nada de mi vestimenta, no se me advirtió nada sobre cambiar mi vestimenta, por estar excusado y en aislamiento; tratar de ponerme el sombrero a la fuerza entre la gente, ilegal y arbitrariamente, causando una furia que provocaría que la tierra llore inigualablemente dentro de su exaltación, por cientos de miles de personas que están relacionadas conmigo en la lección de la fe verificada, con una hermandad de cuarenta años en esta patria.
De todos modos, estamos ciertamente convencidos con muchas evidencias que con la interferencia del extranjero, los mencionados tratos ilegales que me resienten, y con el pensamiento de ellos de romper la consideración pública sobre mí, fueron hechos para el propósito mencionado. Pero ilimitadas gracias a Cenáb‑i Hak que una persona como yo que está en la puerta de la tumba, que es indiferente, se cansó del mundo, se abstuvo del respeto y atención pública, que no tiene ninguna inclinación a las hipocresías como el honor, fama, y agradarse a sí mismo; las traiciones ilegales contra mí ya no tienen nada de importancia; los dejo a Cenáb-i Hak. Pensando que aquellos que me atormentan por causa de sospechas infundadas pronto serán expuestos a la ejecución eterna con la muerte, de verdad siento pena por ellos. ¡Oh Mi Rab, salva su fe a través de Risale-i Nur! ¡Cambia la ejecución eterna en el documento de desmovilización a través del misterio del Corán! ¡Yo también renuncio de mi derecho!‥
Said Nursî