(Un artículo de Said)
بِاسْمِهِ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ
¡Mi estimado hermano Señor Kurdo Bekir, que es verídico, abnegado y leal!
Lamentablemente diré un asunto desagradable, que se puede considerar vano. Pero esta notificación mía no es contra aquellos Turquistas verdaderamente patriotas, sino que lo digo contra aquellos agresores que hacen del Turquismo un velo para sí mismos por cuenta de Europa, de una manera falsificada. Así es:
Un arma que los incrédulos embusteros usan últimamente contra nosotros, de una manera vil y sin compasión, es esto; dicen que: “Said es un kurdo, correr atrás de un kurdo no concuerda con el patriotismo nacional.” No a las artimañas sin compasión de estos embusteros, sino para que los corazones puros de los ingenuos no se contaminen con las palabras de ellos, digo que:
Sí, yo vine al mundo en otra tierra. Pero Cenab‑i Hak me hizo servir a los hijos de esta tierra, que; durante nueve años permanentemente hice un servicio en su propia lengua, para la felicidad de nueve personas, de diez que están en esta tierra; esto se sabe por la gente de esta zona.
También, a través de las obras en turco, durante estos nueve años, y a través del servicio, mostré que prefiero veinte o treinta jóvenes musulmanes y turcos como Hulusi, Sabri, Hafız Ali, Hüsrev, Re'fet, Asım, Mustafa Çavuş, Süleyman, Lütfü, Rüşdü, Mustafa, Zekâi y Abdullah en esta tierra, a veinte o treinta mil personas de mi propia nación, y acepto a esos jóvenes en lugar de esas treinta mil personas. Sí, yo no considero mil kurdos negligentes y comunes, como sí considero a Hulusi, que es un turco, ni considero mil kurdos ignorantes, como sí considero a Asım y Re’fet, que son turcos, ni cambiaría a Hüsrev, que es un joven, con mil kurdos comunes; aunque la gente atenta y aquellos que saben mi situación confirman esto, aquellos que me atacan y que envenenan a la gente y a la nación turca en el nombre de occidentalización, por cuenta de la irreligión, bajo el velo de turquismo, de una manera de nacionalismo falso, respecto a la arrogancia; que ellos sepan que: miles de turcos son testigos que yo hice servicio como miles de turcos para la nación turca, que es el ejército más importante, luchador y magnificente de la nación Islámica. Así que aquellos falsificadores que me llaman kurdo, que me acusan y que muestran un patriotismo aparentemente, que muestren qué tipo de servicio hicieron para esta nación.
Debido a que hablar humildemente, que hincha el egoísmo de estos pequeños faraones no es permitido, obligadamente para mantener la dignidad del conocimiento contra esos arrogantes, confiando en el perdón de Cenab‑i Hak mostré mis servicios para el Más Allá, que no se habla ni es apropiado revelarlos.
اَلْبَاقِى هُوَ الْبَاقِىSaid Nursi