بِاسْمِهِ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ
¡Mis hermanos diligentes, inteligentes, serios, verídicos y verdaderos, Señor Hoca Sabri y Hafız Ali!
En este viernes, por causa de mi enfermedad, en el día me acosté un poco. Parece sueño pero no fue sueño. Vi como imaginación que: Sabri apareció frente mío, detrás de él estaba Hafız Ali. Sabri me decía: “¡Mi Maestro! A pesar de haber grandes ayudas Divinas que se notificó con el nombre de Siete Ayudas Divinas, ¿Cuál es el motivo y la razón de dar tanta importancia a la pequeña ayuda Divina que está en la Palabra Diez?” Dijo y salió. Luego me levanté y pensé; dije que: “Sabri leyó o está leyendo la carta que escribí a Isparta; debido a que escribí fervientemente, teniendo piedad de mí, quería preguntarme.” Lo que sea. Yo también digo a Sabri, que es el primer interlocutor después de Hulusi (Que Hafız Ali también escuche):
Hay tres razones de que di mucha importancia a la ayuda Divina, que está en esta Palabra Diez:
Primera
El valor de la Palabra Diez no se apreció exactamente. Yo mismo, especialmente la estudié tal vez cincuenta veces, cada vez recibí un placer y percibí necesidad de leerla. Algunos leen una sola vez un tratado como esto, piensa que es suficiente, y lo deja. Sin embargo, este tratado es de los conocimientos de la fe. Tal como necesitamos pan cada día, siempre se necesita ese tipo de conocimiento. Mi espíritu deseaba llamar la atención con importancia a este tratado. Pero, no soy capaz. Cenab‑i Hak dio una indicación por su misericordia. Esa indicación es tan escondida, se ve muy importante por concordar con ese serio deseo mío.
Segunda
Ustedes saben que desde los lugares lejos, a veces desde cinco días de distancia, una persona viene a vernos y beneficiarse para el Más Allá. Pero mi situación no permite encontrarse con él más que unas horas. Sin embargo, se necesita unos días para mostrar a ese visitante el valor de los tratados, para inducirlo a beneficiarse de ellos y también para ayudar a la fuerza de la fe y a la fuerza espiritual, que él necesita. Porque no todos pueden alcanzar a las pruebas contundentes en los tratados, no pueden comprender totalmente. Mi espíritu deseaba mucho que obtenga un medio corto y liviano, para que la dificultad que los pobres visitantes sufrieron no sea en vano. Pero no tengo keramet, no soy capaz de hacer algo. Solamente confiando en la intención y sinceridad de los visitantes, dejaba su recompensa a la misericordia Divina. Así que Cenab‑i Hak, primero en Signos del Milagro y después en la Palabra Diez, otorgó un signo de ayuda Divina, que hará convencer rápidamente y que hará confiar en los tratados. Verdaderamente para mí fue muy fácil. Yo también reposé mucho y mostraba signos que se puede ver con ojos para la fuerza espiritual y para la veracidad del Corán-i Hakím a muchas personas durante poco tiempo. Incluso la obstinación de muchos incrédulos obstinados, se rompió. Muchos incrédulos también llegaron a la fe a través de ella. Pero la explicación que está en Signos del Milagro no terminaba en una hora o dos o tres. Yo también me cansaba. Por la total misericordia de Cenab-i Hak, la Palabra Diez, de una manera más fácil, durante unos minutos dio el mismo beneficio que Signos del Milagro da durante dos horas. Es un signo muy pequeño de la ayuda Divina que se puede ver con ojos en esta época; es más eficaz que los grandes keramets espirituales. Así que este pequeño signo de la ayuda Divina proporciona una facilidad para mí, y también para mis hermanos como ustedes, di mucha importancia. Ya que la coincidencia Divina que está en esta Palabra, es muy beneficiosa para nosotros y para los visitantes, da resultados buenos, seguramente dentro de ella hay una ayuda Divina. Aunque sea común, o aunque existan cien precedentes de ella, igual es una extraordinaria ayuda Divina y un otorgamiento de Rab para nosotros.
Tercera
Ustedes saben que, una mente que se cansó por mucha ocupación, quiere entretenerse a sí misma, y quiere descansar. Las verdades del Corán y de la fe, con las que nos ocupamos y que son muy profundas, muy anchas y muy serias, mostraron un otorgamiento suyo en el tipo de coincidencias Divinas, como un sutil arte maravilloso que aliviará el cansancio que viene de nuestra mucha ocupación, que entretendrá y alegrará nuestra mente cansada.
Además la ayuda Divina que está en esa sutil, liviana, querida y llamativa coincidencia Divina, se volvió como en una llave, y fue un tipo de guía para un tesoro de misterios del Corán; por eso le di mucha importancia. En caso contrario, hay tantas ayudas de Rab que se relacionan, y ayudan a nuestro servicio, que si las cuento, sumará más que mil. Debido a que todos confirmaron que el misterio que está en las letras de esta Palabra
Pero yo di importancia al absoluto signo. Pero no pude analizar sus detalles con importancia. No pude notificarlo en la mejor manera. Durante unas horas puse marcas como un tipo de notas. Confiando en el primero, después no lo analicé más. Sin embargo hay algunas faltas en mis expresiones, que dificultan la comprensión. Nuestros hermanos que están en Isparta no entendieron el propósito, tienen razón. Porque esa expresión no puede expresar ese propósito.
En la parte: “Ya que es así; viene de las sutiles coincidencias Divinas de esta palabra, que”, se debe decir esto “a las líneas verdaderas y simbólicas de las páginas, que están escritas más que su mitad, agregando dos líneas en que está su nombre en la primera hoja, suma 1342, etcétera”, en lugar de esto “También debido a que las páginas son veintidós, las líneas que están escritas”; también esta frase que está en esa parte: “También contando la página blanca que está en el final, suma 66, coincide divinamente con las letras de la aleya en el inicio que se leen”, en lugar de esta frase se debe decir “Contando dos páginas blancas que están en el final suman 67, coincide divinamente con la cantidad 67 de las letras de la aleya en el inicio que se leen. Esa aleya coincide divinamente con las letras de la Sura de Ihlas y también con el rango de Ebyed de la palabra “Allah”.” Nosotros hicimos una copia de esa manera y les mandamos. Que hagan las copias que están con ustedes según ella. Que hagan lo mismo con las copias que están en Egirdir.
اَلْبَاقِى هُوَ الْبَاقِىSu hermanoSaid Nursi