(El artículo del Señor Hulusi)
Esta semana, agregando los Destellos Siete y Tres de la Carta Treinta y Uno al tesoro de Cartas, leyéndolos a los fervorosos y a aquellos que los quieren, por el medio elevado de usted, se me otorgó otro gran favor Divino; por eso doy cientos de miles de alabanzas y agradecimientos a Kerim, Rahim y Baki‑i Zulcelal; e invoco y suplico como un siervo, que le otorgue su complacencia de Samed a mi querido Maestro, que le otorgue éxitos permanentes, penetrantes y abarcativos. Usted ordena que espera mucho rezo de este inhábil y rebelde. Yo también puedo refugiarme en ese tribunal Divino, usando los nombres benditos de mi Maestro como un medio de aceptabilidad, y con la guía de las luces del Corán, que tengo fe en que su milagro y veredicto permanecerán hasta el día del Levantamiento, y que es el más grande milagro de nuestro Noble Señor, el Orgullo del Universo, Habib-i Rabb-ul Álemín y Seyyid-ul Murselín Sallallahu Teala Aleyhi ve Sellem. ¿Es algo posible que cuando pongo mi cara al borde de la puerta, no suplicaría así: “Oh Rab, que estés complacido con mi Noble Maestro Said Nursi, que hagas resultar sus propósitos en este mundo y en el otro.”? ¡No, jamás! Esto es un deber, y también según mi opinión inshaallah es un medio de la aceptabilidad del rezo.
¡Estimado Maestro! El espíritu débil de su alumno leal, inshaallah no se separará del lado de la compasión de su elevado espíritu en la vida eterna, tal como no se separa en esta vida efímera; no podrá separarse ni podrán hacerlo separar.
Sí, es algo que no se puede negar, que entre las tribulaciones de esta vida efímera, las facultades sutiles y los sentimientos no siempre pueden mirar al espejo iluminado y maravilloso, que ellos lo anhelan. Pero en el momento de liberarse de esas ocupaciones, de nuevo la Luz muestra su cara con toda su magnificencia. En estos tiempos no siento alguna separación. Incluso considero la diferencia del lugar sin eficiencia. La llegada de los Destellos Siete y Tres al correo de aquí, coincide con el once de Ramadán. Si se considera que ellos quedaran en el correo durante un día, cada Destello tomó un día desde el inicio de este mes bendito hasta el once, y llegaron al lugar deseado en los primeros diez días de Ramadán, que son “El inicio son bendición”. Según el anuncio del Departamento de los Asuntos Religiosos de la provincia, es exactamente en el décimo día. Recibí los Destellos Cuatro y Ocho en el decimocuarto día de este mes de perdón. El correo llegó un día antes, quedó un día en el correo, o si se considera a su primera estación, esta obra iluminada también encuentra su lugar, como si un Destello fuera para cada día de Ramadán; además indica en el nivel explícito que estas cantidades no se pusieron en vano, y también llegará al lugar que se escribió en los segundo diez días de Ramadán, que son “evsatuju magfiratun”.
De estas obras benditas que se mostró a este inhábil, estas verdades tan iluminadas y explícitas, siendo una total ayuda Divina, tal como el sol que mete sus rayos en mis ojos en esta hora; no tengo duda que mis hermanos que son memorizadores del Corán, leales, sinceros y puros, y que están involucrados dentro del grupo del Corán, que están más cerca material e inmaterialmente, como Mercurio y Venus, al lugar en que estas Luces amanecieron sin atardecer, con la ayuda de Allah entenderán muchos misterios más.
Ya que los sentimientos de este inhábil hermano suyo, que está lejos del centro de la refulgencia, son un medio de que ellos también notifiquen sus sentimientos muy valorables, significativos y dignos, inshaallah este acto suyo se acepte por el servicio del Corán. Quiero hablar con mis hermanos en la presencia elevada de usted.
Hermanos míos, la ocupación de este inhábil se dividió en tres etapas:
Primero: Desde el momento en que se me otorgó la felicidad de honrarme primeramente con el Noble Maestro, copiar para mí mismo las obras que se difundió.
Segundo: De nuevo obedeciendo las órdenes de mi venerable Maestro, notificar el que pueda ver con mi vista corta y pueda entender con mi mente defectuosa, sobre si existen los aspectos que requieren rechazo, que necesita corrección, que se puede refutar, y sobre su eficiencia a distintas capas de la gente; y beneficiándome de todas las oportunidades, ser beneficioso para mis hermanos de la religión, mostrar estas Luces a ellos también, llamar su atención, echar remedios a sus heridas interiores y en el corazón, con estos propósitos leer las obras de Nur con amor, bajo una eficiencia espiritual e involuntaria.
