Segunda Parte del Apéndice
Entre las nueve estaciones que incluyen los nueve niveles de pruebas de la resurrección indicados milagrosamente en la siguiente aleya,
“Primera Estación”.فَسُبْحَانَ اللّٰهِ ح۪ينَ تُمْسُونَ وَح۪ينَ تُصْبِحُونَ ❋ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَعَشِيًّا وَح۪ينَ تُظْهِرُونَ ❋ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذٰلِكَ تُخْرَجُونَLa prueba manifiesta y la evidencia contundente sobre el edicto de la resurrección que está en esta aleya se notificará y explicará insha'Allah.
Cuarta Indicación Del Quinto Punto Sutil Del Treintavo Destello
Se notificó en el vigesimoctavo atributo de la vida, que la vida se relaciona con los seis principios de la fe y las demuestra; hace indicaciones a la veracidad de ellos.
Sí, ya que el resultado y levadura más importantes de este universo, y la sabiduría de su creación es la vida, seguramente esa verdad elevada no está restringida a esta vida mundana efímera, corta, defectuosa y dolorosa. Ciertamente el árbol de vida, que la magnificencia de su realidad se entendió a través de veintinueve atributos suyos; su propósito, resultado y fruto que es apropiado a la magnificencia de ese árbol, son la vida eterna y la vida en el Más Allá; es la vida en la morada de dicha, que tiene la vida con sus piedras, árboles y tierra.
En caso contrario, se necesitaría que el árbol de vida, que está dotado con estos infinitos equipos importantes, sea sin fruto, beneficio ni verdad sobre los seres conscientes, especialmente sobre los seres humanos. El ser humano, que está en un nivel veinte veces superior al gorrión con respecto al capital y equipos, que es el ser elevado y más importante en el universo entre los seres vivos, caería veinte grados inferiores que el gorrión, con respecto a la dicha de vida sería un ser más desdichado y despreciado.
Además la mente, que es un otorgamiento muy valioso, debido a que permanentemente lastima el corazón del ser humano por pensar en los dolores del pasado y los temores del futuro, mete nueve dolores en un placer, se vuelve en una calamidad más problemática. En cuanto a esto, es cien veces falso. Entonces, esta vida mundana demuestra ciertamente el principio de la fe en el Más Allá, y muestra a nuestros ojos más que trescientos mil ejemplos de la resurrección en cada primavera.
Acaso un Mutasarrif‑i Kadir, Soberano Todopoderoso que prepara todas las necesidades y equipamientos para tu vida en tu cuerpo, jardín y patria con sabiduría, ayuda y misericordia, que los cultiva a tiempo, incluso que sabe y escucha el pequeño rezo particular del sustento que tu estómago hace con el deseo de permanecer y vivir, que muestra la aceptación de ese rezo con infinitos alimentos deliciosos, que complace al estómago; ¿es de alguna manera posible que Él no sepa de ti, no te vea, no prepare las causas necesarias para la vida eterna, que es el propósito más grande de la raza humana, no acepte de la raza humana el rezo de eternidad, que es el más grande, más importante, más merecedor y general, a través de la construcción de la vida en el Más Allá y la creación del Paraíso, no escuche la oración general y muy fuerte de la raza humana, que hace sonar el globo terráqueo y el cielo, que esa raza es el ser más notable del universo, el sultán y resultado del globo terráqueo, no le dé importancia como a un estómago pequeño, no la complazca y provoque negar Su sabiduría total y misericordia infinita? ¡No, jamás, cien mil veces no!
Además, ¿es de alguna manera posible que escuche la voz más escondida del ser más pequeño de la vida, escuche su problema, dé su solución, cumpla su deseo, le alimente con total atención y cuidado, haga que ese ser sirva atentamente, haga que Sus seres grandes sirvan a ese ser, luego no escuche la voz alta de la vida como el trueno, que es el más grande, más valioso, eterno y consentido, no tome en cuenta el rezo, deseo, súplica muy importantes de él para la eternidad? Que simplemente haga los equipamientos y mantenimiento de un solo soldado con total atención, y de ninguna manera mire al ejército obediente y magnífico. Que vea el átomo pero no vea el sol. Escuche la voz del mosquito, y no escuche el trueno. ¡No, jamás, cien mil veces no!
También, ¿de alguna manera la mente puede aceptar que un Ser Kadir y Hakím, Todopoderoso y Sabio que es infinitamente misericordioso, amoroso y compasivo, que ama mucho Su propio arte, que hace que Le amen, que ama a aquellos que Le quieren, ejecute con una muerte eterna la vida y el espíritu que es el propio ser y joya de la vida, que Le quieren más que a todo, que son amorosos y amados, y que adoran a su Sani por su naturaleza, ofendería su amor y amado cariñoso eternamente, rechazaría y provocaría que se rechacen el misterio de Su misericordia y la luz de Su amor avergonzándolo horriblemente? ¡Cien mil veces no, jamás!
