The two copies sent to the ulema of al‑Azhar University had not been corrected by me and there are bound to be errors in some of the Arabic words and their vowel points. I saw numerous grammatical mistakes in other copies, particularly in the writing of the Arabic Khulāṣat al-Khulāṣa at the end. So when you deem fit, send a copy each of The Staff of Moses and Zülfikar to al-Azhar that have been examined closely by Arabic teachers, and write them a letter saying that

the Medresetü'z‑Zehrâ of the Risale-i Nur is an offspring, a pupil, of al-Azhar University which is in much need of its kindness; it is a student of it which is the target of fierce enemies' assaults; it is a small department and branch of the great al-Azhar University, which is the head of all medreses and perpetually illuminates the world of Islam. So we await the assistance of that high-standing master, that kindly father and zealous supreme guide, for its wretched sons and students. As for the two books that have been presented to that grand master, like a school boy shows to his father and teacher in the evening the lessons he has learnt that day, we offer our two lessons to the gaze of those benevolent and compassionate scholars of great learning.