Tercero: De nuevo siguiendo las órdenes de mi honrado y compasivo Maestro, notificar mis sentimientos sobre estas obras iluminadas, que llevan una sutileza, elocuencia y valentía, y que difunden muy fácilmente de una manera de dar asombro a las mentes; yo mismo, o en el nombre de mis hermanos, presentar algunas dudas y problemas del Corán a la autoridad de refulgencia; de esta manera hacer un servicio humildemente, para que se resuelva el problema, y también para que los otros hermanos se beneficien con el que pregunta. Debido a este servicio Coránico, que es como una gota del mar, no atribuyan algún valor a este inhábil. Porque yo también sé muy bien que lamentablemente no lo merezco nada.
Si la gloriosa aleyaلاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِno da esperanza, es algo muy fácil volverse loco por causa de mi infinita rebeldía.
En cuyo caso, mis estimados hermanos, este pobre hermano suyo ruega especialmente que hagan buenos rezos por él. Si se mira por cuenta del Corán, en ese caso se puede ver algunas bondades. Esto también, tal como nuestro querido Maestro dice; las bellezas del Corán y la sutileza de las Luces que vienen de la fuente del agua de kevser, proporcionaron este punto. Felillahilhamd, desde mi niñez, la cosa que más detesto es mentir. Por eso pueden estar seguros que notifico la verdad, que en las tres etapas que notifiqué arriba no existen intención ni casualidad. Aquel que domina, es una mano de lo Oculto y el destino Divino. Percibo esto. No se necesita explicar el destino Divino. En cuanto a la mano de lo Oculto, últimamente aprendimos que fue el Noble Gavs‑i Azam, el Sultán de los Evliyas, Báz-ul Eshjeb, Seyyid Abdulkadir-i Geylaní kuddise sirrujul áli.
Pero apoyándome en el perdón elevado de mi venerable Maestro, agrego esto: El keramet de lo Oculto del Noble Gavs‑i Azam muestra abiertamente a nuestro Noble Maestro Said Nursi. Si su vida maravillosa desde su niñez se analiza, se ve que la existencia de esta persona es solamente por cuenta del Corán y fe. Es por este motivo que se le otorgó esos atributos maravillosos a él. Nosotros que somos inhábiles, siempre y cuando seamos la polilla de esa luz, no se debe dudar que en el nombre del grupo del Corán, recibiremos la ayuda espiritual y el rezo del Noble Gavs; nuestro Profeta (Sallalahu Teala Aleyhi ve Sellem) que es su glorioso antepasado y que es nuestro Noble Señor, será nuestro intercesor, nos ayudará y finalmente alcanzaremos el perdón y protección del Revelador del Corán.
Que el Noble Allah‑i Zulcelal nos proteja a todos nosotros. ¡Amín! Si dejáramos este servicio totalmente, que es el medio de nuestra salvación en este mundo y en el otro, en ese caso nuestra destrucción será cierta. Ya que en nuestras manos no tenemos un certificado de que estamos perdonados; las buenas noticias del keramet de lo Oculto, que nuestro Noble Maestro –que es el medio de nuestra refulgencia– nos informó por su compasión hacia nosotros, solamente deben ser un medio de aumentar nuestro fervor y agradecimiento. A pesar de que él informa que su nombre se menciona explícitamente, la renuncia elevada que él lleva, se debe ver con la mirada de tomar lección para todos nosotros, y seriamente se debe imitarla.