Una belleza total que embelleció este universo a través de Su manifestación, una misericordia total que regocija a todos los seres, ciertamente son excluidas y puras, en un grado infinito de una fealdad sinfín, una falta total y una injusticia total y una crueldad como esto.
Resultado: Ya que existe la vida en el mundo, seguramente aquellos que comprendieron el misterio de la vida entre los seres humanos, y aquellos que no mal usan sus vidas, alcanzarán la vida eterna en la morada eterna y en el Paraíso eterno. Así lo creemos.
También, tal como las cosas brillantes en la faz del globo terráqueo brillan a través del reflejo del sol; las burbujas en la faz de los mares brillan y se extinguen con los destellos de la luz; las burbujas que vienen detrás de nuevo reflejan los pequeños soles imaginarios; esto muestra evidentemente que esos destellos son la manifestación del reflejo de un solo sol elevado y único, conmemoran la existencia del sol a través de distintas lenguas, y lo indican a través de sus dedos de luz.
Asimismo, a través de la manifestación suprema del Nombre Muhyi, Dador de Vida del Ser Hayy y Kayyum, Viviente y Permanente los seres vivos en la faz de la tierra y dentro del mar brillan a través del poder divino; para dar lugar a los que vienen detrás, dicen “Ya Hayy” y se esconden bajo el velo de lo Oculto; esto hace indicaciones y testimonios para la vida y necesaria existencia del Ser Hayy y Kayyum, que posee una vida absoluta; asimismo, todas las pruebas que atestiguan el conocimiento divino cuyas obras se ven en la ordenación de todos los seres, todas las evidencias que demuestran el poder que subyuga el universo, todas las pruebas que demuestran la voluntad y elección divinas que hacen el orden y administración del universo, todos los signos, milagros y etcétera que demuestran las misiones proféticas, que son el medio de la palabra de Rab y revelación divina, todas las evidencias que atestiguan siete atributos divinos; todos, unidamente, evidencian, atestiguan e indican la vida del Ser Hayy y Kayyum.
Porque tal como si una cosa tiene la facultad de ver, tiene vida; si tiene oído, es un signo de vida; si tiene habla, indica la existencia de vida; si tiene voluntad y elección, muestran la vida.
Asimismo, los atributos como el poder total, voluntad abarcativa y conocimiento vasto, cuya existencia es cierta y evidente por sus obras en este universo, atestiguan con todas sus evidencias la vida y la necesaria existencia del Ser Hayy y Kayyum, y atestiguan Su vida absoluta, que ilumina todo el universo con una sola sombra suya, y que resucita toda la morada del Más Allá con sus átomos a través de una sola manifestación suya.
También, la vida se relaciona con el principio de la fe en los ángeles; lo demuestra por indicación. Porque ya que el resultado más importante en el universo es la vida, y que aquellos que se expandieron al máximo, que sus copias se multiplican por causa de su valor, y que animan al huésped del globo terráqueo con las caravanas que vienen y pasan, son los seres vivos. Y ya que el globo terráqueo está lleno con tantas especies de los seres vivos, y permanentemente se llena y vacía, por la razón de renovar y multiplicar las especies de los seres vivos; se crean los seres vivos en mucha cantidad, incluso en las materias más insignificantes y podridas, se vuelven en un lugar de reunión de los seres microscópicos.
Y ya que la consciencia y mente, que son la esencia más pura infiltrada de la vida, el espíritu que es su joya más sutil y estable, son creados en mucha cantidad en este globo terráqueo; simplemente el globo terráqueo se resucita con la vida, mente, consciencia y espíritus, y de esta forma fue animado. Seguramente, es algo fuera de la posibilidad que los cuerpos celestiales, que son más sutiles, más luminosos, más grandes y más importantes que el globo terráqueo, queden muertos, inanimados, sin vida ni consciencia.
Es decir, los habitantes conscientes, vivos y apropiados a los cielos, que animarán los cielos, soles y estrellas, que darán un estado animado, que mostrarán el resultado de la creación de los cielos, y que recibirán el discurso de Subhan, Glorificado ciertamente existen a través del misterio de la vida que ellos son los ángeles.
Además, el misterio de la naturaleza de la vida se relaciona con el principio de la fe en los profetas, y lo demuestra por indicación. Sí, ya que el universo fue creado para la vida, y la vida también es una manifestación suprema, un bordado más perfecto y un arte más bello de Hayy‑i Kayyum-u Ezeli. Ya que la Absoluta Vida Divina se muestra a sí misma a través del envío de los mensajeros y revelación de los libros sagrados. Sí, si los libros y profetas no existieran, no se podría saber de esa vida sin inicio. Tal como a través del hablar de una persona se entiende que él está vivo; asimismo aquellos que mostrarán las palabras y discurso de un Ser que dice, habla, ordena y prohíbe atrás de lo Oculto lo que está bajo el velo del universo, son los profetas y los libros que fueron revelados en sus manos.
