بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ
¡Mis estimados hermanos verídicos, venturados, leales, activos y persistentes!
Primero: Les felicitamos de nuevo por su mes del Noble Recep y la Noche de Regaip, y a las felicitaciones de los hermanos de Safranbolu, les felicitamos también por su Tres Meses Sagrados y cuatro Noches Benditas, y por su conexión muy seria con Risale‑i Nur. Quería modificar los epítetos y elogios que dieron a mi persona muy defectuosa, en la carta de felicitación que fue escrita en el nombre de los estudiantes de allí, –tal como lo hice en algunas cartas de Halil Ibrahim-, quería dirigir tales elogios hacia Risale-i Nur y poner en Lahika. Pero debido a que mi persona fue mencionada muy explícitamente, no pude arreglarlo; por ahora quedó atrás.
¡Hermanos míos! Tengan seguridad que: Me asusto de la fama, honor, vanidad, confiar en sí mismo y hacer que la gente me agrade, me abstengo de estos, y no me gustan los elogios hacia mi persona. Solamente, debido a que es una evidencia de la lealtad a Risale‑i Nur y de estar conforme con él, modificando algunas expresiones extremistas, las acepto en aras de ellos o con un pensamiento de no romper su buena consideración; y me quedo en silencio. Pero, dos Destellos de la Sinceridad, los principios de nuestro camino como “amistad más cercana”, “sinceridad” y “hermandad” no permiten estos tipos de elogios. También, puede dañar a la pureza y sinceridad de Risale-i Nur en este siglo del egoísmo, en el punto de vista de los que son afeccionados a la fama.
Segundo: La Vara de Moisés, Guía y Pequeñas Palabras que escribieron los dos inocentes de Hifzi, nos hizo alegres. Cien mashaallah. Tales miles de inocentes estudiantes de Risale‑i Nur iluminarán el futuro.
Said Nursi