De nuevo, una de sus órdenes es; nosotros somos responsables y encargados de hacer servicio. No con el resultado. Mi súplica a Allah‑i Zulcelal que nos juntó en este servicio iluminado: Que resucitemos y nos juntemos bajo la bandera de Muhammed (A.S.M.) en la Resurrección.اَللَّهُمَّ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Con su permiso, llego al tema:
La explicación de tres aleyas gloriosas, que son la base del Destello Siete de la Carta Treinta y Uno, es de una manera maravillosa. Especialmente el Segundo Aspecto y el segundo sentido de la noticia de lo Oculto del Primer Aspecto, son de una manera que no se ha escuchado. El Destello Tres de esta Carta; recibí una refulgencia muy grande, desde dos verdades que muestran las frasesيَا بَاقِى اَنْتَ الْبَاقِى يَابَاقِى اَنْتَ الْبَاقِىque notifican el significado de la aleyaكُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلاَّ وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُونَ. Es raro que esta obra bendita, empezando con la gloriosa aleyaلَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّوءْيَا بِالْحَقِّ, como si indicara el sueño que este pobre tuvo, y dijera: La luna que tú viste en tu sueño, se partió con el permiso de Hak, con la seña de un dedo del Noble Orgullo de este mundo y del otro (Sallalahu Teala Aleyhi ve Sellem), que es el dueño del sueño que se menciona en esta aleya. El sol, en aras de él, como se notificó en la Decimonovena Carta, se vio sin movimiento durante una hora; haciendo recordar sus milagros como estos, dice que “¡Oh negligente, sigue la Sunna!” En mi carta que narra este sueño, en el resultado de la refulgencia, que vino desde la Primera Estación de la Primera Indicación de la Carta Veintinueve, escribí la gloriosa aleyaكُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلاَّ وَجْهَهُen el final de mi interpretación que hice involuntariamente; a través de los Destellos Uno y Dos de la Carta Treinta y Uno, se notifica un tipo de explicación milagrosamente de esa gloriosa aleya; así que se dio una respuesta muy sutil y excelente a mi carta. La Primera Estación del Destello Cuatro de la Carta Treinta y Uno, verdaderamente merece llamarse “Escalera de Sunna”.
Primer Punto Sutil: Muestra el grado de la compasión del Generoso Mensajero Aleyhissalatu Vesselam hacia su comunidad, y muestra que él es debidamente el Intercesor de los Pecadores; también hace recordar el aforismo que está en el Mevlid‑i Sherif, del difunto Señor Süleyman
Cuando él fue un niño, deseaba a su comunidad
Tú te volviste grande, y dejas su Sunna
; y con importancia da la lección de seguir la Sunna de ese Noble, a aquellos que son de su comunidad.
Segundo Punto Sutil: Debido a que nuestro Noble Señor Sallallahu Teala Aleyhi ve Sellem, vio con su mirada de misión profética que las benditas generaciones, desde él hasta el día del Levantamiento, vendrán del Noble Hasan y Huseyin Radiyallahu Teala Anhuma, y en el futuro muchas personas benditas aparecerán entremedio, mostró compasión a estos dos nietos suyos por cuenta de todas esas personas iluminadas; esto es una descripción tan agradable, que no hay posibilidad de escribirla con el pensamiento del ser humano.
Tercer Punto Sutil: Indica el amor a la Familia del Profeta, que es contundente con el veredicto cierto de la aleya, y que se demuestra con el dicho del Profeta; invita a cumplir este deber. Porque si el Islam es un cuerpo, la columna de este cuerpo es ciertamente la Familia del Profeta, y su cabeza es siempre el Libro de Allah.
Cuarto Punto Sutil: Es una lección fuerte hasta acallar a los chiitas. El propósito de esta lección se resumió perfectamente en su final.
Obedeciendo a la gloriosa ordenوَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواtodos los creyentes se llamaron a la unidad.
Leí repetidamente las indicaciones, que confirman los signos de lo Oculto de keramet de Gavs. Estas buenas noticias aumentaron mi agradecimiento y alabanza. Me gustó mucho la parte del Señor Zenbilli Ali, que es muy apropiada para la situación. Su azar sutil fue el tipo deخِتَامُهُ مِسْكٌ.
Sí, en el jardín del Corán, siempre florecen flores del paraíso de distintos colores, con distinta sutileza y distinta influencia. Deseo y suplico éxitos, bienestar y felicidad, en este mundo y en el otro por el ruiseñor de este jardín de flores, y por sus compañeros que escuchan y escriben su voz agradable.
Una copla de versos del poeta, que está apropiado para
Llegamos a una primavera del mundo que
El ruiseñor está silencioso, la piscina está vacía, el jardín de rosas está destruido
Yo también digo:
Estamos en un periodo de las innovaciones ilícitas del Islam, tanto que
Solamente quedaron un ruiseñor y un jardín de rosas del Corán.
Todavía no pude leer el keramet de Gavs a nadie. Se menciona de este inhábil dentro de él; esto me hace pensar el asunto de leerlo a otros. El bendito Ramadán está en un estado de escapar lo más pronto de estos rebeldes, y de aquellos que no saben valorar; se está yendo velozmente desde nuestras manos. El Señor Imam Omer, se puso triste como yo el año pasado, debido a que la obra “Razones del Ramadán” llegó después del mes de Ramadán. En el primer sermón del viernes de este Ramadán, donde yo también estaba presente, exactamente leyó unas de esas razones iluminadas a la congregación, que consta de cientos de personas. No puedo describir los sentimientos de agradecimientos que aparecieron en este pobre, en ese momento.
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ هَذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّى
Hulusi