بِاسْمِهِ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حُرُوفَاتِ رَسَائِلِ الَّت۪ي كَتَبْتُمْ وَتَكْتُبُونَ
¡Mis estimados hermanos verídicos!
La segunda parte del Índice llamado Rayo Diez, que escribieron ustedes, me dio una esperanza tan fuerte que: Risale‑i Nur encontró y encontrará muchos Saids jóvenes y fuertes, en lugar de un pobre que es inhábil, anciano y débil como yo. Por eso pienso que, de aquí en adelante completar los tratados, explicarlos, notificarlos con pies de página y demostrarlos, se dejaron a ustedes. Un signo suyo es esto que:
Este año, a pesar de que muchas veces intenté de escribir las verdades que se advirtieron, no se me hizo emplear.
Sí, Risalet‑un Nur puede ser una fuente perfecta para ustedes. Y si se juntan las partes que pertenecen a cada uno de los fundamentos de la fe, por ejemplo, si se juntan distintas partes que están en los tratados, sobre que el Corán es la Palabra de Allah, y sobre sus milagrosos puntos sutiles, o si se combinan las distintas pruebas sobre la resurrección y etcétera… puede ser una explicación, pie de página e interpretación excelentes. Pienso que Risale-i Nur abarcó las verdades elevadas de la fe completamente; no se necesita buscar en otros lugares. Pero a veces se necesita explicación y detalles. Por eso me parece que mi deber se terminó. El deber de ustedes está continuando. Inshaallah su deber seguirá con la interpretación y explicación, completar y poner pies de página, con difundir y estudiar; tal vez con escribir las Cartas Veinticinco y Treinta y Dos, con completar las Nueve Estaciones del Rayo Nueve, y con ordenar, organizar, explicar y corregir Risale-i Nur.
Una personalidad colectiva, que aparece y que fluye de la solidaridad de ustedes y de la fuerza de la sinceridad de la totalidad de los estudiantes sinceros y puros de Risale‑i Nur, es una permanente y poderosa fuerza de apoyo, y es una guía.
Escriben que la Asamblea de los Benditos junta las cartas que llegan allí desde aquí, como un tratado, y Husrev también dejó sacar algunas frases pequeñas y personales, y algunas partes innecesarias a Hafiz Ali y Sabri. La mirada de Husrev, que es fuerte, decente, atenta y con keramet sobre Risalet‑un Nur, es correcta. Sería mejor que las palabras temporales, pequeñas y personales se saquen.
Vimos tres puntos de una manera de keramet en su carta reciente:
Primero: Un estudiante trabajador de Risalet‑un Nur, llamado Pequeño Husrev Mehmet Feyzi, que mostró un poder, conexión y sinceridad en un nivel de ser el Husrev de aquí, regresó del servicio militar; cuando se encontró con él la segunda vez, vimos el nombre de Feyzi en su carta. Dijimos que: A pesar de que los estudiantes de Risalet-un Nur están tan lejos uno del otro, están muy cerca uno al otro, que percibiendo de repente escribieron así.
Segundo: Este Pequeño Husrev Feyzi, recientemente cuando estaba en Estambul, llegó a mi mente por cuenta de Risale‑i Nur. Me ponía triste. ¿Acaso tiene una enfermedad? De repente mi mente salió de él y me ocupé con Hafiz Ali intensamente. Entendí que existe algo que provocará tristeza. Pero será respecto a Hafiz Ali, que es un centro activo de Risalet-un Nur. Empecé a rezar por la salud de Hafiz Ali, y seguí haciéndolo. Antes que llegara la carta pregunte a Feyzi: “¿Tuviste alguna enfermedad?” Él dijo: “No.” Dije: “Entonces un fundamental importante y fuerte de Risale-i Nur en Isparta, debe tener una enfermedad.” Pero mi imaginación se equivocó de la imagen de la verdad. Luego llegó su carta y se entendió la realidad.
Tercero: Hace veinte días, después de los días benditos, llegó a mi mente que; aquellos que no usan su pluma cada día cumpliendo su deber, pensando que es suficiente que ellos tomen parte cien veces durante veinticuatro horas en el nombre breve de los Estudiantes de Risale‑i Nur, los nombres de algunos se quitó temporalmente de la esfera de los estudiantes principales, con sus nombres particulares. Nuestro hermano Señor Hakkı también estaba dentro de ellos. Siguió así por unos días. Luego, de repente sin percibir algún motivo, de nuevo Hakkı se volvió en compañero de Hulusi. Entró en la esfera de los principales con su nombre e imagen. Adivinamos que, en el mismo tiempo que se escribió la parte “que no me olvide en el rezo” en la carta de ustedes, Hakkı ganó el rezo personal. Incluso en estos días, hay muchos destellos de la ayuda Divina, como esta. Emin escribirá estos como un artículo, llamado eventos diarios, tal vez enviará a ustedes.
(Los estudiantes pequeños de Risalet‑un Nur y aquellos que serán sus estudiantes trabajadores y valorables en el futuro, toman parte actualmente estando dentro de la esfera de estudiantes.) Cuando Mehmed Feyzi estaba buscando los tratados del Viejo Said en Estambul, en el mismo día, el heroico Rusdu, juntó y compró los tratados existentes en una tienda. El Pequeño Husrev, estando triste, buscó en otro lugar y encontró Signos del Milagro. Aproximadamente dijo que: Aquellos que me sobrepasan con una posibilidad grande son mis hermanos de Isparta, que son superiores a mí. Lo que sea, él quiere hacer que escriban esta copia de Signos del Milagro, con los keramets de las coincidencias divinas, que existen en las copias que están con Hafiz Ali y Sabri. Una solución más fácil: en un cuaderno pequeño, pueden escribir las letras de silabas (elif, tá y etcétera) en cada página suya, correspondientemente a una página de Signos del Milagro. Si no pueden encontrar una forma fácil, que no lo hagan.
Mando saludos a cada uno de todos mis hermanos, y especialmente a aquellos que se ocupan mucho con los tratados, rezo por ellos y espero sus rezos.
Nota: Emin, Pequeño Hüsrev y Hafız Tevfik, mandan saludos y presentan su respeto. Tahsin se fue al servicio militar.
Su Hermano Said Nursi