Ciertamente la vida en el universo atestigua la necesaria existencia de Hayy‑i Ezeli, Viviente desde la Eternidad Pasada de una manera cierta, asimismo se relaciona con los principios de “envío de mensajeros” y “revelación de libros”, que son los rayos, manifestaciones y relaciones de esa vida sin inicio; los demuestra por indicación. Especialmente, debido a que la misión profética de Muhammed (A.S.M.) y revelación Coránica son como el espíritu y mente de esta vida, se puede decir que como la existencia de este universo, su veracidad es cierta.
Sí, tal como la vida es una esencia infiltrada de este universo. La consciencia y sentimiento también fueron infiltrados de la vida, son una esencia de la vida. Incluso la mente fue infiltrada de la consciencia y sentimiento, es la esencia de la consciencia. El espíritu también es una pura joya absoluta y un ser estable e independiente de la vida; asimismo, la vida material e inmaterial de Muhammed (A.S.M.) también es una esencia de la esencia infiltrada de la vida y espíritu del universo. La misión profética de Muhammed (A.S.M.) también es una esencia más pura infiltrada del sentimiento, consciencia y mente del universo; ciertamente la vida material e inmaterial de Muhammed (A.S.M.) por el testimonio de sus obras, es la vida de la vida del universo; la misión profética de Muhammed (A.S.M.) también es la consciencia y luz de la consciencia del universo. Y también la revelación Coránica, por el testimonio de sus verdades vivas, es el espíritu de la vida del universo y la mente de la consciencia del universo.
Sí, sí, sí… Si el espíritu de la misión profética de Muhammed (A.S.M.) saliera del universo y se fuera, el universo fallecería. Si el Corán se fuera, el universo se volvería lunático, el globo terráqueo perdería su cabeza, su mente, tal vez chocaría su cabeza, que volvería inconsciente a un planeta y provocaría el Día del Levantamiento.
Además, la vida se relaciona con el principio de “la fe en el decreto divino”, lo demuestra por indicación. Porque ya que la vida es la luz del mundo visible y lo invade; es el resultado y propósito de la existencia, es el espejo más abarcativo de Halik‑i Kainat, Creador del Universo y es el ejemplo e índice más perfectos de las actividades de Rab, Señor; que no se mal entienda la analogía, es como un tipo de programa suyo. Seguramente el misterio de vida requiere el orden, equilibrio, familiaridad, visibilidad y manifestación, que son la vida espiritual de los seres pasados y futuros, y que están en el mundo oculto, y requiere que esté lista a someterse a los asuntos de creación.
Tal como la semilla de origen de un árbol, su raíz y las semillas que están en el punto final suyo y en sus frutas, muestran un tipo de vida del mismo modo que el árbol. Ciertamente llevan reglas de vida más sutiles que las reglas de vida del árbol. También tal como las semillas y raíces que dejó el otoño pasado antes de esta primavera actual, las semillas y raíces que esta primavera dejará después de que ella parta para las primaveras que vendrán, llevan la manifestación de vida como esta primavera y dependen de las reglas de vida.
Asimismo, el árbol del universo, con todas sus ramas y ramitas, cada una tiene un pasado y un futuro. Tiene una cadena compuesta de actitudes y estados pasados y futuros. Cada especie y cada individuo en el conocimiento divino, constituyen una cadena de existencia en el conocimiento de Allah, con sus varias actitudes y distintas existencias. Tal como la existencia visible, esa existencia en el conocimiento de Allah, también muestra una manifestación espiritual de la vida general, que el destino de vida se obtiene desde esas significativas tablas vivas del decreto.
Sí, el mundo de los espíritus, que es una especie del mundo oculto, está lleno con los espíritus que son la vida misma, la materia de vida, la joya y entidad de vida; seguramente el otro tipo y la segunda parte del mundo oculto llamado el pasado y futuro, requieren que tengan la manifestación de la vida. También, el orden perfecto, los estados significativos, los frutos y actitudes vivas de la existencia de cada cosa en forma de conocimiento, muestran que tienen un tipo de vida.
Sí, esta manifestación de vida que es la luz del sol de la vida sin inicio, seguramente no puede estar restringida a este mundo visible, a este tiempo actual y a esta existencia en este mundo, sino que cada mundo tiene la manifestación de esa luz según su capacidad, y el universo con todos sus mundos está vivo e iluminado a través de esa manifestación. En caso contrario, tal como la mirada de la desviación ve; cada mundo, bajo una vida pasajera y aparente, debiera ser un gran cadáver horrible y un desolado mundo oscuro.
Así, el principio de “la fe en el decreto divino” también se comprende y se vuelve contundente a través del misterio de vida en un aspecto ancho. Es decir, tal como el mundo visible y las cosas existentes en la actualidad, se ve su vida a través de su orden y resultados, asimismo los seres pasados y futuros que se consideran desde el mundo oculto, tienen una existencia espiritual con una vida espiritual y una certera existencia como conocimiento con espíritu, que la obra de esa vida espiritual se ve y aparece a través de la Tabla del Decreto Divino con el nombre de destino.