بِاسْمِهِ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ
¡Mi estimado hermano verídico, meticuloso y curioso, Señor Re’fet!
El Destello Doce que se escribió por el nombre suyo, los puntos de ese Destello que necesitan explicación, por ahora no se necesita explicar. El propósito principal es disipar las sospechas que vienen a las aleyas, y respecto a esto es suficiente. En este punto de vista, todos entienden en el grado suficiente. Cada persona tiene parte en cada tratado, pero no se necesita que todos sepan todas cosas de ellos. ¿Cómo encontraron los dos tratados, uno la Escalera de la Sunna y otro que trata de la unidad de la existencia? Seguramente tu mirada apreciativa los apreció.
Esta vez la pregunta de usted tiene dos aspectos: Uno es el aspecto del misterio de la Gente del Manto; esto es un misterio. Yo no soy competente en ese misterio para contestar, o la explicación de cada misterio no se escribe. Porque una manifestación de la Verdad de Muhammed, aparece en esa Gente del Manto. El segundo aspecto aparente es aparente. Por ejemplo: En Sajij‑i Muslim, se relata de la Madre de los Creyentes Âişe-i Siddika (R.A.) que dijo:
خَرَجَ النَّبِيُّ غَدَاةَ غَدٍ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَجَّلٌ مِنْ شَعْرٍ اَسْوَدَ فَجَاءَ الْحَسَنُ فَاَدْخَلَهُ ف۪يهِ ثُمَّ جَاءَ الْحُسَيْنُ فَاَدْخَلَهُ ثُمَّ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَاَدْخَلَهَا ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَاَدْخَلَهُ ثُمَّ قَالَ:
اِنَّمَا يُر۪يدُ اللّٰهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ اَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْه۪يرًا
Así que, como este Hadiz, hay muchos Hadices en Kütüb‑ü Sitte-i Sajija en este significado, que muestran a la Gente de Manto. Una persona para disipar las calamidades, para istishfa´اِسْتِشْفَٓاءْe istishfáاِسْتِشْفَاعْdijo así:
ل۪ي خَمْسَةٌ اُطْف۪ي بِهَا نَارَ الْوَبَاءِ الْحَاطِمَةِ
اَلْمُصْطَفٰى وَالْمُرْتَضٰى وَابْنَاهُمَا وَالْفَاطِمَة
No te ofendas, por ahora eso es todo. Mando saludos a cada una de las personas que se mencionó sus nombres en tu carta y rezo por ellos.
اَلْبَاقِى هُوَ الْبَاقِىSu hermanoSaid Nursi
Mandé la Séptima Indicación del Destello Trece, que se escribió sobre el misterio de Euzu. Que lo vea, y que me informe si falta algo, no para la explicación.