(Dirigido al Señor Hulusi)
بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ
¡Mi estimado hermano!
Ustedes están involucrados en mi rezo, en la mañana y en la tarde. Ustedes también que me involucren en su rezo. En este mundo, la ayuda más grande de un creyente a otro creyente, es con el rezo. Si una persona está seguro que su amigo no entrará en orgullo, si menciona de algunos otorgamientos de Rab, que pertenece a él, como notificar el otorgamiento para inducirlo al agradecimiento, pienso que no hay algún daño.
Así que te considero sin orgullo, te abriré este misterio. Así es:
Cuando escribía Palabras, sin intención, la mayoría de sus ejemplos aparecían como los asuntos militares. Yo quedaba en asombro. No podía encontrar por qué escribía de esa manera. Luego, ocurrió a mi mente que: Tal vez en el futuro, los estudiantes más importantes que comprenderán estas Palabras debidamente, las aceptarán y protegerán, abrazándolas, crecerán desde los militares. Pensando que por eso tuve que escribir de esa manera, esperaba a esos militares heroicos.
Así que no te enorgullezcas, sino que agradezcas; tú eres uno de esos militares venturados que llegaste primero. Escribiste veinticuatro Palabras entre las ocupaciones mundanales; esto confirmó esta buena consideración mía. Pero el resto de las Palabras son muy importantes. Especialmente las Palabras del Milagro del Corán y Destino Divino. Inshaallah aquel que te hizo escribir los otros, también te hará escribir estos. En algún tiempo mándame las Palabras que escribiste hasta ahora, las corregiré bien y te las mandaré.
La oda del difunto Profesor Cudi es bendita. Qué Cenab‑i Hak le otorgue que el Corán sea un intercesor para él. No la había visto; me puse contento de verla. Que Allah esté complacido contigo. En cuanto a la bendita salutación al Profeta que tú escribiste, no me encontré con algo sobre ella. Pero la sutileza y luminosidad en esa salutación, muestran que merece ese mérito y virtud que se menciona sobre ella.
Escuché que usted mandó la propia copia suya de la Palabra Diez a su padre. Yo en lugar de ella, regalo a mi hermano otra copia. En esa copia se subrayó muchos lugares que facilitan su comprensión. Que la dé a Sheyj Mustafa, Señor Hakkı y Señor Huseyin, y que se la muestre a otra gente que conoces. Para que ellos también hagan sus propias copias como ella.
Hermano mío, en esta desolación de estar lejos de la tierra natal, de cautiverio y soledad, formando una cercanía con los amigos iluminados, como Sheyj Mustafa, Señor Hakkı, tú y Señor Huseyin, encuentro consuelo. Que Cenab‑i Hak no me desvié del camino recto, ni a mí ni a ustedes. Amín.
Mando saludos a Sheyj Mustafa, a los Señores Hakkı, Huseyin y Edhem, y rezo por ellos.
اَلْبَاقِى هُوَ الْبَاقِىSu hermano del Más AlláSaid Nursi