بِاسْمِهِ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ
¡Mis estimados hermanos serios, verídicos, y mis amigos sinceros y fuertes en el servicio del Corán, Sabri, Hüsrev, Ali, Re'fet, Bekir, Lütfü y Rüşdü !
Infinitos agradecimientos a Cenab‑i Hak, que me dio a ustedes como amigos cercanos y compañeros en un desierto ilimitado de verdad. En movimiento y viaje por este extraño desierto, a veces se recibe beneficios importantes en una cosa que se ve muy sutil y sin importancia. Por eso persigo mucho a algunos asuntos, que se suponen inútiles en apariencia, y llamo la atención de ustedes mucho. Por ejemplo, muestro las coincidencias Divinas que están en la Palabra Diez como un asunto importante, llamando su atención. El misterio de esto es:
Debido a que ciertamente percibí que hay una indicación a un otorgamiento especial, sin voluntad por mi total alegría y felicidad, gritando demasiadamente digo “Por favor vengan, que vean ustedes también”. Sí, tal como recibir una pequeña indicación especial de un rey provoca más felicidad que su consideración a un mariscal, con la ley general. Asimismo, a una indicación más escondida que implica la consideración particular de Hálik‑i Zulcelal, si se tuviera cien mil vidas, y si se sacrifican, y si tuviera cien mil años de vida, y si se gastaran en ese camino, igual es barato.
Así que con la desmesura que da la alegría que viene de este misterio, abro asuntos sobre las coincidencias Divinas, que se considera despilfarro y vano por los inatentos. Así que abriré otro asunto más:
Palabra Diez, acallando a los incrédulos que tienen la opinión de negar la resurrección material entre la gente, con la intención de negar un tercio del Corán, mostró un rayo maravilloso del milagro del Corán; Asimismo con distintas indicaciones, en breve percibimos que ella tiene una cualidad extraordinaria por cuenta del milagro espiritual del Corán. Y actualmente, para llamar la atención de la gente general hacia la Palabra Diez, se hizo ocuparme con ella involuntariamente, y la miré.
Esta vez, elif que es la primera letra de la palabra “Allah”, mostró una coincidencia divina tan grande, que; ciertamente no se puede atribuir a la casualidad, Asimismo con otras indicaciones, percibí definitivamente un signo de lo Oculto en esa coincidencia divina. Luego puse sus señas. Tampoco se necesita que sea extraordinaria para ser un signo. Porque dentro de los velos muy comunes se indica a los signos importantes, los competentes de sus competentes los entiende.
Ya que hay signos de lo Oculto; seguramente la casualidad se escapa de esto, ya no puede predominar más; los números más pequeños también se atribuyen a ese signo. Ya que hay signos en su totalidad, todas sus partes siguen la sabiduría de ese signo; allí la causalidad no puede funcionar. Incluso en la página veintinueve, se requería no incluir el elif que está en la Tercera Verdad, lo conté por equivocación. Luego entendí que se me hizo contarla. Con la palabra “Palabra Diez”, que está en el inicio, esta Tercera Verdad, debido a que las dos están al inicio de la página, merecían contarse. Otros amigos de ellas se me hizo escribir, sin darme cuenta, para hacerles cumplir un deber como los números de las páginas, como un signo de contarlos en cierto sentido. Lo que sea… No por causa de mi vacilación, porque me convencí ciertamente; sino para eliminar las dudas y vacilaciones de otros, hice algunas comparaciones.
Tal como se escribió en el final de Palabra Diez, las coincidencias Divinas que están en un bendito libro, de más de seiscientas páginas, sumaron ciento veinticinco. También conté las coincidencias que están en otro libro de trescientas cincuenta páginas, no sumaron cincuenta coincidencias Divinas. También conté los elif de un libro de doscientas ochenta páginas, que fue mi escrito en turco y árabe, sus coincidencias Divinas salieron no más de cuarenta.
Es decir en esta Palabra Diez y en Signos del Milagro, mayormente ocurren coincidencias Divinas; esto contiene un signo de lo Oculto. Si existe signo en la totalidad, es suficiente. No se necesita mostrar el signo en cada parte suya, pero cada parte pertenece al signo y sigue a su sabiduría. Apurándome les mandé anteriormente la copia que se indicó al principio. Agregamos después los pies de páginas que son pocos. Esta vez que comparen con la copia que se mandó con el Señor Süleyman, que la completen, y de nuevo, después de comparar con la copia que se mandó con el Señor Halil Ibrahim, que la manden al Señor Asım.
Les mandé la reciente carta del Señor Hulusi a ustedes. La parte que marqué, que está dentro de dos arcos, se escribirá en el Cuarto Apéndice de la Vigesimoséptima Carta. Las partes que están afuera de los arcos y que están tachadas con rojo no se escribirán. Mando saludos a mis amigos, como Hafız Ahmed, Mehmed Celal y Hafız Veli, que tienen corazones fervientes, y a mis otros hermanos en el camino de la verdad. En realidad nos encontramos tarde con Hafız Veli, pero debido a que Hafız Veli aquí tiene un sincero amigo hace diez años llamado Mehmed Usta, y debido a que ese Mehmed Usta es mi hermano muy serio, de ocho años en el camino del Más Allá; por causa de esta relación, considero a Hafız Veli como un amigo viejo. Él me escribió una carta; no puedo encontrar tiempo para que pueda contestar esa carta. A veces, para la gente del corazón, el silencio también es hablar.
اَلْبَاقِى هُوَ الْبَاقِىSu hermanoSaid Nursi
Hermano míos, que me perdonen; no quiero hablar con ustedes a través de esta carta desordenada y confusa. Pero la escribimos rápidamente con un rincón de nuestra mente, en un tiempo en que estábamos ocupados con distintos trabajos y análisis. Se sabe el estado del keçeli escriba. Dejó su cabeza en otro lugar; la carta quedó desordenada, por eso disculpen.
En una carta les notifiqué la interferencia de lo Oculto en las coincidencias Divinas, con un ejemplo así: Por ejemplo, si hubieran cosas como garbanzo, garbanzo tostado, uva y trigo en mi puño, si los tirara en el suelo; si la uva se pusiera en línea con la uva, el garbanzo tostado con el garbanzo tostado, ¿queda alguna duda que después de que ellos salieron de mi mano, interfiriéndose una mano de lo Oculto, no los ponga en línea? Así que las letras y palabras son esas cosas, y nuestra boca es ese puñado.