بِاسْمِهِ
وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ
¡Mi estimado hermano verídico, meticuloso y fervoroso Señor Re’fet!
Cuanto más deseas hablar conmigo, de hecho yo deseo más que eso. Pero lamentablemente estoy en una situación angustiada, bajo distintos motivos. Incluso trato de escribir siete u ocho cartas, en una oportunidad de una o dos horas que encontré. Galib, que venía de vez en cuando, también se lo prohibieron. Solamente falta el pobre Şamlı; él tampoco puede venir siempre.
Hiriendo a estas serpientes, hacen que nos ataquen brutalmente. En cada oportunidad tratan de provocar problemas. De todos modos, yo no esperaba bondad de los diputados. Interfirieron en estos; no los eliminaron, los hicieron totalmente enemigos. Así que lamentablemente, debido a que estos me hacen recordar el mundo, las inspiraciones del corazón se detienen. Que encuentren su propia calamidad, pensar en el mundo de esta gente mundanal es como veneno para mí. A pesar de que digo “Yo no interfiero en el mundo de ustedes, a cambio de esto, no me hagan pensar en su mundo sucio”, No puede ocurrir. Supliqué a Cenab‑i Hak que me otorgue una paciencia fuerte y un aislamiento de mente, para que no los piense. Lillajiljamd, llegó este principio a mi corazón: “En este servicio del Corán, no importa lo que me suceda a mí, incluso si tuviera muchas cabezas, si cada día se cortara una cabeza, igual el placer espiritual que está en lo sagrado de ese servicio, corresponde y es suficiente” de esta manera hice el principio mi guía de estar conforme con lo que sucede con total obediencia, entregarse en el destino y dejar las cosas a Cenab-i Hak.”
Tal como escribí a Nuh, les digo que: En la antigüedad, una persona pensando un camino incorrecto como correcto, con un amor que recibe de él, aguantó la desolladura de su piel estando vivo, mostró una actitud heroica; acaso el placer sagrado que está en nuestro servicio a las verdades del Corán, que son las verdades mismas, la fuente y mina de todas las luces de las verdades ¿no puede ser antídoto y bálsamo para las temporales opresiones sin importancia de estos incrédulos, y para las heridas que ellos hicieron en nuestros corazones? Si puede ser, fue y está siendo.
Segundo: Su pregunta sobre Seyyid de los Zeydis, que es el imam de Yemen, es verdaderamente importante y fuerte. Pero coincidió con un tiempo desventurado. Mi mente está cerrada, también la situación no es apropiada, también y también… Solamente esto, que el famoso “Imam‑i Zeyd” es de los grandes seyyids y de los imames de la Familia del Profeta. Es una persona que rechaza los fanáticos Chiítas, que no acepta aislarse del Noble Ebu Bekir y Noble Omer, diciendoاِذْهَبُوا اَنْتُمُ الرَّوَافِضُ, que respeta a esos dos gloriosos califas y que los acepta. Aquellos que lo siguen a él, son los más moderados y sunnis de los chiítas. Son un grupo justo y compasivo que acepta lo correcto rápidamente. Inshaallah tal como provocaron reparar las destrucciones de los wajabis, las desviaciones de los Zeydis de la Gente de Sunna y Yemaat, se volverán al camino recto, se unirán y adaptarán a la Gente de Sunna. Estos últimos tiempos del mundo, se está agitando mucho, implica que esta corrupción de los últimos tiempos del mundo, producirá extrañas cosas.
Saludos a los amigos que están relacionados con los tratados, y rezo por Bedreddin, por mi hermana y por Haci Ibrahim.
اَلْبَاقِى هُوَ الْبَاقِىSu hermanoSaid Nursi